Nuno Veríssimo P.

Joined: Jul 17, 2021 Last Active: May 21, 2022 iNaturalist

( ↓ 🇩🇪 Deutsch ↓ 🇬🇧 English ↓ 🇫🇷 Français ↓ 🇭🇷 Hrvatski ↓ 🇮🇹 Italiano ↓ 🇻🇦 Latīna ↓ 🇳🇱 Nederlands ↓ 🇵🇹 Português ↓ 🇸🇪 Svenska ↓ )


🇩🇪 DEUTSCH 🇩🇪


Hallo!

Ich bin ein europäischer Naturliebhaber, Biologe aus Ausbildung, einst wissenschaftlicher Mitarbeiter aus Beruf und gieriger Reisender. Bei iNaturalist habe ich mich mit dem Ziel angeschlossen, einerseits meine Biodiversitätskenntnisse zu erweitern, andererseits den Tausenden seit Jahren aufgenommenen Fotos von Lebewesen einen deutlicheren Zweck zu geben als reinen persönlichen Spaß.

Generalist mag ich alles, was lebt und mit der Natur zu tun hat. Ich lerne lieber höhere Taxa die Reiche hindurch erkennen als einzelne Arten, halte mich deshalb anfangs oft beim Gattungsniveau. Lokalnamen interessieren mich wenig und subspezifische Taxa schon gar nichts (größenteils aber nicht nur aus Erfahrung mit der Willkür und Egokultur in der Botanik).
Verbesserungen zu meinen Identifizierungen sind immer willkommen!

Meine Fundortsangaben beziehen sich nie auf GPS-Koordinaten, sondern einfach die ganze Siedlung bzw. das Schutzgebiet, Insel, usw. In manchen Fällen ist es vmöglich, anhand anderer nicht naturbezogener Fotos genauer zu werden. Frag danach, wenn nützlich!
Ich freue mich immer, wenn möglich, Englisch als Weltsprache zu vermeiden. Schreibe mir gerne auf Deutsch! :-)

Freundliche Grüße!

(Eine andere Art von Vielfalt: Eurovision 1982 Deutschland, als man noch problemlos stolz auf seine Kultur sein durfte.)


🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧


Hi!

I'm an European nature lover, biologist by formation, formerly scientific assistant by profession and eager traveller. I joined iNaturalist with the objective on the one hand to expand my biodiversity knowledge, on the other to give the thousands of pictures of living beings taken over the years a more tangible purpose than pure personal pleasure.

Generalist, I like everything what lives and has to do with nature. I prefer to learn to identify higher taxa across the kingdoms than individual species, I therefore often stop at genus level in the beginning. I care little about common names and not at all about subspecific taxa (greatly but not only out of experience with the arbitrarity and ego-culture in botany).
Improvements to my identifications are always welcome!

My geographic data never take GPS-readings into account but simply refer to the whole locality or natural area, island, etc. In some cases, it is possible to be more precise by means of other non nature-related photos. Inquire if need be!
I always enjoy, when possible, to avoid English as lingua franca. Nonetheless, feel free to write me in English (specially in native language contexts)! :-)

Greetings!

(Another kind of diversity: Eurovision 1970 Ireland, 1997 United Kingdom & 2017 United Kingdom, in good native English.)


🇫🇷 FRANÇAIS 🇫🇷


Salut!

Je suis un amant de la nature européen, biologiste de formation, jadis assistant scientific de profession et voyageur avide. Je me suis joint à iNaturalist avec le but d'un côté d'élargir mes connaissances sur la biodiversité, de l'autre afin de donner aux milliers de photos d'être vivants prises pendant des années un but plus évident que le pur plaisir personnel.

Généraliste, j'aime bien tout le vivant et ayant un rapport avec la nature. Je préfère apprendre à identifier des taxons supérieurs à travers les règnes que des espèces indivuelles et m'arrête donc souvent au niveau générique au début. J'ai peu d'intérêt aux noms communs et rien du tout aux taxons subspécifiques (surtout mais pas seulement dû à l'expérience avec l'arbitraire et l'égo-culture en Botanie).
Des améliorations à mes identifications sont toujours les bienvenues!

Mes données géographiques ne concernent jamais des coordonnées GPS mais simplement toute la localité ou l'aire protégée, ile, etc. Parfois, il est possible d'être plus précis par moyen d'autres photos sans rapport avec la nature. Demandes-en au cas où ce serait utile!
Il me plait assez d'éviter, toujours que possible, l'anglais en tant que langue internationale. N'hésite pas à m'écrire en français! :-)

Salutations!

(Un autre genre de diversité: Eurovision 1977 France, 1988 Suisse & 2021 France, quand on se permet de bonnes chansons.)


🇭🇷 [SRPSKO]HRVATSKI 🇭🇷 => hvala da me ispravite!


Bog!

Jesam europski ljubitelj prirode, biolog iz izobrazbe, nekada znanstveni suradnik iz zanimanja i požudan putnik. Kod iNaturalista pridružih se ciljem u jednu ruku da prosirivati moja znanja o bioraznolikosti, s druge strane da dati tisućama slikama živih bića snimljenama uzduž godina jasnji cilj nego čistu osobnu šalu.

Općenito volim sve koje živi i ima posla prirodom. Učim radije da prepoznavati gornje taksone kroz carstva nego jedine vrste, stanem za to često na nivo rodova na početku. Općenita imena se mi zanimaju premalo, taksoni pod vrstom nimalo (uglavnom ali ne samo zbog iskustva so samovoljem i egokulturom kod botanike).
Ispravci mojima određivanjima su uvijek dobrodošli!

Moji podaci nalazišta se odnose nikada na koordinata GPS nego jednostavno na sve mjesto, zaštićeno područje, otok, i tako dalje. U nekima slučajima je to moguće biti točnje drugama slikama bez odnosa prirodi. Pitaj ako to bi bilo koristno!
Ako moguće se mi sviđa mnogo izbjegavati engelski kao međunarodni jezik. Piši mi mirno u srpskohrvatski! - Iako nije moje znanje tako dobro želim pokušavati. :-)

Pozdravi!

(Drugi način mnoštva: Eurovision 2005 Hrvatska, 2007 Srbija & 2022 Hrvatska (dobra verzija!), osjećanje na lijepim jezikom.)


🇮🇹 ITALIANO 🇮🇹


Ciao!

Sono un'amante della natura europeo, biologo di formazione, una volta assistente scientifico e viaggiatore avido. Mi sono associato ad iNaturalist con l'oggettivo da un lato d'allargare i mie conoscenze sulla biodiversità, da l'altro per dare alle migliaia di foto prese lungo degli anni un fine più chiaro che il puro piacere personale.

Generalista mi piace tutto quello ch'è vivente ed ha un rapporto con la natura. Mi piace più imparare a riconoscere dei taxon superiori traverso i regni che delle specie individuali, dunque mi fermo di solito al livello generico all'inizio. I nomi communi mi dicono poco ed i taxon subspecifici assolutamente niente (sopratotto ma non solo a causa dell'esperienza con l'arbitrio e cultura del ego nella botanica).
Dei miglioramenti alle mie identificazioni sono sempre benvenuti!

I miei dati geografici non hanno mai da fare con delle coordinate GPS, bensì simplicemente con tutta la località oppure l'area protetta, isola, ecc. Qualche volta potrò essere più esatto in base ad altre foto senza rapporto con la natura. Domanda nel caso che ciò sia utile!
Mi piace molto da evitare, quando possibile, l'inglese da lingua internazionale. Scrivimi volentieri in italiano! :-)

Tanti saluti!

(Un altro tipo di diversità: Eurovision 2020 Italia, canzoni con anima.)


🇻🇦 LATĪNA 🇻🇦 => grātiās agō prō corrēctiōnibus !


Salvē!

Nātūrae cultor eurōpeus, in biologiā ērudītus, ōlim officiō scientae collēga et viator avidus. iNaturalistae mē fīnī adiūnxī partim biodiversitātis scientiam meam addiscitū partim photographiīs meīs fīnem clāriorem quam pūre gaudium prīvātum datū.

Generālistā omnia vīvenda et ad nātūram attinenda amō. Taxa maiora per tōta rēgna nōscere quam speciēs singulāres mālēndō, prīmō generis gradū saepe ūtor. Nōminibus vernāculīs studeō paulum, taxīs subspecificīs nihil sānē (plērumque autem nōn solum perītiā arbitriō egōcultūrāque in scientiā botanicā).
Meās identificātiōnes corrigere semper grātiās agō!

Data meārum fodīnārum pertinent nunquam ad coōrdinātās GPS, sed simpliciter ad tōtam urbem, reservātum, īnsulam, etc. Nōnumquam accūrātius potest photographiīs nōn ad nātūram pertinēndīs. Quaere si prōsit!
Gaudeō anglicam quam saepe linguā internātiōnāle vītāre. Scrībe mihi libenter latīne! - Exerceor libenter quamvīs latīna mea bona nōn est. :-)

Salūtes!

(Alius typus diversitātis - aliae lingvae qvās non loquor: Eurovision 1992 Ελλάδα, Eurovision 1992 Lëtzebuerg, Eurovision 1995 Norge, Eurovision 2009 Eesti, Eurovision 2017 Беларусь, Eurovision 2018 Shqipëri, Eurovision 2021 Україна... et cetera...)


🇳🇱 NEDERLANDS 🇳🇱


Hallo!

Ik ben een Europees natuurliefhebber, bioloog van opleiding, vroeger wetenschappelijke medewerker en gretige reiziger. Ik heb me bij iNaturalist aangesloten om enerzijds mijn kennis over biodiversiteit te verruimen, anderzijds om de duizenden fotos genomen door de jaren heen duidelijkere nut te geven dan alleen persoonlijk plezier.

Als generalist hou ik van alles wat leeft en te maken heeft met de natuur. Ik kies liever om hogere taxa door de rijken heen te leren herkennen dan individuele soorten, stop daarom in het begin vaak bij het geslachtsniveau. Lokale namen kunnen mij weinig schelen, subspecifieke taxa al helemaal niets (grotendeels maar niet alleen door ervaring met de willekeur en egocultuur in de botaniek).
Verbeteringen voor mijn identificaties zijn altijd welkom!

Mijn geografische gegevens hebben nooit een betrekking tot GPS-coördinaten maar wel simpelweg tot de hele nederzetting of natuurgebied, eiland, enz. In sommige gevallen kan ik nauwkeuriger zijn aan de hand van andere foto's die niets met natuur te maken hebben. Vraag als dat nuttig zou zijn!
Ik vind het heel plezierig om Engels als wereldtaal te vermijden, als mogelijk. Schrijf mij dus gerust in het Nederlands! :-)

Vriendelijke groetjes!

(Een andere soort van diversiteit: Eurovision 2022 Nederland, weer eens trots op zijn eigen cultuur?)


🇵🇹 PORTUGUÊS 🇵🇹


Olá!

Sou um amante da natureza europeu, biólogo de formação, outrora assistente científico de profissão e ávido viajante. Juntei-me ao iNaturalist com o objetivo de por um lado alargar os meus conhecimentos sobre a biodiversidade e por outro dar um uso mais claro aos milhares de fotos tiradas durante anos além do puro prazer pessoal.

Generalista, gosto de tudo o que vive e tem a ver com a natureza. Prefiro aprender a identificar táxones superiores através dos reinos que espécies individuais, paro por isso ao princípio frequentemente no nível genérico. Nomes locais importam-me pouco e táxones subespecíficos absolutamente nada (sobretudo mas não só devido à experiência com a arbitrariedade e cultura do ego em botânica).
Melhoramentos às minhas identificações são sempre bem-vindos!

Os meus dados geográficos não se baseiam nunca em coordenadas de GPS mas simplesmente na localidade ou área natural, ilha, etc. Posso nalguns casos ser mais preciso com recurso a outras fotografias não relacionadas com natureza. Pergunta caso seja útil!
Agrada-me bastante evitar o inglês enquanto língua internacional sempre que possível. Não hesites em escrever-me em português! :-)

Cumprimentos!

(Outro tipo de diversidade: Eurovision 2017 Portugal, sentimento e significado em vez de espetáculo.)


🇸🇪 SVENSKA 🇸🇪


Hej!

Jag är en europeisk naturälskare, biolog av utbildning, förr vetenskaplig medarbetare och girig resenare. Till iNaturalist har jag slutat med syftet att bygga ut min vetskap om biodiversitet å ena sidan och att ge å andra sidan de tusental varelsers foto tagna genom åren en tydligare nytta än bara rent personligt nöje.

Generalist gillar jag allt som lever och har något att göra med naturen. Jag gillar hellre att lära känna igen högre taxa genom rikena än individuela arter, stoppar därför ofta vid släktenivå i början. Jag interesserar mig lite för vulgärnamnen och inte alls för subspecifika taxa (huvudsakligen men inte bara på grund av erfarenhet med godtycket och egokulturen i botaniken).
Förbättringar vid mina identifikationer är alltid välkomna!

Mina platsuppgiter syfter aldrig på GPS-koordinater utan enkelt på den hela platsen eller naturområdet, ön, osv. I några fall vore det möjligt att vara exaktare med hjälp av andra inte-natursyftade foto. Fråga därefter om det är nyttigt!
När möjligt gillar jag gärna att undvika engelska som världsspråk. Skriv mig lugnt på svenska (eller annat skandinaviskt språk)! :-)

Vänliga hälsningar!

(En annan mångfalds typ: Eurovision 1991 Sverige, också en gång stolt på sin egna kultur.)



View All