Identification tips: Diploglossidae

[in English]
Diploglossidae were split from the Anguidae, which accounts for their strong resemblance. Diploglossus superficially resembles a banded skink with its smooth glossy scales. They have a claw sheath present (unlike Jaimaican Celestus). One species occurs in the Amazon. Ophiodes is another Diploglossinae that occurs more widely outide the Amazon with one species in the southern Amazon.

AMAZON SPECIES

Diploglossus fasciatus is found in SE Peru, Cochabamba, Beni, La Paz, Bolivia, as well as Acre, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Brazil). Distinguished by broad dorsal cross-bands distinctly dark/black and cream/white with dark through eyes. Occassionally thin dark line between bands. Tiny limbs, long slender body, smooth, glossy scales.

Ophiodes is more widespread in southeastern South America only reaching the far southern part of the Amazon in Bolivia. Their lack of limbs is distinctive as an Amazonian lizard though vestigial hind limbs may be visible. Presence of eyelids distinguishes from snakes.

Ophiodes intermedius just reaches the far southern Amazon in Bolivia (Beni, Cochabamba, Santa Cruz). Upper jaw marked with short dark vertical bars alternating with white from behind nostril to back corner of the jaw. Lower jaw and throat cream without spots. Very thin dark vertebral line with light brown paraveretebral field that may have faint dark-light stripes within the field. Forms a broad light stripe with dark flanks.

NON-AMAZON SPECIES

Diploglossus lessonae is found in Ceará through Bahia.

Ophiodes striatus ranges from Uruguay, Paraguay, and SE Brazil up into the NE horn of South America

Ophiodes fragilis ranges from Uruguay up along the Atlantic coast, north through Rio into Espírito Santo.

Ophiodes vertebralis occurs in Argentina, Uruguay, Rio Grande do Sul, Brazil.

Ophiodes enso is only known from Rio Grande do Sul, Brazil.

Ophiodes luciae is only known from Paraguay and not yet observed on iNaturalist.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Diploglossidae foram separados de Anguidae, o que explica sua forte semelhança. Diploglossus se assemelha superficialmente a um lagarto com faixas com suas escamas lisas e brilhantes. Eles têm uma bainha de garra presente (ao contrário do Celestus Jaimaicano). Uma espécie ocorre na Amazônia. Ophiodes é outro Diploglossinae que ocorre mais amplamente fora da Amazônia com um espécie no sul da Amazônia.

ESPÉCIES AMAZÔNICAS

Diploglossus fasciatus é encontrado em SE Peru, Cochabamba, Beni, La Paz , Bolívia, bem como Acre, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Brasil). Distingue-se por largas faixas cruzadas dorsais distintamente escuras/pretas e creme/brancas com olhos escuros. Ocasionalmente linha escura e fina entre as bandas. Membros minúsculos, corpo longo e esguio, escamas lisas e brilhantes.

Ophiodes é mais difundido no sudeste da América do Sul atingindo apenas o extremo sul da Amazônia, na Bolívia. Sua falta de membros é distinta de um lagarto amazônico, embora membros posteriores vestigiais possam ser visíveis. Presença de pálpebras distingue de cobras.

Ophiodes intermedius chega ao extremo sul da Amazônia na Bolívia (Beni, Cochabamba, Santa Cruz). Mandíbula superior marcada com barras verticais escuras curtas alternando com branco de trás da narina para trás canto da mandíbula. Mandíbula inferior e garganta creme sem manchas. Muito fina linha vertebral escura com campo paraveretebral marrom claro que pode ter listras claras escuras dentro do campo. Forma uma larga faixa clara com flancos escuros.

ESPÉCIES NÃO AMAZÔNICAS

Diploglossus Lessonae é encontrada no Ceará até a Bahia.

Ophiodes striatus ocorre no Uruguai, Paraguai e SE Brasil até o corno NE da América do Sul

Ophiodes fragilis estende-se do Uruguai até ao longo da costa atlântica, ao norte através do Rio até o Espírito Santo.

Ophiodes vertebralis ocorre na Argentina, Uruguai, Rio Grande do Sul, Brasil .

Ophiodes enso só é conhecido no Rio Grande do Sul, Brasil.

Ophiodes luciae só é conhecido no Paraguai e ainda não observado no iNaturalist.
.
.
.
[en español]
Diploglossidae se separaron de Anguidae, lo que explica su gran parecido. Diploglossus superficialmente se parece a un eslizón bandeado con sus escamas suaves y brillantes. Tienen presente una vaina de garra (a diferencia del Celestus jaimaiquino). Una especie se encuentra en el Amazonas. Ophiodes es otra Diploglossinae que se encuentra más ampliamente fuera del Amazonas con una Especies del sur del Amazonas.

ESPECIES DEL AMAZONAS

Diploglossus fasciatus se encuentra en SE Perú, Cochabamba, Beni, La Paz , Bolivia, así como Acre, Minas Gerais, Río de Janeiro, Espírito Santo, Brasil). Se distingue por bandas cruzadas dorsales claramente oscuras/negras y crema/blancas con ojos oscuros. Ocasionalmente línea delgada y oscura entre bandas. Extremidades diminutas, cuerpo largo y delgado, escamas suaves y brillantes.

Ophiodes está más extendido en sureste de América del Sur llegando sólo al extremo sur del Amazonas en Bolivia. Su falta de extremidades es distintiva como lagarto amazónico, aunque extremidades traseras vestigiales pueden ser visibles. Presencia de párpados se distingue de las serpientes.

Ophiodes intermedius acaba de llegar al extremo sur del Amazonas en Bolivia (Beni, Cochabamba, Santa Cruz). Mandíbula superior marcada con barras verticales cortas y oscuras alternando con blanco desde detrás de la fosa nasal hasta la espalda esquina de la mandíbula. Mandíbula inferior y garganta crema sin manchas. [línea vertebral oscura] muy delgada (https://www.inaturalist.org/observations/192203520) con un campo paraveretebral de color marrón claro que puede tener rayas tenues de color oscuro claro dentro del campo. Forma una franja ancha y clara con flancos oscuros.

ESPECIES NO AMAZÓNICAS

Diploglossus lessonae se encuentra en Ceará hasta Bahía.

Ophiodes striatus se distribuye desde Uruguay, Paraguay y SE de Brasil hasta el cuerno NE de América del Sur

Ophiodes fragilis se extiende desde Uruguay hasta a lo largo de la costa atlántica, al norte a través de Río hacia Espírito Santo.

Ophiodes vertebralis ocurre en Argentina, Uruguay, Rio Grande do Sul, Brasil .

Ophiodes enso solo se conoce en Rio Grande do Sul, Brasil.

Ophiodes luciae solo se conoce de Paraguay y aún no observado en iNaturalist.
.
.
.
[en français]
Les Diploglossidae ont été séparés des Anguidae, ce qui explique leur forte ressemblance. Diploglossus ressemble superficiellement à un scinque bagué avec ses écailles lisses et brillantes. Ils ont une gaine de griffes (contrairement au Celestus jaïmaïen). Une espèce est présente en Amazonie. Ophiodes est un autre Diploglossinae présent plus largement en dehors de l'Amazonie avec un espèce du sud de l’Amazonie.

ESPÈCES AMAZONIENNES

Diploglossus fasciatus se trouve dans SE Pérou, Cochabamba, Beni, La Paz , Bolivie, ainsi qu'Acre, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Brésil). Se distingue par de larges bandes croisées dorsales distinctement foncé/noir et crème/blanc avec des yeux foncés. Occasionnellement fine ligne sombre entre les bandes. Petits membres, corps long et mince, écailles lisses et brillantes.

Ophiodes est plus répandu dans le sud-est de l'Amérique du Sud n'atteignant que l'extrême sud de l'Amazonie en Bolivie. Leur manque de membres est distinctif d'un lézard amazonien, bien que les membres postérieurs vestigiaux puissent être visibles. La Présence de paupières les distingue des serpents.

Ophiodes intermedius atteint tout juste l'extrême sud de l'Amazonie en Bolivie (Beni, Cochabamba, Santa Cruz). Mâchoire supérieure marquée de courtes barres verticales sombres alternant avec du blanc de derrière la narine jusqu'à l'arrière coin de la mâchoire. Mâchoire inférieure et gorge crème sans taches. [Ligne vertébrale sombre] très fine (https://www.inaturalist.org/observations/192203520) avec un champ paravertébral brun clair qui peut présenter de faibles rayures sombres et claires à l'intérieur du champ. Forme une large bande claire avec des flancs sombres.

ESPÈCES NON AMAZONIENNES

Diploglossus lessonae se trouve du Ceará à Bahia.

Ophiodes striatus s'étend de l'Uruguay, du Paraguay et du SE du Brésil dans la corne nord-est de l'Amérique du Sud

Ophiodes fragilis s'étend de l'Uruguay jusqu'à le long de la côte atlantique, vers le nord en passant par Rio jusqu'à Espírito Santo.

Ophiodes vertebralis est présent en Argentine, Uruguay, Rio Grande do Sul, Brésil .

Ophiodes enso n'est connu que du Rio Grande do Sul, Brésil.

Ophiodes luciae n'est connu qu'au Paraguay et pas encore observé sur iNaturalist.
.
.
.
[in het Nederlands]
Diploglossidae zijn afgesplitst van de Anguidae, wat hun sterke gelijkenis verklaart. Diploglossus lijkt oppervlakkig op een gestreepte skink met zijn gladde, glanzende schubben. Ze hebben een klauwschede aanwezig (in tegenstelling tot Jaimaican Celestus). Eén soort komt voor in de Amazone. Ophiodes is een andere Diploglossinae die op grotere schaal voorkomt buiten het Amazonegebied. soorten in het zuidelijke Amazonegebied.

AMAZONSOORTEN

Diploglossus fasciatus wordt gevonden in SE Peru, Cochabamba, Beni, La Paz , Bolivia, evenals Acre, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Brazilië). Onderscheiden door brede dorsale dwarsbanden duidelijk donker/zwart en crème/wit met donkere doorlopende ogen. Af en toe dunne donkere lijn tussen banden. Kleine ledematen, lang slank lichaam, gladde, glanzende schubben.

Ophiodes is wijdverspreider in zuidoostelijk Zuid-Amerika bereikt alleen het uiterste zuidelijke deel van de Amazone in Bolivia. Hun gebrek aan ledematen is onderscheidend als een Amazone-hagedis, hoewel rudimentaire achterpoten zichtbaar kunnen zijn. Aanwezigheid van oogleden onderscheidt zich van slangen.

Ophiodes intermedius bereikt net het uiterste zuidelijke Amazonegebied in Bolivia (Beni, Cochabamba, Santa Cruz). Bovenkaak gemarkeerd met korte donkere verticale strepen afgewisseld met wit van achter neusgat tot achterkant hoek van de kaak. Onderkaak en keel crème zonder vlekken. Zeer dunne donkere wervellijn met een lichtbruin paraveretebraal veld dat mogelijk vage donker-lichte strepen binnen het veld heeft. Vormt een brede lichte streep met donkere flanken.