crummy cell phone zoom... you cannot see the diagnostic tail and white rump patch, but with the rufous belly and black body/head, you already know it cannot be anything else on Oahu. As for endemics, I only saw apapane on this hike. No amakihi or elepaio.
blurry swallow in the foreground