The camera is aimed at a latrine outside several dusky-footed woodrat nests. Between shots of the woodrats using the latrine, this much smaller rodent was also using the latrine.
Photo by Chrissy Sullivan NPS. Report of 3-4 weasels running back and forth across road.