樹棲蝸牛 / 帝王巨奧斯汀蛞蝓 (Megaustenia imperator imperator)

上星期我和一位國內的陸貝愛好者(iNat Curator @kevin474)討論 樹棲蝸牛(學名Megaustenia imperator imperator)這個中文俗稱。這個物種我兩都觀察了幾年,發現牠們的習性和其他蝸牛都一樣,大部時間是在地面爬行,以腐植或動物糞便為食,偶爾喜歡向高處爬,但沒證據顯示牠們是樹棲的,我估計最初在香港的前輩們選用這個譯名是參考著名的軟體動物網MolluscaBase,在那裡有網友通稱這類陸上軟體動物為Arboreal Snail / Tree Snail,而Arboreal就是樹棲的意思,因此便俗成用下去。事實上這個物種既非樹棲,在物種分類中亦屬於半蛞蝓(Semi-slug),半蛞蝓的身體是無法像其他蝸牛物種般完全縮進殼內, 而部份物種會有皮肉包著殼的外觀。根據野外觀察,牠們似乎是越長得大,皮包殼的範圍便越少,像板栗啡色殼便顯露更多,皮多皮少看來有點像不同的物種。總而言之,現有中文俗名中稱此物種為 樹棲 或 蝸牛 皆不恰當,而在本地似乎也找不到詳細去研究和考正牠們的資料。

當我進一步搜尋網上資料,竟發現這種半蛞蝓早在百多年前已在香港被發現和紀描述,在兩廣亦有其分怖紀錄,並於1859年首次由美國軟體動物學家奧古斯塔斯•艾迪生•古爾德(Augustus Addison Gould)紀錄和命名為Vitrina imperator,後來古爾德又把同一物種命名為Megaustenia imperator,而在1904年,比利時軟體生物專家Philippe Dautzenberg再把同一物種命名為Helicarion maleficus,當時的分類為勇蝸科 (鼈甲蝸牛科) Family Helicarionidae內的勇蝸屬(Genus Helicarion),隨後更出現合併學名Helicarion imperator,在國內出版的《常見蝸牛野外識別手冊 -重慶大學出版社 /吳岷 2015》正是以Helicarion imperator發表,,並且按照科屬把物種譯作-皇勇蝸。而本港研究軟體動物學者何慧紅於1994年在HKU發表的報告中更用了學名Cryptosoma imperator(被譯成 帝王擬阿勇螺 / 帝王擬阿勇蛞蝓),雖然這學名在網上已被廣泛引用,但考證後發現Genus Cryptosoma竟然是饅頭蟹科(Calappidae)中的一個屬,因此學名應是錯誤的。

及至最近期在2011年4月發表的Ruthenica (Russian Malacological Journal 俄羅斯軟體動物期刊)Vol.21中再次敲定本種的指名學名為Megaustenia imperator imperator,並列出越南莫門島(Ba Mun Island)存在另一亞種Megaustenia imperator brunneus。基於樹棲蝸牛一名無法正確詮釋本種的科屬和生活習性,而牠們又不再歸納於勇蝸屬, 國內陸貝網友開始嘗試尋找更合適的中文譯名,當中比較合邏輯的名字是 帝王巨奧斯汀蛞蝓,可是目前似乎仍未有權威學者能為中文譯名一鎚定音。然而由於樹棲蝸牛譯名已廣泛流傳,為了便於檢索會在iNaturalist系統保留 帝王巨奧斯汀蛞蝓 和 樹棲蝸牛 兩個 繁體中文 譯名。

以上資料如有錯漏歡迎指正。也希望日後有更多香港學者詳細研究及保育本地原生陸棲軟體動物。

Megaustenia imperator imperator (Gould, 1858)
Gould, 1858: 422 (Vitrina); Mabille, 1887a: 2 (Helicarion
maleficus, t.-loc. “Tonkin”); 1887b: 74, pl. I, fig.
10-12 (Helicarion maleficus); Fischer, Dautzenberg,
1904: 3 [Helicarion (Cryptosoma)]; Dautzenberg,
Fischer, 1906: 146 (Helicarion); 1908: 171 (Helicarion).
•Type locality – “Hong Kong in ravines near
summits of hills”.
•Dimensions: H up to 16, D up to 41 mm.
•Distribution. N Vietnam (Black River valley,
Ban Hao, Trùng Khánh, Quang Uyen, Massif of Bac
Son); Hong Kong.

Reference :
http://www.ruthenica.com/documents/vol21_Schileyko_1-68.pdf

All right reserved - sunnetchan 2020


露出內殼的成年Megaustenia imperator imperator,中央部份有30mm以上


幼體


幾乎完全包裹內殼的Megaustenia imperator imperator幼體


咬食腐葉中的Megaustenia imperator imperator

P.S.

  1. 200210818 - 曾有網友拍攝到帝王巨奧斯汀蛞蝓受到蜈蚣襲擊時會分祕出泡沫驅散敵人。
Posted on June 03, 2020 03:45 AM by sunnetchan sunnetchan

Comments

👍

Posted by kevin474 over 4 years ago

Add a Comment

Sign In or Sign Up to add comments