[in English]
This week was another very good week for observations of Amazonian lizards. There were 136 observations representing 45 species. As usual, some of the more commonly observed species overall dominated this week's observations (Anolis fuscoauratus, Gonatodes humeralis, Iguana iguana, Ameiva ameiva) with quality observations from less commonly observed species such as Uranoscodon superciliosus, Plica plica, Plica umbra, Anolis transversalis. Thus, there was a nice mix of species observed this week, as usual.
A few observations this week were from rarely observed species. For example, this observation of Anolis boettgeri by @eduardojackson, this observation of Enyalioides rubrigularis by @luis840, or this Selvasaura by @eduardojackson [amazing week by @eduardojackson in my opinion]. This latter may actually be among the first observations of Selvasaura on iNaturalist, so is quite interesting.
Despite the rare and interesting species observed this week, my choice for this week's observation of the week is actually a suite of observations of juvenile or hatchling lizards. That is, I'm naming this week 'baby lizard week,' a truly special set of observations.
Hatchlings are sometimes distinguishable because of their bright colors and patterns (many species get darker as they age and even melanistic by old age). Another way to recognize hatchlings is by their particular proportions of head and body. Developmentally, the head (especially the eyes) grow faster than the body as embryos. Thus, lizards often hatch with a relatively large head to their body size. Lizards then hatch out with a reserve of yolk that kick starts the growth of the body during those first few days or weeks. The head and eyes, already being developed, don't need that energy to develop much further early in the life of a lizard because of this.
Juvenile lizards added this week, but observed anytime in January 2024 include this Kentropyx by @anita59503, this Alopoglossus by @silvia25874, this Potamites by @wjneely, as well as this Enyalioides, this Plica, this Cercosaura, and this gymnophthalmid all by @wildlifetoursperu [what a great contribution]. So, in honor of baby lizard week, I am naming all of these a share in the Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week.
Why does baby lizard week matter? Well, it's part of a project I'm working on. Recruitment into the population is a critical component of persistence over time...no babies and eventually there will be no adults. Climate change is altering the timing and success of reproduction, so monitoring when and where babies enter the population is a first step in understanding population health. I am using iNaturalist data to track when and where baby lizards appear in the population to assess whether the timing of hatching is changing over time. So, thank you for all of these observations; they are important and really do make a difference.
Carry on and keep the good work. PZ
.
.
.
[em português]
Esta semana foi mais uma semana muito boa para observações de lagartos amazônicos. Houve 136 observações representando 45 espécies. Como de costume, algumas das espécies mais comumente observadas dominaram as observações desta semana (Anolis fuscoauratus, Gonatodes humeralis, Iguana iguana, Ameiva ameiva) com observações de qualidade de espécies menos comumente observadas, como Uranoscodon superciliosus , Plica plica, Plica umbra, Anolis transversalis. Assim, houve uma bela mistura de espécies observada esta semana, como sempre.
Algumas observações esta semana foram de espécies raramente observadas. Por exemplo, esta observação de Anolis boettgeri por @eduardojackson, esta observação de Enyalioides rubrigularis por @luis840, ou isto Selvasaura por @eduardojackson [ semana incrível de @eduardojackson na minha opinião]. Esta última pode estar entre as primeiras observações de Selvasaura no iNaturalist, por isso é bastante interessante.
Apesar das espécies raras e interessantes observadas esta semana, a minha escolha para a observação desta semana é na verdade um conjunto de observações de lagartos juvenis ou filhotes. Ou seja, estou chamando esta semana de “semana do bebê lagarto”, um conjunto verdadeiramente especial de observações.
Os filhotes às vezes são distinguíveis por causa de suas cores e padrões brilhantes (muitas espécies ficam mais escuras à medida que envelhecem e até melanísticas com a idade). Outra forma de reconhecer os filhotes é pelas proporções específicas de cabeça e corpo. Em termos de desenvolvimento, a cabeça (especialmente os olhos) cresce mais rápido que o corpo como embriões. Assim, os lagartos geralmente eclodem com uma cabeça relativamente grande em relação ao tamanho do corpo. Os lagartos então eclodem com uma reserva de gema que dá início ao crescimento do corpo durante os primeiros dias ou semanas. A cabeça e os olhos, já desenvolvidos, não precisam dessa energia para se desenvolver muito mais no início da vida de um lagarto por causa disso.
Lagartos juvenis adicionados esta semana, mas observados em janeiro de 2024 incluem este Kentropyx por @anita59503, este Alopoglossus por @silvia25874, este Potamitas por @wjneely, bem como este Enyalioides, este Plica, isto Cercosaura, e isto gimnoftalmid tudo por @wildlifetoursperu [que grande contribuição]. Então, em homenagem à semana do bebê lagarto, estou nomeando tudo isso como parte da Observação Obscura do Lagarto Amazônico da Semana.
Por que a semana do bebê lagarto é importante? Bem, faz parte de um projeto em que estou trabalhando. O recrutamento para a população é um componente crítico da persistência ao longo do tempo...não haverá bebés e eventualmente não haverá adultos. As alterações climáticas estão a alterar o momento e o sucesso da reprodução, pelo que monitorizar quando e onde os bebés entram na população é um primeiro passo para compreender a saúde da população. Estou usando dados do iNaturalist para rastrear quando e onde os bebês lagartos aparecem na população para avaliar se o momento da eclosão está mudando ao longo do tempo. Então, obrigado por todas essas observações; eles são importantes e realmente fazem a diferença.
Continue e mantenha o bom trabalho. PZ
.
.
.
[en español]
Esta semana fue otra muy buena para las observaciones de lagartos amazónicos. Hubo 136 observaciones que representan 45 especies. Como de costumbre, algunas de las especies más comúnmente observadas dominaron las observaciones de esta semana (Anolis fuscoauratus, Gonatodes humeralis, Iguana iguana, Ameiva ameiva) con observaciones de calidad de especies menos observadas como Uranoscodon superciliosus. , Plica plica, Plica umbra, Anolis transversalis. Por lo tanto, esta semana se observó una buena mezcla de especies, como de costumbre.
Algunas observaciones de esta semana fueron de especies raramente observadas. Por ejemplo, esta observación de Anolis boettgeri por @eduardojackson, esta observación de Enyalioides rubrigularis por @luis840, o this Selvasaura por @eduardojackson [ semana increíble de @eduardojackson en mi opinión]. Esta última puede estar entre las primeras observaciones de Selvasaura en iNaturalist, por lo que es bastante interesante.
A pesar de las especies raras e interesantes observadas esta semana, mi elección para la observación de esta semana es en realidad un conjunto de observaciones de lagartos juveniles o recién nacidos. Es decir, llamo a esta semana 'semana del lagarto bebé', un conjunto de observaciones verdaderamente especial.
Las crías a veces se distinguen por sus colores y patrones brillantes (muchas especies se vuelven más oscuras a medida que envejecen e incluso se vuelven melánicas con la vejez). Otra forma de reconocer a las crías es por sus proporciones particulares de cabeza y cuerpo. Durante el desarrollo, la cabeza (especialmente los ojos) crece más rápido que el cuerpo en los embriones. Por lo tanto, los lagartos suelen nacer con una cabeza relativamente grande en comparación con el tamaño de su cuerpo. Luego, los lagartos nacen con una reserva de yema que inicia el crecimiento del cuerpo durante esos primeros días o semanas. Debido a esto, la cabeza y los ojos, que ya están en desarrollo, no necesitan esa energía para desarrollarse mucho más temprano en la vida de un lagarto.
Los lagartos juveniles agregados esta semana, pero observados en cualquier momento de enero de 2024 incluyen this Kentropyx por @anita59503, this Alopoglossus por @silvia25874, this Potamitas por @wjneely, así como esto Enyalioides, esto Plica, este Cercosaura, y este gymnophthalmid todo por @wildlifetoursperu [que gran aporte]. Entonces, en honor a la semana de las crías de lagarto, los nombro a todos como parte de la Observación de la Semana del Lagarto Oscuro Amazónico.
¿Por qué es importante la semana del lagarto bebé? Bueno, es parte de un proyecto en el que estoy trabajando. El reclutamiento en la población es un componente crítico de la persistencia en el tiempo... sin bebés y eventualmente no habrá adultos. El cambio climático está alterando el momento y el éxito de la reproducción, por lo que monitorear cuándo y dónde los bebés ingresan a la población es un primer paso para comprender la salud de la población. Estoy utilizando datos de iNaturalist para rastrear cuándo y dónde aparecen las crías de lagarto en la población para evaluar si el momento de la eclosión cambia con el tiempo. Entonces, gracias por todas estas observaciones; son importantes y realmente marcan la diferencia.
Continúe y mantenga el buen trabajo. PZ
.
.
.
[en français]
Cette semaine a encore été une très bonne semaine pour les observations de lézards d'Amazonie. Il y a eu 136 observations représentant 45 espèces. Comme d'habitude, certaines des espèces les plus fréquemment observées ont dominé les observations de cette semaine (Anolis fuscoauratus, Gonatodes humeralis, Iguana iguana, Ameiva ameiva) avec des observations de qualité d'espèces moins fréquemment observées telles que Uranoscodon superciliosus. , Plica plica, Plica umbra, Anolis transversalis. Ainsi, un joli mélange d'espèces a été observé cette semaine, comme d'habitude.
Quelques observations cette semaine concernaient des espèces rarement observées. Par exemple, this observation de Anolis boettgeri par @eduardojackson, this observation de Enyalioides rubrigularis par @luis840, ou this Selvasaura par @eduardojackson [ semaine incroyable par @eduardojackson à mon avis]. Cette dernière pourrait en fait être parmi les premières observations de Selvasaura sur iNaturalist, elle est donc assez intéressante.
Malgré les espèces rares et intéressantes observées cette semaine, mon choix pour l'observation de la semaine se porte en fait sur une suite d'observations de lézards juvéniles ou nouveau-nés. C'est-à-dire que j'appelle cette semaine « semaine des bébés lézards », un ensemble d'observations vraiment spéciales.
Les nouveau-nés se distinguent parfois par leurs couleurs et leurs motifs vifs (de nombreuses espèces deviennent plus foncées en vieillissant et même mélaniques avec la vieillesse). Une autre façon de reconnaître les nouveau-nés consiste à reconnaître les proportions particulières de leur tête et de leur corps. Sur le plan du développement, la tête (en particulier les yeux) grandit plus rapidement que le corps sous forme d'embryons. Ainsi, les lézards éclosent souvent avec une tête relativement grosse par rapport à la taille de leur corps. Les lézards éclosent ensuite avec une réserve de jaune qui relance la croissance du corps au cours de ces premiers jours ou semaines. Pour cette raison, la tête et les yeux, déjà en cours de développement, n'ont pas besoin de cette énergie pour se développer beaucoup plus tôt dans la vie d'un lézard.
Les lézards juvéniles ajoutés cette semaine, mais observés à tout moment en janvier 2024 incluent this Kentropyx par @anita59503, this Alopoglossus par @silvia25874, this Potamites par @wjneely, ainsi que ce Enyalioides, ce Plica, ce Cercosaura et ce gymnophtalmid le tout par @wildlifetoursperu [quelle belle contribution]. Ainsi, en l’honneur de la semaine des bébés lézards, je nomme tous ces éléments une part de l’observation obscure de la semaine des lézards amazoniens.
Pourquoi la semaine des bébés lézards est-elle importante ? Eh bien, cela fait partie d'un projet sur lequel je travaille. Le recrutement dans la population est un élément essentiel de la persistance dans le temps... pas de bébés et, à terme, il n'y aura pas d'adultes. Le changement climatique modifie le moment et le succès de la reproduction. Par conséquent, surveiller le moment et le lieu où les bébés entrent dans la population est une première étape pour comprendre la santé de la population. J'utilise les données d'iNaturalist pour suivre quand et où les bébés lézards apparaissent dans la population afin d'évaluer si le moment de l'éclosion change au fil du temps. Alors merci pour toutes ces observations ; ils sont importants et font vraiment la différence.
Continuez et continuez votre bon travail. PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
Deze week was opnieuw een zeer goede week voor observaties van hagedissen uit het Amazonegebied. Er waren 136 waarnemingen die 45 soorten. Zoals gewoonlijk domineerden enkele van de vaker waargenomen soorten de waarnemingen van deze week (Anolis fuscoauratus, Gonatodes humeralis, Iguana iguana, Ameiva ameiva) met kwaliteitswaarnemingen van minder algemeen waargenomen soorten zoals Uranoscodon superciliosus , Plica plica, Plica umbra, Anolis transversalis. Er werd dus zoals gebruikelijk deze week een mooie mix van soorten waargenomen.
Een paar waarnemingen deze week waren van zelden waargenomen soorten. Bijvoorbeeld deze observatie van Anolis boettgeri door @eduardojackson, deze observatie van Enyalioides rubrigularis door @luis840, of this Selvasaura door @eduardojackson [ geweldige week van @eduardojackson naar mijn mening]. Dit laatste zou wel eens een van de eerste observaties van Selvasaura op iNaturalist kunnen zijn, en is dus behoorlijk interessant.
Ondanks de zeldzame en interessante soorten die deze week zijn waargenomen, bestaat mijn keuze voor de observatie van deze week eigenlijk uit een reeks observaties van jonge of jonge hagedissen. Dat wil zeggen, ik noem deze week 'babyhagedisweek', een werkelijk bijzondere reeks observaties.
De jongen zijn soms te onderscheiden vanwege hun heldere kleuren en patronen (veel soorten worden donkerder naarmate ze ouder worden en worden zelfs melanistisch naarmate ze ouder worden). Een andere manier om jongen te herkennen is aan hun specifieke verhoudingen van hoofd en lichaam. Op ontwikkelingsgebied groeit het hoofd (vooral de ogen) sneller dan het lichaam als embryo. Hagedissen komen dus vaak uit met een relatief grote kop in verhouding tot hun lichaamsgrootte. Hagedissen komen dan uit met een reserve dooier die de groei van het lichaam tijdens de eerste paar dagen of weken op gang brengt. De kop en de ogen, die al in ontwikkeling zijn, hebben die energie niet nodig om zich vroeg in het leven van een hagedis veel verder te ontwikkelen.
Jonge hagedissen die deze week zijn toegevoegd, maar op enig moment in januari 2024 zijn waargenomen, zijn onder meer this Kentropyx door @anita59503, this Alopoglossus door @silvia25874, this Potamites door @wjneely, evenals dit Enyalioides, dit Plica, deze Cercosaura, en deze gymnophthalmid allemaal door @wildlifetoursperu [wat een geweldige bijdrage]. Dus ter ere van de babyhagedisweek noem ik deze allemaal een aandeel in de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week.
Waarom is de babyhagedisweek belangrijk? Nou, het is onderdeel van een project waar ik aan werk. Rekrutering in de bevolking is een cruciaal onderdeel van volharding in de loop van de tijd... geen baby's en uiteindelijk zullen er geen volwassenen zijn. Klimaatverandering verandert de timing en het succes van de voortplanting, dus het monitoren van wanneer en waar baby’s de bevolking binnenkomen is een eerste stap in het begrijpen van de volksgezondheid. Ik gebruik iNaturalist-gegevens om bij te houden wanneer en waar babyhagedissen in de populatie verschijnen om te beoordelen of de timing van het uitkomen in de loop van de tijd verandert. Dus bedankt voor al deze observaties; ze zijn belangrijk en maken echt een verschil.
Ga door en blijf het goede werk doen. PZ
Comments
Add a Comment