Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 25 February, 2024

[in English]
The week ending 25 February, 2024 added 123 lizards observations from the Amazon. These observations came form 41 species of lizards.

We continue to see juvenile lizards being observed. These include this Kentropyx by @sachamau, this Cnemidophorus by @geovane1989, or this Anolis scypheus by @jwm57. This makes sense given that many lizards reproduce in dry season (late in the calendar year) and hatch early in the wet season (early in the calendar year).

There were several species that were observed again after a long interval between observations. For example, this week saw the addition of not one, but two Crocodilurus amazonicus by @kim323 and @esteban_koch. Crocodilurus is a secretive wetland Teiidae, which had not been observed on iNaturalist since September. Another species not reported in several months include this Uracentron azureum by @axelantoinefeill. Uracentron are ant-specialists mostly occurring in the canopy of the forest and the last observation on iNaturalist was back in October.

Despite the interesting observations noted above, this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week goes to @macu13 who posted this observation. While initially Euspondylus guentheri was proposed as an identification for this lizard, further conversation by the community indicated it did not match the original description for this species. Luckily, in the information age, accessing publications from 1881, when E. guentheri was described, is relatively easy and so the lack of matching species description could be confirmed. Thus, we don't actually know what this lizard is at the moment and it may actually be an new undescribed species. However, I'm pretty sure it is a Euspondylus based on the juxtaposed (overlapping) regular transverse rows of scales, but even that may turn out to need revision. This observation is one of those challenging observations that will need to be revisited as more information becomes available.

While this may seem unsatisfying at first, it should actually be seen as exciting as the community has learned something new about the lizards of the Amazon. We don't know everything about the lizards of the Amazon and your observations are helping us figure things out. If you want to receive future notices of posts like this feel free to join the project Lizards of the Amazon Region, and as always, keep up the good work.
.
.
.
[em português]
A semana que terminou em 25 de fevereiro de 2024 adicionou 123 lagartos observações do Amazonas. Essas observações vieram de 41 espécies de lagartos.

Continuamos a ver lagartos juvenis sendo observados. Isso inclui este Kentropyx de @sachamau, este Cnemidophorus de @geovane1989, ou este Anolis scypheus de @jwm57. Isto faz sentido, dado que muitos lagartos se reproduzem na estação seca (no final do ano civil) e eclodem no início da estação chuvosa (no início do ano civil).

Várias espécies foram observadas novamente após um longo intervalo entre as observações. Por exemplo, esta semana houve a adição não de um, mas de dois Crocodilurus amazonicus por @kim323 e @esteban_koch. Crocodilurus é um Teiidae secreto de zonas úmidas, que não era observado no iNaturalist desde setembro. Outra espécie não relatada há vários meses inclui esta Uracentron azureum de @axelantoinefeill. Uracentron são especialistas em formigas que ocorrem principalmente na copa da floresta e a última observação no iNaturalist foi em outubro.

Apesar das observações interessantes mencionadas acima, a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos vai para @macu13 que postou esta observação. Embora inicialmente Euspondylus guentheri tenha sido proposto como uma identificação para este lagarto, conversas posteriores da comunidade indicaram que ele não correspondia à descrição original desta espécie. Felizmente, na era da informação, acessar publicações de 1881, quando E. guentheri foi descrito, é relativamente fácil e assim a falta de descrição correspondente da espécie pode ser confirmada. Assim, não sabemos realmente o que é este lagarto no momento e pode na verdade ser uma nova espécie não descrita. No entanto, tenho quase certeza de que é um Euspondylus baseado no fileiras transversais regulares de escalas justapostas (sobrepostas), mas mesmo isso pode precisar de revisão. Esta observação é uma daquelas observações desafiadoras que precisarão ser revisadas à medida que mais informações estiverem disponíveis.

Embora isso possa parecer insatisfatório à primeira vista, na verdade deveria ser visto como algo emocionante, pois a comunidade aprendeu algo novo sobre os lagartos da Amazônia. Não sabemos tudo sobre os lagartos da Amazônia e suas observações estão nos ajudando a descobrir as coisas. Se você quiser receber avisos futuros de postagens como esta fique à vontade para participar do projeto Lagartos da Região Amazônica, e como sempre, continue com o bom trabalho.
.
.
.
[en español]
La semana que terminó el 25 de febrero de 2024 agregó 123 lagartos observaciones del Amazonas. Estas observaciones provinieron de 41 especies de lagartos.

Seguimos observando lagartijas juveniles. Estos incluyen esto Kentropyx de @sachamau, esto Cnemidophorus de @geovane1989, o this Anolis scypheus de @jwm57. Esto tiene sentido dado que muchos lagartos se reproducen en la estación seca (al final del año calendario) y eclosionan temprano en la estación húmeda (a principios del año calendario).

Hubo varias especies que fueron observadas nuevamente después de un largo intervalo entre observaciones. Por ejemplo, esta semana se agregó no uno, sino dos Crocodilurus amazonicus por @kim323 y @esteban_koch. Crocodilurus es un Teiidae de humedal secreto que no había sido observado en iNaturalist desde septiembre. Otra especie no reportada en varios meses incluye esta Uracentron azureum de @axelantoinefeill. Los Uracentron son hormigas especialistas que se encuentran principalmente en el dosel del bosque y la última observación en iNaturalist fue en octubre.

A pesar de las interesantes observaciones mencionadas anteriormente, la Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico es para @macu13, quien publicó esta observación. Si bien inicialmente se propuso Euspondylus guentheri como identificación para este lagarto, conversaciones posteriores de la comunidad indicaron que no coincidía con la descripción original de esta especie. Por suerte, en la era de la información, acceder a publicaciones de 1881, cuando E. guentheri, es relativamente fácil y por lo tanto se pudo confirmar la falta de descripciones de especies coincidentes. Por lo tanto, en realidad no sabemos qué es este lagarto en este momento y en realidad puede ser una nueva especie no descrita. Sin embargo, estoy bastante seguro de que es un Euspondylus basado en el filas transversales regulares yuxtapuestas (superpuestas) de escamas, pero incluso eso puede necesitar revisión. Esta observación es una de esas observaciones desafiantes que deberán revisarse a medida que haya más información disponible.

Si bien esto puede parecer insatisfactorio al principio, en realidad debería considerarse emocionante ya que la comunidad ha aprendido algo nuevo sobre los lagartos del Amazonas. No sabemos todo sobre los lagartos del Amazonas y sus observaciones nos están ayudando a resolver las cosas. Si desea recibir avisos futuros de publicaciones como esta, no dude en unirse al proyecto Lagartos de la Región Amazónica, y como Siempre, sigan con el buen trabajo.
.
.
.
[en français]
La semaine se terminant le 25 février 2024 a ajouté 123 lézards observations du Amazone. Ces observations proviennent de 41 espèces de lézards.

Nous continuons à observer des juvéniles de lézards. Ceux-ci incluent ce Kentropyx par @sachamau, ce Cnemidophorus par @geovane1989, ou this Anolis scypheus par @jwm57. Cela est logique étant donné que de nombreux lézards se reproduisent pendant la saison sèche (à la fin de l'année civile) et éclosent tôt pendant la saison des pluies (au début de l'année civile).

Plusieurs espèces ont été observées à nouveau après un long intervalle entre les observations. Par exemple, cette semaine a vu l'ajout non pas de un, mais de deux Crocodilurus amazonicus par @kim323 et @esteban_koch. Crocodilurus est un Teiidae de zone humide secret, qui n'a pas été observé sur iNaturalist depuis septembre. Une autre espèce non signalée depuis plusieurs mois inclut this Uracentron azureum par @axelantoinefeill. Les Uracentron sont des fourmis spécialisées qui se trouvent principalement dans la canopée de la forêt et la dernière observation sur iNaturalist remonte à octobre.

Malgré les observations intéressantes notées ci-dessus, l'Obscure Observation du Lézard Amazonien de la Semaine de cette semaine revient à @macu13 qui publié cette observation. Alors qu'initialement Euspondylus guentheri avait été proposé comme identification de ce lézard, d'autres discussions au sein de la communauté ont indiqué qu'il ne correspondait pas à la description originale de cette espèce. Heureusement, à l’ère de l’information, accéder aux publications de 1881, lorsque E. guentheri a été décrite, est relativement facile et l'absence de description d'espèce correspondante a donc pu être confirmée. Ainsi, nous ne savons pas réellement ce qu’est ce lézard pour le moment et il pourrait en fait s’agir d’une nouvelle espèce non décrite. Cependant, je suis presque sûr qu'il s'agit d'un Euspondylus basé sur le des rangées transversales régulières d'écailles juxtaposées (qui se chevauchent), mais même cela peut s'avérer nécessaire d'être révisé. Cette observation fait partie de ces observations difficiles qui devront être réexaminées à mesure que davantage d’informations seront disponibles.

Même si cela peut sembler insatisfaisant au premier abord, cela devrait en réalité être considéré comme passionnant, car la communauté a appris quelque chose de nouveau sur les lézards d'Amazonie. Nous ne savons pas tout sur les lézards d'Amazonie et vos observations nous aident à y comprendre. Si vous souhaitez recevoir de futurs avis de publications comme celle-ci, n'hésitez pas à rejoindre le projet Lézards de la région amazonienne, et comme toujours, continuez votre bon travail.
.
.
.
[in het Nederlands]
De week die eindigde op 25 februari 2024 voegde 123 hagedissen observaties toe van de Amazone. Deze waarnemingen kwamen van 41 soorten hagedissen.

We blijven zien dat jonge hagedissen worden geobserveerd. Deze omvatten dit Kentropyx door @sachamau, dit Cnemidophorus door @geovane1989, of deze Anolis scypheus door @jwm57. Dit is logisch gezien het feit dat veel hagedissen zich voortplanten in het droge seizoen (laat in het kalenderjaar) en vroeg in het natte seizoen (vroeg in het kalenderjaar) uitkomen.

Er waren verschillende soorten die na een lange pauze tussen de waarnemingen opnieuw werden waargenomen. Deze week zagen we bijvoorbeeld de toevoeging van niet één, maar twee Crocodilurus amazonicus door @kim323 en @esteban_koch. Crocodilurus is een geheimzinnig moerasland Teiidae, dat sinds september niet meer op iNaturalist is waargenomen. Een andere soort die al enkele maanden niet is gerapporteerd, is this Uracentron azureum van @axelantoinefeill. Uracentron zijn mierenspecialisten die vooral in het bladerdak van het bos voorkomen en de laatste waarneming op iNaturalist was in oktober.

Ondanks de interessante observaties hierboven, gaat de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week naar @macu13, die heeft deze observatie gepost. Hoewel aanvankelijk Euspondylus guentheri werd voorgesteld als identificatie voor deze hagedis, bleek uit verder gesprek door de gemeenschap dat de soort niet overeenkwam met de oorspronkelijke beschrijving van deze soort. Gelukkig kon men in het informatietijdperk toegang krijgen tot publicaties uit 1881, toen E. guentheri werd beschreven, is relatief eenvoudig en dus kon het ontbreken van een overeenkomende soortbeschrijving worden bevestigd. We weten dus op dit moment niet wat deze hagedis is en het zou wel eens een nieuwe, onbeschreven soort kunnen zijn. Ik ben er echter vrij zeker van dat het een Euspondylus is, gebaseerd op de naast elkaar geplaatste (overlappende) regelmatige dwarse rijen schubben, maar zelfs dat kan herziening behoeven. Deze observatie is een van die uitdagende observaties die opnieuw bekeken moeten worden naarmate er meer informatie beschikbaar komt.

Hoewel dit in eerste instantie misschien onbevredigend lijkt, moet het eigenlijk als spannend worden gezien omdat de gemeenschap iets nieuws heeft geleerd over de hagedissen van de Amazone. We weten niet alles over de hagedissen in de Amazone en jouw observaties helpen ons erachter te komen. Als je in de toekomst berichten over dit soort berichten wilt ontvangen, voel je dan vrij om lid te worden van het project Lizards of the Amazon Region, en zoals ga altijd door met het goede werk.

Posted on February 25, 2024 02:35 PM by petezani