[in English]
During the week ending August 18 there were 168 observations of 43 lizard species in the Amazon. Observations this week were dominated by some of the usual species (Ameiva ameiva, Anolis fuscoauratus, Iguana iguana, Gonatodes humeralis, but with a strong showing by Tropidurus hispidus. These five species accounted for 59 observations this week (35 % of the total). Of the 43 species, 31 were observed three or fewer times (72 %). Notable this week are:
—this observation by @edouardveuillet of a Crocodilurus amazonicus. This is an uncommonly observed lizard, so nice to have more sightings of this large, but secretive Teiidae lizard.
—this observation of Anolis bombiceps by @angus_mcnab. This is a nice observation because not all of the species described when A. chrysolepis was split, such as this one, are as well observed.
—this observationof Arthrosaura reticulata by @phorusrhacoslongissimus. These are not commonly observed, plus they are hard to photograph, so observations like this are valuable additions.
—this oddly colored Uracentron supercilious by @siddantas . The color of this Gold Tegu is really pretty.
—this observation of a Pseudogonatodes guianensis by @phorusrhacoslongissimus. These are extremely small leaf-litter geckos and so are quite hard to photograph well. What’s more, identifying Spaherodactylidae geckos such as Chatogekko, Coleodactylus, Lepidoblepharis can be difficult because of this extremely small size, so good examples are appreciated.
Despite all of these fantastic observations, this week’s observation of the week goes to @briyithdanieladurandmasias for this observation of what I agree is Stenocercus scapularis. This is only the second observation of this species on this site, so quite a nice addition.
As always, a big thank you to everyone who submitted observations this week as well as to everyone who helped identify lizards of the Amazon. Keep up the good work. If you want to receive notifications of updates from this project in your dashboard, feel free to join the project.
—Pete Zani
.
Back to Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week main page.
Back to Lizards of the Amazon Region "about" page.
.
.
.
[em português]
Durante a semana que terminou em 18 de agosto, houve 168 observações de 43 espécies de lagartos na Amazônia. As observações desta semana foram dominadas por algumas das espécies usuais (Ameiva ameiva, Anolis fuscoauratus, Iguana iguana, Gonatodes humeralis, mas com uma forte presença de Tropidurus hispidus. Essas cinco espécies foram responsáveis por 59 observações esta semana (35% do total). Das 43 espécies, 31 foram observadas três ou menos vezes (72%). Notáveis esta semana são:
—esta observação por @edouardveuillet de um Crocodilurus amazonicus. Este é um lagarto incomumente observado, então é bom ter mais avistamentos deste grande, mas secreto lagarto Teiidae.
—esta observação de Anolis bombiceps por @angus_mcnab. Esta é uma boa observação porque nem todas as espécies descritas quando A. chrysolepis foi dividido, como esta, são tão bem observadas.
—esta observaçãode Arthrosaura reticulata por @phorusrhacoslongissimus. Elas não são comumente observadas, além de serem difíceis de fotografar, então observações como esta são adições valiosas.
—este estranhamente colorido Uracentron supercilious por @siddantas . A cor deste Tegu Dourado é realmente bonita.
—esta observação de um Pseudogonatodes guianensis por @phorusrhacoslongissimus. Estas são lagartixas extremamente pequenas de serapilheira e, portanto, são muito difíceis de fotografar bem. Além disso, identificar lagartixas Spaherodactylidae como Chatogekko, Coleodactylus, Lepidoblepharis pode ser difícil devido a este tamanho extremamente pequeno, então bons exemplos são apreciados.
Apesar de todas essas observações fantásticas, a observação desta semana vai para @briyithdanieladurandmasias por esta observação do que eu concordo ser Stenocercus scapularis. Esta é apenas a segunda observação desta espécie neste site, então uma boa adição.
Como sempre, um grande obrigado a todos que enviaram observações esta semana, bem como a todos que ajudaram a identificar lagartos da Amazônia. Continuem com o bom trabalho. Se você quiser receber notificações de atualizações deste projeto em seu painel, sinta-se à vontade para participar do projeto.
—Pete Zani
.
Voltar para a página principal Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week.
Voltar para a página "sobre" Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[en español]
Durante la semana que finalizó el 18 de agosto se registraron 168 observaciones de 43 especies de lagartijas en la Amazonía. Las observaciones de esta semana estuvieron dominadas por algunas de las especies habituales (Ameiva ameiva, Anolis fuscoauratus, Iguana iguana, Gonatodes humeralis), pero con una fuerte presencia de Tropidurus hispidus. Estas cinco especies representaron 59 observaciones esta semana (35 % del total). De las 43 especies, 31 fueron observadas tres o menos veces (72 %). Destacan esta semana:
—esta observación de @edouardveuillet de un Crocodilurus amazonicus. Este es un lagarto que se observa con poca frecuencia, por lo que es bueno tener más avistamientos de este lagarto Teiidae grande, pero reservado.
—esta Observación de Anolis bombiceps por @angus_mcnab. Esta es una buena observación porque no todas las especies descritas cuando se dividió A. chrysolepis, como esta, se observan tan bien.
—esta observación de Arthrosaura reticulata por @phorusrhacoslongissimus. No se observan comúnmente, además de que son difíciles de fotografiar, por lo que observaciones como esta son valiosas adiciones.
—este Uracentron supercilious de colores extraños de @siddantas. El color de este tegu dorado es realmente bonito.
—esta observación de un Pseudogonatodes guianensis por @phorusrhacoslongissimus. Estos son geckos de hojarasca extremadamente pequeños y, por lo tanto, es bastante difícil fotografiarlos bien. Además, identificar geckos Spaherodactylidae como Chatogekko, Coleodactylus, Lepidoblepharis puede ser difícil debido a su tamaño extremadamente pequeño, por lo que se agradecen buenos ejemplares.
A pesar de todas estas fantásticas observaciones, la observación de la semana de esta semana es para @briyithdanieladurandmasias por esta observación de lo que estoy de acuerdo es Stenocercus scapularis. Esta es solo la segunda observación de esta especie en este sitio, por lo que es una buena incorporación.
Como siempre, muchas gracias a todos los que enviaron observaciones esta semana, así como a todos los que ayudaron a identificar lagartijas de la Amazonía. Sigan con el buen trabajo. Si desea recibir notificaciones de actualizaciones de este proyecto en su panel de control, no dude en unirse al proyecto.
—Pete Zani
.
Volver a la página principal de Observación de lagartijas amazónicas oscuras de la semana.
Volver a la página "sobre" de Lagartijas de la región amazónica.
.
.
.
[en français]
Pendant la semaine se terminant le 18 août, il y a eu 168 observations de 43 espèces de lézards en Amazonie. Les observations de cette semaine ont été dominées par certaines des espèces habituelles (Ameiva ameiva, Anolis fuscoauratus, Iguana iguana, Gonatodes humeralis, mais avec une forte présence de Tropidurus hispidus. Ces cinq espèces ont représenté 59 observations cette semaine (35 % du total). Sur les 43 espèces, 31 ont été observées trois fois ou moins (72 %). Parmi les observations notables de cette semaine, on peut citer :
— cette observation par @edouardveuillet d'un Crocodilurus amazonicus. Il s'agit d'un lézard rarement observé, il est donc agréable d'avoir plus d'observations de ce lézard Teiidae de grande taille, mais discret.
[— cette observation de Anolis bombiceps par @angus_mcnab. C'est une observation intéressante car toutes les espèces décrites lorsque A. chrysolepis a été divisée, comme celle-ci, ne sont pas aussi bien observées.
—cette observationde Arthrosaura reticulata par @phorusrhacoslongissimus. Elles ne sont pas couramment observées, de plus elles sont difficiles à photographier, donc des observations comme celle-ci sont des ajouts précieux.
[—cet Uracentron supercilious de couleur étrange par @siddantas . La couleur de ce tégu doré est vraiment jolie.
—cette observation d'un Pseudogonatodes guianensis par @phorusrhacoslongissimus. Ce sont des geckos extrêmement petits vivant dans des feuilles mortes et donc assez difficiles à photographier correctement. De plus, l'identification des geckos Spaherodactylidae tels que Chatogekko, Coleodactylus, Lepidoblepharis peut être difficile en raison de leur taille extrêmement petite, donc de bons exemples sont appréciés.
Malgré toutes ces observations fantastiques, l'observation de la semaine revient à @briyithdanieladurandmasias pour cette observation de ce que je considère comme étant Stenocercus scapularis. Il s'agit seulement de la deuxième observation de cette espèce sur ce site, donc un ajout très intéressant.
Comme toujours, un grand merci à tous ceux qui ont soumis des observations cette semaine ainsi qu'à tous ceux qui ont aidé à identifier les lézards d'Amazonie. Continuez votre bon travail. Si vous souhaitez recevoir des notifications de mises à jour de ce projet dans votre tableau de bord, n'hésitez pas à rejoindre le projet.
—Pete Zani
.
Retour à la page principale de l'Observation de lézards obscurs d'Amazonie de la semaine.
Retour à la page « à propos » de Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[in het Nederlands]
In de week die eindigde op 18 augustus waren er 168 observaties van 43 hagedissoorten in de Amazone. Observaties deze week werden gedomineerd door enkele van de gebruikelijke soorten (Ameiva ameiva, Anolis fuscoauratus, Iguana iguana, Gonatodes humeralis, maar met een sterke vertoning van Tropidurus hispidus. Deze vijf soorten waren goed voor 59 observaties deze week (35% van het totaal). Van de 43 soorten werden er 31 drie of minder keer waargenomen (72%). Opvallend deze week zijn:
—deze observatie door @edouardveuillet van een Crocodilurus amazonicus. Dit is een ongewoon waargenomen hagedis, dus leuk om meer waarnemingen te hebben van deze grote, maar geheimzinnige Teiidae-hagedis.
—deze observatie van Anolis bombiceps door @angus_mcnab. Dit is een mooie observatie omdat niet alle soorten die werden beschreven toen A. chrysolepis werd gesplitst, zoals deze, even goed zijn waargenomen.
—deze observatievan Arthrosaura reticulata door @phorusrhacoslongissimus. Deze worden niet vaak waargenomen en zijn bovendien moeilijk te fotograferen, dus observaties als deze zijn waardevolle aanvullingen.
—deze vreemd gekleurde Uracentron supercilious door @siddantas . De kleur van deze Gold Tegu is echt mooi.
—deze observatie van een Pseudogonatodes guianensis door @phorusrhacoslongissimus. Dit zijn extreem kleine bladstrooiselgekko's en dus moeilijk goed te fotograferen. Bovendien kan het lastig zijn om Spaherodactylidae-gekko's zoals Chatogekko, Coleodactylus, Lepidoblepharis te identificeren vanwege hun extreem kleine formaat, dus goede voorbeelden worden gewaardeerd.
Ondanks al deze fantastische observaties gaat de observatie van de week van deze week naar @briyithdanieladurandmasias voor deze observatie van wat ik eens ben met Stenocercus scapularis. Dit is pas de tweede waarneming van deze soort op deze site, dus een mooie aanvulling.
Zoals altijd, een grote dank aan iedereen die deze week waarnemingen heeft ingediend en aan iedereen die heeft geholpen bij het identificeren van hagedissen in de Amazone. Ga zo door. Als u meldingen van updates van dit project in uw dashboard wilt ontvangen, kunt u zich aanmelden bij het project.
—Pete Zani
.
Terug naar Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week hoofdpagina.
Terug naar Lizards of the Amazon Region "about" pagina.
Comments
Add a Comment