City Nature Challenge 2021: Copenhagen's Journal

Den anden City Nature Challenge i København gik super godt. Og allerede nu har vi sat en ny rekord i antal arter: 684 (655 in 2020). Det er super godt gået og vi er virkelig glade for, at der er så mange som har deltaget.

Men vi kan nå op på endnu flere arter inden City Nature Challenge 2021 er helt færdig. Du kan nemlig uploade dine fund helt indtil mandag den 10. maj, så længe dit fund er gjort mellem den 30. april og 3. maj.
Husk også at du kan være med til at identificere de andre deltageres fund, så de kan tælle med og blive til forskningskvalitet.
Tirsdag den 11. maj har vi det endelige resultat for København og den samlede internationale indsats for City Nature Challenge 2021.

----------------------- ENGLISH ------------------------

The second City Nature Challenge in Copenhagen was a big success. We will set a new record for total number of species, which right now is at 684 (655 in 2020). Very well done everyone!

But there is a chance to increase the number even more before City Nature Challenge 2021 comes to an end. As long as you have made your observations between April 30 and May 3, you can upload them to iNaturalist until Monday May 10. Also: remember to help identify the observations made by others, so they will count and become research grade.
Tuesday May 11 we will know the final result for our effort in Copenhagen and for the international effort in City Nature Challenge 2021.

Husk at få lagt alle dine observationer fra weekenden den 30. april - 3. maj ind i iNaturalist. Og hvis de allerede er lagt ind, så hjælp med at identificere de mange observationer der blev lavet i København. Sidste chance er søndag den 9. maj.

Det ser ud til at vi slår alle rekorder i forhold til sidste år med både flere arter, observationer og deltagere. Men også internationalt ser det ud til at blive et rekordår med mere end 1.000.000 observationer og flere end 50.000 deltagere! Det er forrygende at være en del af så stor en indsats for kortlægning af den vilde bynatur! :)

Det endelige resultat af CNC 2021 offentliggøres mandag den 10. maj.

----------------- ENGLISH -----------------

Remember to upload all your observations made between April 30 - May 3 to iNaturalist. And if you've already done that, have a look at all the other observations from Copenhagen, and help to identify the species. Last chance for both things is Sunday May 9.

It looks like we will break all records for this years CNC in Copenhagen with more species, observations and participants! Internationally it also looks like it will be a record setting year with more than 1,000,000 observations and more than 50,000 participants! It is amazing to be part of this immense effort to map city wildlife! :)

The final result of CNC 2021 will be released Monday May 10.