Lizards of the Amazon Region's Journal

[in English]
During the last week there were 86 observations of lizards in the Amazon representing 35 species. This week, no one lizard species had more than 8 observations., so none were especially common. And, some observations may represent the first of a genus or species, such as this neat lizard observation by @rlangstroth.

As usual, there were some really interesting observations that did not quite become this week’s selection. For instance, a beautiful observation of a Uracentron flaviceps by @jeremycalvo74. There were several neat observations of Plica by @alexandersherer and @jameskamstra. This week saw a really pretty male Gonatodes and a mouthy Kentropyx by @ matthiasandhosea.

However, as fantastic as those observations were, this week's Obscure Amazonian Lizard of the Week is of Anolis fitchi. This species was only just added to the iNaturalist CV model and still has fewer than 100 total observations. Hence, it can now be suggested by the iNat model. Anolis fitchi only occurs up against the Andes in Napo, Ecuador and Putumayo, Colombia, so is not widespread. It belongs to the "punctatus" species group, so has some similarities to Anolis punctatus, which is widespread in the Amazon.

Despite the relative rarity of this lizard observed on this site, we received not just one, not two, but three entries of Anolis fitchi this week from @andi98, @joaquinsm219, & @jurassicbro238. I am naming all three "Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week" as the three observations collectively represent a nice step forward of our understanding of this lizard. Hopefully, we will continue to see such neat and pretty lizards on this site.

As usual, thank you all for sharing your observations of Amazonian lizards, keep up the good work, and carry on. PZ
.
.
.
[em português]
Durante a última semana houve 86 observações de lagartos na Amazônia representando 35 espécies. Esta semana, nenhuma espécie de lagarto teve mais de 8 observações, portanto nenhuma foi especialmente comum. E algumas observações podem representar a primeira de um gênero ou espécie, como esta bela observação de lagarto feita por @rlangstroth.

Como sempre, houve algumas observações realmente interessantes que não chegaram a ser a seleção desta semana. Por exemplo, uma bela observação de um Uracentron flaviceps de @jeremycalvo74. Houve várias observações interessantes de Plica de @ alexandersherer e @jameskamstra. Esta semana vi um macho Gonatodes muito bonito e um boca Kentropyx por @ matthiasandhosea.

No entanto, por mais fantásticas que tenham sido essas observações, o Lagarto Obscuro Amazônico da Semana desta semana é de Anolis fitchi. Esta espécie acabou de ser adicionada ao modelo CV iNaturalist e ainda tem menos de 100 observações no total. Portanto, agora pode ser sugerido pelo modelo iNat. Anolis fitchi só ocorre contra os Andes em Napo, Equador e Putumayo, Colômbia, portanto não é muito difundido. Pertence ao grupo de espécies "punctatus", portanto apresenta algumas semelhanças com Anolis punctatus, muito difundido na Amazônia.

Apesar da relativa raridade deste lagarto observada neste site, não recebemos apenas um, nem dois, mas três entradas de Anolis fitchi esta semana de @andi98, @joaquinsm219 e @jurassicbro238. Estou chamando todas as três de "Observação Obscura do Lagarto Amazônico da Semana", pois as três observações coletivamente representam um belo passo à frente em nossa compreensão deste lagarto. Esperançosamente, continuaremos a ver lagartos tão bonitos e bonitos neste site.

Como sempre, obrigado a todos por compartilharem suas observações sobre os lagartos amazônicos, continuem com o bom trabalho e sigam em frente. PZ
.
.
.
[en español]
Durante la última semana hubo 86 observaciones de lagartos en el Amazonas que representan 35 especies. Esta semana, ninguna especie de lagarto tuvo más de 8 observaciones, por lo que ninguna fue especialmente común. Y algunas observaciones pueden representar las primeras de un género o especie, como esta clara observación de lagarto realizada por @rlangstroth.

Como de costumbre, hubo algunas observaciones realmente interesantes que no llegaron a formar parte de la selección de esta semana. Por ejemplo, una hermosa observación de un Uracentron flaviceps de @jeremycalvo74. Hubo varias observaciones interesantes de Plica por @ alexandersherer y @jameskamstra. Esta semana vi un macho Gonatodes muy bonito y un bocón Kentropyx por @matthiasandhosea.

Sin embargo, por más fantásticas que hayan sido esas observaciones, el lagarto oscuro amazónico de la semana de esta semana es Anolis fitchi. Esta especie acaba de agregarse al modelo CV de iNaturalist y todavía tiene menos de 100 observaciones en total. Por lo tanto, ahora puede ser sugerido por el modelo iNat. Anolis fitchi sólo se encuentra en los Andes en Napo, Ecuador y Putumayo, Colombia, por lo que no está muy extendida. Pertenece al grupo de especies "punctatus", por lo que tiene algunas similitudes con Anolis punctatus, que está muy extendido en el Amazonas.

A pesar de la relativa rareza de este lagarto observado en este sitio, recibimos no solo uno, ni dos, pero tres entradas de Anolis fitchi esta semana de @andi98, @joaquinsm219 y @jurassicbro238. Estoy nombrando a las tres "Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico", ya que las tres observaciones en conjunto representan un buen paso adelante en nuestra comprensión de este lagarto. Con suerte, seguiremos viendo lagartos tan bonitos y prolijos en este sitio.

Como siempre, gracias a todos por compartir sus observaciones sobre los lagartos amazónicos, sigan con el buen trabajo y sigan adelante. PZ
.
.
.
[en français]
Durant la dernière semaine de 86 observations de lagartos en el Amazonas qui représentent 35 espèces. Cette semaine, il n'y a aucune espèce de lagarto plus de 8 fois, car cela est particulièrement commun. Et certaines observations peuvent représenter les premières observations d'un genre ou d'une espèce, comme esta clairement l'observation du lac réalisée par @rlangstroth.

Comme le costume, j'ai certaines observations vraiment intéressantes qui ne sont pas mentionnées lors de la sélection de cette semaine. Par exemple, une belle observation d'un flaviceps uracentron de @jeremycalvo74. Hubo varias observations intéressantes de Plica par @ alexandersherer et @jameskamstra. Cette semaine, j'ai un macho Gonatodes très bonite et un bocón Kentropyx par @matthiasandhosea.

Sans embargo, pour les plus fantastiques qui ont fait ces observations, le côté obscur amazonique de la semaine de cette semaine est Anolis fitchi. Cette espèce peut être collectée dans le modèle de CV d'iNaturalist et vous avez aujourd'hui moins de 100 observations au total. Par conséquent, maintenant, vous pouvez être suggéré par le modèle iNat. Anolis fitchi se rencontre seul dans les Andes, à Napo, en Équateur et à Putumayo, en Colombie, car il n'est pas très étendu. Il appartient au groupe d'espèces "punctatus", car il a certaines similitudes avec Anolis punctatus, qui est très étendu en Amazonie.

En raison de la rareté relative de ce lac observé sur ce site, nous ne recevons aucun solo uno, ni dos, mais tres entrées de Anolis fitchi cette semaine de @andi98, @joaquinsm219 et @jurassicbro238. J'ai nommé les trois "Observation de la semaine du repos amazonien", car les trois observations en même temps représentent un bon pas en avant dans notre compréhension de ce repos. Avec suerte, nous viendrons lagartos tan bonitos et prolijos sur ce site.

Comme toujours, merci à tous de partager vos observations sur les lagartos amazónicos, signez avec le bon travail et signez adelante. PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
De afgelopen week waren er 86 waarnemingen van hagedissen in de Amazone die 35 soorten vertegenwoordigen. Deze week had geen enkele hagedissoort meer dan 8 waarnemingen, dus geen enkele was bijzonder gebruikelijk. En sommige waarnemingen kunnen de eerste van een geslacht of soort vertegenwoordigen, zoals this nette hagedisobservatie door @rlangstroth.

Zoals gewoonlijk waren er een aantal echt interessante observaties die niet helemaal in de selectie van deze week terechtkwamen. Bijvoorbeeld een prachtige observatie van een Uracentron flaviceps van @jeremycalvo74. Er waren meerdere nette observaties van Plica door @ alexandersherer en @jameskamstra. Deze week zag ik een heel knap mannetje Gonatodes en een mondig Kentropyx door @ matthiasandhosea.

Hoe fantastisch deze waarnemingen ook waren, de Duistere Amazonehagedis van de Week van deze week is van Anolis fitchi. Deze soort is nog maar net toegevoegd aan het iNaturalist CV-model en heeft nog steeds minder dan 100 totale waarnemingen. Daarom kan dit nu worden gesuggereerd door het iNat-model. Anolis fitchi komt alleen voor tegen de Andes in Napo, Ecuador en Putumayo, Colombia, en is dus niet wijdverspreid. Hij behoort tot de soortgroep "punctatus" en vertoont dus enkele overeenkomsten met Anolis punctatus, die wijdverbreid is in het Amazonegebied.

Ondanks de relatieve zeldzaamheid van deze hagedis die op deze site werd waargenomen, ontvingen we niet slechts één, en niet twee, maar drie inzendingen van Anolis fitchi deze week van @andi98, @joaquinsm219 en @jurassicbro238. Ik noem ze alle drie "Obscure Amazone Lizard Observation of the Week", omdat de drie observaties samen een mooie stap voorwaarts betekenen in ons begrip van deze hagedis. Hopelijk blijven we zulke nette en mooie hagedissen op deze site zien.

Zoals gewoonlijk dank ik jullie allemaal voor het delen van jullie observaties van hagedissen in het Amazonegebied. Ga zo door met het goede werk en ga door. PZ

[in English]
During the past week (Nov. 5-12, 2023) there were 128 observations representing 42 species with strong showing from genera such as Gelanesaurus, Kentropyx, and Gonatodes. As usual, there were a number of deserving observations that stand as runners-up. These include a really nice photo of a Gonatodes humeralis by @myrmecophil, a challenging lizard to identify in Crocodilurus amazonicus on one of the giant Amazonian watelilies by @danielnepo, and additional observations of last week's obscure lizard of the week, Anolis fitchi, by @naturesebas and @andi98.

For this week's installment of Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week I've selected an observation of one of the less obscure Amazonian lizards, Ameiva ameiva. There were six observations of this lizard this week, which becomes only the second species to reach the 1000-observation plateau (Anolis fuscoauratus is the other). While this is a bit of a symbolic number, it is important for documenting when and where these animals occur throughout the Amazon and beyond (for example, this species is introduced in Florida in the United States and has potential to become an invasive species there). Specifically, I chose an observation of Ameiva ameiva by @marco_sena to highlight both this observation as well as the important work done by biologists here and elsewhere. Marco Aurelio de Sena currently sits atop the leader board for the Lizards of the Amazon Region project for number of observations (255) as well as number of species observed (53). Thus, like everyone who adds observations of Amazonian lizards, he is helping provide the raw material upon which we can build our understanding of the Amazon region. And that is really the point of these awards....to highlight and encourage continued work to understand these lizards. As always, I would like to thank everyone for contributing observations or identifications and encourage you to keep it up. PZ
.
.
.
[em português]
Durante a semana passada (5 a 12 de novembro de 2023), houve 128 observações representando 42 espécies com forte exibição de gêneros como Gelanesaurus, Kentropyx e Gonatodes . Como sempre, houve uma série de observações merecedoras que ficaram em segundo lugar. Isso inclui uma foto muito legal de um Gonatodes humeralis de @myrmecophil, um lagarto difícil de identificar em Crocodilurus amazonicus em um dos watelírios gigantes da Amazônia por @ danielnepo, e observações adicionais do lagarto obscuro da semana passada, Anolis fitchi, por @naturesebas e @andi98.

Para a edição desta semana da Observação Obscura de Lagartos Amazônicos da Semana, selecionei uma observação de um dos lagartos menos obscuros da Amazônia, Ameiva ameiva. Houve seis observações deste lagarto esta semana, que se torna apenas o segunda espécie a atingir o patamar de 1000 observações (Anolis fuscoauratus é a outra). Embora este seja um número um tanto simbólico, é importante para documentar quando e onde esses animais ocorrem em toda a Amazônia e além (por exemplo, esta espécie é introduzida na Flórida nos Estados Unidos e tem potencial para se tornar uma espécie invasora lá). Especificamente, escolhi uma observação de Ameiva ameiva de @marco_sena para destacar tanto esta observação quanto o importante trabalho realizado por biólogos aqui e em outros lugares. Marco Aurélio de Sena atualmente está no topo do quadro de líderes dos Lagartos da Região Amazônica para número de observações (255), bem como número de espécies observadas (53). Assim, como todos que acrescentam observações de lagartos amazônicos, ele está ajudando a fornecer a matéria-prima sobre a qual podemos construir nossa compreensão da região amazônica. E esse é realmente o objetivo desses prêmios... destacar e incentivar o trabalho contínuo para compreender esses lagartos. Como sempre, gostaria de agradecer a todos por contribuírem com observações ou identificações e encorajá-los a continuar assim. PZ
.
.
.
[en español]
Durante la semana pasada (del 5 al 12 de noviembre de 2023) hubo 128 observaciones que representan 42 especies con una fuerte muestra de géneros como Gelanesaurus, Kentropyx y Gonatodes . Como de costumbre, hubo una serie de observaciones meritorias que quedaron en segundo lugar. Estas incluyen una foto realmente bonita de un Gonatodes humeralis de @myrmecophil, un lagarto difícil de identificar en Crocodilurus amazonicus en una de las aguas gigantes amazónicas por @ danielnepo, y observaciones adicionales del lagarto oscuro de la semana pasada, Anolis fitchi, por @naturesebas y @andi98.

Para la entrega de esta semana de Observación semanal del lagarto amazónico oscuro, he seleccionado una observación de uno de los lagartos amazónicos menos desconocidos, Ameiva ameiva. Hubo seis observaciones de este lagarto esta semana, que se convierte en solo el segunda especie en alcanzar la meseta de 1000 observaciones (Anolis fuscoauratus es la otra). Si bien este es un número un poco simbólico, es importante para documentar cuándo y dónde se encuentran estos animales en todo el Amazonas y más allá (por ejemplo, esta especie se introduce en Florida en los Estados Unidos y tiene potencial para convertirse en una especie invasora allí). Específicamente, elegí una observación de Ameiva ameiva de @marco_sena para resaltar tanto esta observación como el importante trabajo realizado por los biólogos. aquí y en otros lugares. Marco Aurelio de Sena actualmente se encuentra en la cima de la tabla de líderes de los Lagartos de la Región Amazónica para el número de observaciones (255) así como el número de especies observadas (53). Por lo tanto, como cualquiera que añade observaciones de lagartos amazónicos, está ayudando a proporcionar la materia prima sobre la cual podemos construir nuestra comprensión de la región amazónica. Y ese es realmente el objetivo de estos premios... resaltar y fomentar el trabajo continuo para comprender a estos lagartos. Como siempre, me gustaría agradecer a todos por contribuir con observaciones o identificaciones y animarlos a seguir así. PZ
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière (du 5 au 12 novembre 2023), il y a eu 128 observations représentant 42 espèces avec une forte présence de genres tels que Gelanesaurus, Kentropyx et Gonatodes . Comme d'habitude, un certain nombre d'observations méritantes ont été classées en deuxième position. Celles-ci incluent une très belle photo d'un Gonatodes humeralis par @myrmecophil, un lézard difficile à identifier dans Crocodilurus amazonicus sur l'un des lys d'eau géants d'Amazonie par @ danielnepo, et des observations supplémentaires du lézard obscur de la semaine dernière, Anolis fitchi, par @naturesebas et @andi98.

Pour l'épisode de cette semaine d'observation obscure du lézard amazonien de la semaine, j'ai sélectionné une observation de l'un des lézards amazoniens les moins obscurs, Ameiva ameiva. Il y a eu six observations de ce lézard cette semaine, qui devient seulement le deuxième espèce à atteindre le plateau des 1000 observations (Anolis fuscoauratus est l'autre). Bien qu'il s'agisse d'un nombre un peu symbolique, il est important pour documenter quand et où ces animaux sont présents dans toute l'Amazonie et au-delà (par exemple, cette espèce est introduite en Floride aux États-Unis et pourrait y devenir une espèce envahissante). Plus précisément, j'ai choisi une observation de Ameiva ameiva par @marco_sena pour mettre en évidence à la fois cette observation ainsi que le travail important effectué par les biologistes. ici et ailleurs. Marco Aurelio de Sena siège actuellement au sommet du classement des Lézards de la région amazonienne pour le nombre d'observations (255) ainsi que le nombre d'espèces observées (53). Ainsi, comme tous ceux qui ajoutent des observations de lézards amazoniens, il contribue à fournir la matière première sur laquelle nous pouvons construire notre compréhension de la région amazonienne. Et c'est vraiment le but de ces récompenses... mettre en valeur et encourager la poursuite des travaux visant à comprendre ces lézards. Comme toujours, je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à leurs observations ou identifications et vous encourage à continuer ainsi. PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
Gedurende de afgelopen week (5-12 november 2023) waren er 128 waarnemingen die 42 soorten met sterke vertoningen van geslachten zoals Gelanesaurus, Kentropyx en Gonatodes . Zoals gewoonlijk waren er een aantal verdienstelijke observaties die als tweede eindigden. Deze omvatten een hele mooie foto van een Gonatodes humeralis door @myrmecophil, een uitdagende hagedis om te identificeren in Crocodilurus amazonicus op een van de gigantische waterelilies uit het Amazonegebied door @ danielnepo, en aanvullende observaties van de obscure hagedis van de week van vorige week, Anolis fitchi, door @naturesebas en @andi98.

Voor de aflevering van Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week heb ik een observatie geselecteerd van een van de minder obscure hagedissen uit het Amazonegebied, Ameiva ameiva. Er waren deze week zes observaties van deze hagedis, die alleen de wordt tweede soort die het 1000-waarnemingsplateau bereikt (Anolis fuscoauratus is de andere). Hoewel dit een beetje een symbolisch getal is, is het belangrijk om te documenteren wanneer en waar deze dieren voorkomen in het Amazonegebied en daarbuiten (deze soort is bijvoorbeeld geïntroduceerd in Florida in de Verenigde Staten en heeft het potentieel om daar een invasieve soort te worden). Ik heb specifiek gekozen voor een observatie van Ameiva ameiva door @marco_sena om zowel deze observatie als het belangrijke werk van biologen te benadrukken. hier en elders. Marco Aurelio de Sena staat momenteel bovenaan het klassement van de Lizards of the Amazon Region project voor het aantal waarnemingen (255) en het aantal waargenomen soorten (53). Dus, net als iedereen die observaties van hagedissen uit het Amazonegebied toevoegt, helpt hij bij het verschaffen van de grondstof waarop we ons begrip van het Amazonegebied kunnen bouwen. En dat is echt het doel van deze prijzen... om voortgezette inspanningen om deze hagedissen te begrijpen te onderstrepen en aan te moedigen. Zoals altijd wil ik iedereen bedanken voor het bijdragen aan observaties of identificaties en ik moedig u aan om hiermee door te gaan. PZ

[in English]
Over the past week there have been 116 observations of lizards representing 42 species. As usual, the most observations were of some of the most common species in the Amazon such as Anolis fuscoauratus (13 observations) and Plica plica (6 observations). There were some really nice observations that deserve honorable mention this week including a nice set of photos of Dracaena guianensis posted by @andes2amazonexpeditions, a really valuable observation of a skink (Varzea bistriata) only previously observed about a dozen times by @s_rodriguesfilho, and a very pretty individual of Kentropyx striata by @a_f_r.

However, this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week goes to an observation by @kennedy-borges-road of a Chatogekko amazonicus from western Pará, Brazil. I wanted to highlight this observation to point out that this species only JUST became observed enough to be included in the iNaturalist Computer Vision (CV) model for suggestions. The requirements for inclusion in the model are that a species needs to have at least 20 observations from at least 20 different observers and at least 100 pictures. However, for training the CV model, no more than five pictures per observation are included even though any one observation can include as many as 20 pictures. This last requirement (100 photos) is usually what prevents a species from being added earlier as many observations contain just a single or few pictures meaning that getting to the threshold of 100 photos often takes the longest (60 or 70 observations usually). So while this species has 72 observations from 49 observers, it only just accumulated the required number of pictures in the past month of so.

Why is inclusion in the CV model so important? This is really about having the tools necessary to identify effectively. Currently there are 255 lizard species reported from the Amazon on this site, but only about 40 are included in the CV model. Thus, the CV knows about and can only suggest those 40 and the remaining 200+ species often get confused by the CV model for one of those others.

A great example of this are the Mabuyinae skinks in the Amazon with seven species from six different genera. However, the only skink included in the model suggestions is Copeoglossum nigropunctatum. Thus, most of the iNats suggestions for a skink are this known species leading to numerous misidentifications. It is these unknown unknowns that are most difficult to identify usually because one must already know about a species existence or do quite a bit of investigating to figure out which species an observation is. In North America, where nearly all described lizard species have been observed enough to be included in the model, the identification process is vastly easier using the aid of the suggestions.

A few additional things to note about the iNat model suggestions. The CV model only makes suggestions based on the first image in an observation. So my advice is to put your best image first when including multiple images in an observation. Another thing I've noticed about the model is visual clutter often confuses the model. So another piece of advice is to crop an image to remove the clutter and put this image first. I would also recommend including the original unaltered (uncropped) image as well since habitat and microhabitat are sometimes clues used by identifiers.

The iNaturalist model adds new species every month or so, meaning those suggestions get better and better as species are included. However, keep in mind that to aid in this process I have been building out a library of identification tips (available here) as a supplement for identifiers.

So, which species are close to being included in the upcoming version of CV models? Probably the closest are Tupinambis cuzcoensis (68 observations), Potamites strangulatus (64 observations), Stenocercus fimbriatus (63 observations), and Polychrus liogaster (53 observations). Yet none of these species has been observed since late October at the latest meaning it will likely be a while before we see their inclusion as a suggestion.

As always, carry on and keep up the good work. —Pete Zani
.
.
.
[em português]
Na semana passada, houve 116 observações de lagartos representando 42 espécies. Como de costume, o maior número de observações foi de algumas das espécies mais comuns na Amazônia, como Anolis fuscoauratus (13 observações) e Plica plica (6 observações). Houve algumas observações muito legais que merecem menção honrosa esta semana, incluindo um belo conjunto de fotos de Dracaena guianensis postado por @andes2amazexpeditions, uma observação realmente valiosa de um lagarto (Varzea bistriata) apenas observado anteriormente cerca de uma dúzia de vezes por @s_rodriguesfilho, e muito bonito indivíduo de Kentropyx striata por @a_f_r.

No entanto, a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos desta semana vai para uma observação feita por @kennedy-borges-road de um Chatogekko amazonicus do oeste do Pará, Brasil. Eu queria destacar esta observação para salientar que esta espécie APENAS foi observada o suficiente para ser incluída no modelo iNaturalist Computer Vision (CV) para sugestões. Os requisitos para inclusão no modelo são que uma espécie precise ter pelo menos 20 observações de pelo menos 20 observadores diferentes e pelo menos 100 imagens. No entanto, para treinar o modelo CV, não são incluídas mais do que cinco imagens por observação, embora qualquer observação possa incluir até 20 imagens. Este último requisito (100 fotos) geralmente é o que impede que uma espécie seja adicionada mais cedo, já que muitas observações contêm apenas uma ou poucas fotos, o que significa que chegar ao limite de 100 fotos geralmente leva mais tempo (geralmente 60 ou 70 observações). Portanto, embora esta espécie tenha 72 observações de 49 observadores, apenas acumulou o número necessário de imagens no último mês.

Por que a inclusão no modelo de CV é tão importante? Na verdade, trata-se de ter as ferramentas necessárias para identificar com eficácia. Atualmente existem 255 espécies de lagartos registradas na Amazônia neste local, mas apenas cerca de 40 estão incluídas no modelo CV. Assim, o CV conhece e só pode sugerir que essas 40 e as mais de 200 espécies restantes muitas vezes são confundidas pelo modelo CV com uma dessas outras.

Um ótimo exemplo disso são os lagartos Mabuyinae na Amazônia com sete espécies de seis gêneros diferentes. No entanto, o único lagarto incluído nas sugestões do modelo é Copeoglossum nigropunctatum. Assim, a maioria das sugestões do iNats para um lagarto são desta espécie conhecida, levando a numerosos erros de identificação. São essas incógnitas desconhecidas que são mais difíceis de identificar, geralmente porque já é preciso saber sobre a existência de uma espécie ou investigar bastante para descobrir de que espécie se trata uma observação. Na América do Norte, onde quase todas as espécies de lagartos descritas foram observadas o suficiente para serem incluídas no modelo, o processo de identificação é muito mais fácil com a ajuda das sugestões.

Algumas coisas adicionais a serem observadas sobre as sugestões do modelo iNat. O modelo CV apenas faz sugestões com base na primeira imagem de uma observação. Portanto, meu conselho é colocar sua melhor imagem em primeiro lugar ao incluir múltiplas imagens em uma observação. Outra coisa que notei sobre o modelo é que a desordem visual muitas vezes confunde o modelo. Portanto, outro conselho é cortar uma imagem para remover a confusão e colocá-la em primeiro lugar. Eu também recomendaria incluir a imagem original inalterada (não cortada), uma vez que habitat e microhabitat às vezes são pistas usadas por identificadores.

O modelo iNaturalist adiciona novas espécies a cada mês, o que significa que essas sugestões ficam cada vez melhores à medida que as espécies são incluídas. No entanto, lembre-se de que para auxiliar nesse processo estou construindo uma biblioteca de dicas de identificação (disponível aqui) como complemento para identificadores.

Então, quais espécies estão próximas de serem incluídas na próxima versão dos modelos CV? Provavelmente os mais próximos são Tupinambis cuzcoensis (68 observações), Potamites strangulatus (64 observações), Stenocercus fimbriatus (63 observações) e Polychrus liogaster (53 observações). No entanto, nenhuma destas espécies foi observada desde o final de outubro, o que significa que provavelmente demorará algum tempo até vermos a sua inclusão como uma sugestão.

Como sempre, continue e continue com o bom trabalho. —Pete Zani
.
.
.
[en español]
Durante la semana pasada ha habido 116 observaciones de lagartos que representan 42 especies. Como es habitual, la mayor cantidad de observaciones fueron de algunas de las especies más comunes en la Amazonía como Anolis fuscoauratus (13 observaciones) y Plica plica (6 observaciones). Hubo algunas observaciones realmente agradables que merecen una mención honorífica esta semana, incluido un bonito conjunto de fotografías de Dracaena guianensis publicadas por @andes2amazonexpeditions, una observación realmente valiosa de un eslizón (Varzea bistriata) observado anteriormente solo una docena de veces por @s_rodriguesfilho, y una muy bonita individuo de Kentropyx striata por @a_f_r.

Sin embargo, la Observación de la semana sobre el lagarto oscuro amazónico se centra en una observación realizada por @kennedy-borges-road de un Chatogekko amazonicus del oeste de Pará, Brasil. Quería resaltar esta observación para señalar que esta especie SOLO se observó lo suficiente como para ser incluida en el modelo de Visión por Computadora (CV) de iNaturalist para recibir sugerencias. Los requisitos para su inclusión en el modelo son que una especie debe tener al menos 20 observaciones de al menos 20 observadores diferentes y al menos 100 fotografías. Sin embargo, para entrenar el modelo CV, no se incluyen más de cinco imágenes por observación, aunque cualquier observación puede incluir hasta 20 imágenes. Este último requisito (100 fotografías) suele ser lo que impide que una especie se agregue antes, ya que muchas observaciones contienen solo una o unas pocas fotografías, lo que significa que llegar al umbral de 100 fotografías suele llevar más tiempo (normalmente 60 o 70 observaciones). Entonces, si bien esta especie tiene 72 observaciones de 49 observadores, apenas acumuló la cantidad requerida de fotografías en el último mes.

¿Por qué es tan importante la inclusión en el modelo CV? Realmente se trata de tener las herramientas necesarias para identificar eficazmente. Actualmente hay 255 especies de lagartos reportadas en el Amazonas en este sitio, pero sólo unas 40 están incluidas en el modelo CV. Por lo tanto, el CV conoce y sólo puede sugerir esas 40 y las más de 200 especies restantes a menudo se confunden con el modelo CV de una de esas otras.

Un gran ejemplo de esto son los eslizones Mabuyinae en el Amazonas con siete especies de seis géneros diferentes. Sin embargo, el único eslizón incluido en las sugerencias del modelo es Copeoglossum nigropunctatum. Por lo tanto, la mayoría de las sugerencias de iNats para un eslizón son de esta especie conocida, lo que lleva a numerosas identificaciones erróneas. Son estas incógnitas las que son más difíciles de identificar, generalmente porque uno ya debe conocer la existencia de una especie o investigar bastante para descubrir de qué especie se trata una observación. En América del Norte, donde casi todas las especies de lagartos descritas han sido observadas lo suficiente como para incluirlas en el modelo, el proceso de identificación es mucho más fácil con la ayuda de las sugerencias.

Algunas cosas adicionales a tener en cuenta sobre las sugerencias del modelo iNat. El modelo CV solo hace sugerencias basadas en la primera imagen de una observación. Así que mi consejo es poner tu mejor imagen en primer lugar cuando incluyas varias imágenes en una observación. Otra cosa que he notado sobre el modelo es que el desorden visual a menudo confunde al modelo. Entonces, otro consejo es recortar una imagen para eliminar el desorden y poner esta imagen en primer lugar. También recomendaría incluir la imagen original sin modificar (sin recortar), ya que el hábitat y el microhábitat a veces son pistas utilizadas por los identificadores.

El modelo iNaturalist agrega nuevas especies aproximadamente cada mes, lo que significa que esas sugerencias mejoran cada vez más a medida que se incluyen las especies. Sin embargo, tenga en cuenta que para ayudar en este proceso he estado creando una biblioteca de consejos de identificación (disponible aquí) como complemento de los identificadores.

Entonces, ¿qué especies están cerca de ser incluidas en la próxima versión de los modelos CV? Probablemente las más cercanas sean Tupinambis cuzcoensis (68 observaciones), Potamites strangulatus (64 observaciones), Stenocercus fimbriatus (63 observaciones) y Polychrus liogaster (53 observaciones). Sin embargo, ninguna de estas especies ha sido observada desde finales de octubre a más tardar, lo que significa que probablemente pasará un tiempo antes de que veamos su inclusión como una sugerencia.

Como siempre, continúa y continúa con el buen trabajo. —Pete Zani
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière, il y a eu 116 observations de lézards représentant 42 espèces. Comme d'habitude, la plupart des observations concernaient certaines des espèces les plus communes en Amazonie, telles que Anolis fuscoauratus (13 observations) et Plica plica (6 observations). Il y a eu de très belles observations qui méritent une mention honorable cette semaine, notamment une belle série de photos de Dracaena guianensis publiées par @andes2amazonexpeditions, une observation très précieuse d'un scinque (Varzea bistriata) observé seulement une douzaine de fois auparavant par @s_rodriguesfilho, et un très joli individu de Kentropyx striata par @a_f_r.

Cependant, l'Observation obscure du lézard amazonien de la semaine de cette semaine porte sur une observation par @kennedy-borges-road d'un Chatogekko amazonicus de l'ouest du Pará, Brésil. Je voulais souligner cette observation pour souligner que cette espèce a juste été suffisamment observée pour être incluse dans le modèle iNaturalist Computer Vision (CV) pour des suggestions. Les exigences pour être incluses dans le modèle sont qu'une espèce doit avoir au moins 20 observations provenant d'au moins 20 observateurs différents et au moins 100 photos. Cependant, pour entraîner le modèle CV, pas plus de cinq images par observation sont incluses, même si une observation peut inclure jusqu'à 20 images. Cette dernière exigence (100 photos) est généralement ce qui empêche qu'une espèce soit ajoutée plus tôt, car de nombreuses observations ne contiennent qu'une ou quelques photos, ce qui signifie qu'atteindre le seuil de 100 photos prend souvent le plus de temps (60 ou 70 observations généralement). Ainsi, bien que cette espèce compte 72 observations provenant de 49 observateurs, elle vient tout juste d’accumuler le nombre de photos requis au cours du mois dernier.

Pourquoi l’inclusion dans le modèle de CV est-elle si importante ? Il s’agit en réalité de disposer des outils nécessaires pour effectuer une identification efficace. Actuellement, 255 espèces de lézards sont signalées en Amazonie sur ce site, mais seulement 40 environ sont incluses dans le modèle CV. Ainsi, le CV connaît et ne peut que suggérer ces 40 espèces, et les 200+ espèces restantes sont souvent confondues par le modèle CV avec l'une de ces autres.

Les scinques Mabuyinae en Amazonie en sont un bon exemple, avec sept espèces de six genres différents. Cependant, le seul scinque inclus dans les suggestions de modèles est Copeoglossum nigropunctatum. Ainsi, la plupart des suggestions d'iNats concernant un scinque concernent cette espèce connue, ce qui conduit à de nombreuses erreurs d'identification. Ce sont ces inconnues inconnues qui sont les plus difficiles à identifier, généralement parce qu'il faut déjà connaître l'existence d'une espèce ou faire de nombreuses recherches pour déterminer de quelle espèce il s'agit. En Amérique du Nord, où presque toutes les espèces de lézards décrites ont été suffisamment observées pour être incluses dans le modèle, le processus d'identification est beaucoup plus facile à l'aide des suggestions.

Quelques points supplémentaires à noter concernant les suggestions du modèle iNat. Le modèle CV fait uniquement des suggestions basées sur la première image d'une observation. Mon conseil est donc de donner la priorité à votre meilleure image lorsque vous incluez plusieurs images dans une observation. Une autre chose que j'ai remarquée à propos du modèle est que le désordre visuel confond souvent le modèle. Un autre conseil est donc de recadrer une image pour supprimer l’encombrement et de mettre cette image en premier. Je recommanderais également d'inclure l'image originale non modifiée (non recadrée), car l'habitat et le microhabitat sont parfois des indices utilisés par les identifiants.

Le modèle iNaturalist ajoute de nouvelles espèces tous les mois environ, ce qui signifie que ces suggestions s'améliorent à mesure que les espèces sont incluses. Cependant, gardez à l'esprit que pour faciliter ce processus, j'ai constitué une bibliothèque de conseils d'identification (disponible ici) en complément des identifiants.

Alors, quelles espèces sont sur le point d’être incluses dans la prochaine version des modèles CV ? Les plus proches sont probablement Tupinambis cuzcoensis (68 observations), Potamites strangulatus (64 observations), Stenocercus fimbriatus (63 observations) et Polychrus liogaster (53 observations). Pourtant, aucune de ces espèces n’a été observée depuis fin octobre au plus tard, ce qui signifie qu’il faudra probablement un certain temps avant que nous considérions leur inclusion comme une suggestion.

Comme toujours, continuez et continuez votre bon travail. —Pete Zani
.
.
.
[in het Nederlands]
De afgelopen week zijn er 116 waarnemingen van hagedissen geweest die 42 soorten. Zoals gewoonlijk waren de meeste waarnemingen van enkele van de meest voorkomende soorten in het Amazonegebied, zoals Anolis fuscoauratus (13 waarnemingen) en Plica plica (6 waarnemingen). Er waren deze week een aantal hele mooie observaties die een eervolle vermelding verdienen, waaronder een mooie reeks foto's van Dracaena guianensis geplaatst door @andes2amazonexpeditions, een heel waardevolle observatie van een skink (Varzea bistriata) die slechts een tiental keer eerder werd waargenomen door @s_rodriguesfilho, en een heel mooie individu van Kentropyx striata door @a_f_r.

De Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week gaat echter naar een observatie door @kennedy-borges-road van een Chatogekko amazonicus uit het westen van Pará, Brazilië. Ik wilde deze observatie onder de aandacht brengen om erop te wijzen dat deze soort nog maar net genoeg werd waargenomen om te worden opgenomen in het iNaturalist Computer Vision (CV)-model voor suggesties. De vereisten voor opname in het model zijn dat een soort minimaal 20 waarnemingen moet hebben van minimaal 20 verschillende waarnemers en minimaal 100 foto’s. Voor het trainen van het CV-model worden echter niet meer dan vijf afbeeldingen per observatie opgenomen, ook al kan elke observatie wel twintig afbeeldingen bevatten. Deze laatste vereiste (100 foto's) is meestal wat verhindert dat een soort eerder wordt toegevoegd, aangezien veel waarnemingen slechts één of enkele foto's bevatten, wat betekent dat het bereiken van de drempel van 100 foto's vaak het langst duurt (meestal 60 of 70 waarnemingen). Dus hoewel deze soort 72 waarnemingen heeft van 49 waarnemers, heeft hij in de afgelopen maand nog maar net het vereiste aantal foto's verzameld.

Waarom is opname in het CV-model zo belangrijk? Het gaat er in werkelijkheid om dat we over de middelen beschikken die nodig zijn om effectief te kunnen identificeren. Momenteel zijn er op deze site 255 soorten hagedissen uit het Amazonegebied gerapporteerd, maar slechts ongeveer 40 zijn opgenomen in het CV-model. Het CV kent dus deze 40 en kan er alleen maar op wijzen, en de overige 200+ soorten raken door het CV-model vaak in de war voor een van die andere.

Een goed voorbeeld hiervan zijn de Mabuyinae skinks in de Amazone met zeven soorten uit zes verschillende geslachten. De enige skink die in de modelsuggesties is opgenomen, is echter Copeoglossum nigropunctatum. De meeste suggesties van iNats voor een skink zijn dus deze bekende soort, wat tot talloze verkeerde identificaties leidt. Het zijn deze onbekende onbekenden die het moeilijkst te identificeren zijn, meestal omdat je al op de hoogte moet zijn van het bestaan van een soort of behoorlijk wat onderzoek moet doen om erachter te komen welke soort een waarneming is. In Noord-Amerika, waar bijna alle beschreven hagedissoorten voldoende zijn waargenomen om in het model te worden opgenomen, is het identificatieproces veel eenvoudiger met behulp van de suggesties.

Een paar aanvullende opmerkingen over de iNat-modelsuggesties. Het CV-model doet alleen suggesties op basis van de eerste afbeelding in een observatie. Mijn advies is dus om je beste beeld voorop te stellen als je meerdere afbeeldingen in een observatie opneemt. Een ander ding dat mij is opgevallen aan het model is dat visuele rommel het model vaak in verwarring brengt. Een ander advies is dus om een afbeelding bij te snijden om de rommel te verwijderen en deze afbeelding als eerste te plaatsen. Ik zou ook aanraden om ook de originele, ongewijzigde (niet-bijgesneden) afbeelding op te nemen, aangezien habitat en microhabitat soms aanwijzingen zijn die door identificatiegegevens worden gebruikt.

Het iNaturalist-model voegt elke maand nieuwe soorten toe, wat betekent dat deze suggesties steeds beter worden naarmate soorten worden opgenomen. Houd er echter rekening mee dat ik, om dit proces te ondersteunen, een bibliotheek met identificatietips heb opgebouwd (beschikbaar hier) als aanvulling op identificatiegegevens.

Welke soorten staan op het punt te worden opgenomen in de komende versie van CV-modellen? Waarschijnlijk de dichtstbijzijnde zijn Tupinambis cuzcoensis (68 waarnemingen), Potamites strangulatus (64 waarnemingen), Stenocercus fimbriatus (63 waarnemingen), en Polychrus liogaster (53 waarnemingen). Toch is geen van deze soorten sinds eind oktober waargenomen, wat betekent dat het waarschijnlijk nog een tijdje zal duren voordat we hun opname als een suggestie zien.

Zoals altijd: ga door met het goede werk. —Pete Zani

[in English]
In the past week there were 114 observations of lizards in the Amazon region representing 50 species. Anolis punctatus made a strong showing this week with seven observations from across the Amazon. Likewise Gonatodes humeralis was observed across the Amazon this week. However, this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week goes to a species very uncommonly seen on this site, Tropidurus azurduyae. This species is so obscure it does not even appear to have a common name yet. Tropidurus azurduyae species only occurs in a small area of the Bolivian Andes and highlights the diversity that occurs on the edges of the Amazon watershed. There are only about 30 observations of this species on iNaturalist, so this contribution by @rodrigo185 is quite welcomed.

As always, thank you to everyone who contributed observations this week. Keep up the good work. If you want to receive notifications of future Obscure Lizard of the Week feel free to become a member of the Lizards of the Amazon Region project.
.
.
.
[em português]
Na semana passada houve 114 observações de lagartos em a região amazônica representando 50 espécies. Anolis punctatus teve uma forte exibição esta semana com sete observações de toda a Amazônia. Da mesma forma, Gonatodes humeralis foi observado em toda a Amazônia esta semana. No entanto, a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos vai para uma espécie raramente vista neste site, Tropidurus azurduyae. Esta espécie é tão obscura que nem parece ter ainda um nome comum. A espécie Tropidurus azurduyae ocorre apenas em uma pequena área dos Andes bolivianos e destaca a diversidade que ocorre nas margens da bacia amazônica. Existem apenas cerca de 30 observações desta espécie no iNaturalist, então esta contribuição de @rodrigo185 é muito bem-vinda.

Como sempre, obrigado a todos que contribuíram com observações esta semana. Mantenha o bom trabalho. Se você deseja receber notificações do futuro Lagarto Obscuro da Semana, sinta-se à vontade para se tornar membro do Lagartos da Região Amazônica projeto.
.
.
.
[en español]
La semana pasada hubo 114 observaciones de lagartos en la región amazónica que representa 50 especies. Anolis punctatus tuvo una gran actuación esta semana con siete observaciones de todo el Amazonas. Asimismo, se observó Gonatodes humeralis a través del Amazonas esta semana. Sin embargo, la Observación de la semana sobre el lagarto oscuro amazónico se centra en una especie que se ve muy poco comúnmente en este sitio, [Tropidurus azurduyae]. (https://www.inaturalist.org/taxa/738146-Tropidurus-azurduyae). Esta especie es tan oscura que ni siquiera parece tener todavía un nombre común. La especie Tropidurus azurduyae solo se encuentra en una pequeña área de los Andes bolivianos y resalta la diversidad que ocurre en los bordes de la cuenca del Amazonas. Sólo hay alrededor de 30 observaciones de esta especie en iNaturalist, por lo que esta contribución de @rodrigo185 es muy bienvenida.

Como siempre, gracias a todos los que contribuyeron con sus observaciones esta semana. Sigan con el buen trabajo. Si desea recibir notificaciones del futuro Lagarto Oscuro de la Semana, no dude en convertirse en miembro de Lagartos de la Región Amazónica proyecto.
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière, il y a eu 114 observations de lézards dans la région amazonienne représentant 50 espèces. Anolis punctatus a fait forte impression cette semaine avec sept observations de toute l'Amazonie. De même, Gonatodes humeralis a été observé à travers l'Amazonie cette semaine. Cependant, l'Observation obscure de lézard amazonien de la semaine de cette semaine concerne une espèce très rare sur ce site, Tropidurus azurduyae. Cette espèce est si obscure qu’elle ne semble même pas encore avoir de nom commun. L'espèce Tropidurus azurduyae n'est présente que dans une petite zone des Andes boliviennes et met en évidence la diversité présente sur les bords du bassin versant amazonien. Il n'y a qu'une trentaine d'observations de cette espèce sur iNaturalist, donc cette contribution de @rodrigo185 est la bienvenue.

Comme toujours, merci à tous ceux qui ont contribué à leurs observations cette semaine. Continuez votre bon travail. Si vous souhaitez recevoir des notifications sur les futurs lézards obscurs de la semaine, n'hésitez pas à devenir membre des Lézards de la région amazonienne projet.
.
.
.
[in het Nederlands]
De afgelopen week waren er 114 waarnemingen van hagedissen in het Amazonegebied vertegenwoordigt 50 soorten. Anolis punctatus maakte deze week een sterke prestatie met zeven observaties vanuit de hele Amazone. Op dezelfde manier werd Gonatodes humeralis waargenomen in de hele Amazone deze week. De Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week gaat echter naar een soort die zeer zelden op deze plek wordt gezien, Tropidurus azurduyae. Deze soort is zo duister dat hij nog niet eens een algemene naam lijkt te hebben. De soort Tropidurus azurduyae komt slechts in een klein gebied van de Boliviaanse Andes voor en benadrukt de diversiteit die voorkomt aan de randen van het stroomgebied van de Amazone. Er zijn slechts ongeveer 30 waarnemingen van deze soort op iNaturalist, dus deze bijdrage van @rodrigo185 is zeer welkom.

Zoals altijd wil ik iedereen bedanken die deze week observaties heeft bijgedragen. Ga zo door. Als je meldingen wilt ontvangen over toekomstige Obscure Lizard of the Week, word dan gerust lid van de Lizards of the Amazon Region project.

[in English]
There are at least 10 species of Amazonian Cercosaura (Gymnophthalmidae) recognizable by their extremely elongate body and tail usually 2X body length (SVL). Scales around the neck are small, granular, and not organized into regular rows. Dorsal scales are usually keeled, longer than wide, and arranged in regular transverse bands. While most occur in the southern or western portions of the Amazon, there are a few basin-wide Cercosaura. This post reviews each and is organized into sections of the Amazon: Basin-wide, Western, Southern.

BASIN-WIDE

Cercosaura argulus is widespread throughout the Amazon. Frontonasal divided. Loreal in contact with supralabials. Frenocular triangular or trapezoidal. A sharp line between light (below) and dark (above) on sides of head usually just above supralabial scales. Ear opening oval or triangular and surrounded by small scales forming a smooth margin. Lower flanks are white and this continues onto white belly though can fade to white ventrally. Often have well-developed ocelli (eye spots) in a row along the flanks.

Cercosaura ocellata is distributed basin-wide except perhaps in Ecuador. Frontonasal singular. Nasal, loreal, and frenocular are undivided (loreal is divided in C. bassleri). Loreal in contact with first supralabial. Usually have well-developed ocelli (eye spots) in a row along the flanks. Light stripe starts on snout, passes over eye and ear, and above the forelimb before continuing along the body onto the tail.

WESTERN AMAZON (N. Peru, Ecuador, Colombia)

Cercosaura argulus is widespread in nearly all parts of the Amazon. See above.

Cercosaura bassleri appears limited to the western and southern Amazon. This was a subspecies of C. ocellata at one point so appears very similar. Frontonasal singular. Nasal and frenocular are undivided. Loreal divided into upper and lower scales (unlike in C. ocellata where the loreal is undivided). Loreal in contact with first supralabial. Usually have well-developed ocelli (eye spots) in a row along the flanks. Have a well developed dark mid-dorsal stripe flanked by lighter dorso-lateral stripes.

Cercosaura manicata appears widespread in the western and southern Amazon. These have a distinct white stripe along the upper lip bordered by a thin dark line above and below that gives way to a light colored throat below and lighter brown on the head. This stripe fades posteriorly.

Cercosaura ocellata is distributed basin-wide except perhaps in Ecuador. See above.

Cercosaura oshaughnessyi appears restricted to the far western parts of the Amazon. Frontonasal is divided. Loreal is in contact with the supralabials. Frenocular trapezoidal. Ear opening oval surrounded by small scales forming a smooth margin, but with top-front scales of this margin are elongate (unlike C. argulus). Sharp demarcation between dark and light on side of head usually occurs one half to one scale row ABOVE the supralabials. Lower flanks with a white stripe delimited ventrally by a well-defined dark narrow band that fades quickly onto the venter.

SOUTHERN AMAZON (S. Peru, Bolivia, Rondonia, Mato Grosso, S. Amazonas, Brazil)

Cercosaurua anomala is only found in the southern Peruvian Andes above the Amazon. These have a prominent light stripe along the canthal ridge along the snout that passes above the eye and another along the lower jaw below the ear. The area in-between is solid dark. These stripes are distinctive until at least the shoulder where they may turn spotty.

Cercosaura argulus is widespread in nearly all parts of the Amazon. See above.

Cercosaura bassleri appears limited to the western and southern Amazon. This was a subspecies of C. ocellata at one point so appears very similar. Frontonasal singular. Nasal and frenocular are undivided. Loreal divided into upper and lower scales (unlike in C. ocellata where the loreal is undivided). Loreal in contact with first supralabial. Usually have well-developed ocelli (eye spots) in a row along the flanks. Have a well developed dark mid-dorsal stripe flanked by lighter dorso-lateral stripes.

Cercosaura eigenmanni is widespread in the southern third of the Amazon. Frontonasal singular. Loreal in contact with supralabials. Sides of head brown with distinctive white vertical bars across the lips (unlike stripes in other Cercosaura).

Cercosaura manicata appears widespread in the western and southern Amazon. These have a distinct white stripe along the upper lip bordered by a thin dark line above and below that gives way to a light colored throat below and lighter brown on the head. This stripe fades posteriorly.

Cercosaura ocellata is distributed basin-wide except perhaps in Ecuador. See above.

Cercosaura olivacea is more widespread to the south and east of the Amazon region. Very similar to C. ocellata. Frontonasal single. Nasal, loreal, and frenocular undivided. Loreal in contact with first supralabial. Light stripe starts behind the eye and passes over the ear and forelimb onto the body. Somewhat olive colorin life. Appears to have a dark mid-dorsal stripe.

Cercosaura parkeri occurs is more restricted to the southern Amazon. Nuchals are more regular than in C. schreibersii and form true nuchal plates. White stripe below each eye passing through lower half of the ear (not over it like C. shreibersii) and above the forelimb. In many this stripe continues onto the tail. An irregular dark stripe extends from each upper labial to the neighboring lower labial.

Cercosaura schreibersii is more widespread south of the Amazon and only just gets into Bolivian Amazon. Single transverse row of irregular nuchal scales (not regular as in C. parkeri). White stripe starts at temporal region behind eye and extends over the ear (unlike in C. parkeri) and forelimb. This stripe usually extends along the body onto the tail.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Existem pelo menos 10 espécies de Cercosaura (Gymnophthalmidae) da Amazônia reconhecíveis por seu corpo extremamente alongado e cauda geralmente 2X o comprimento do corpo (SVL). As escamas ao redor do pescoço são pequenas, granulares e não estão organizadas em fileiras regulares. As escamas ao redor do pescoço são pequenas, granulares e não estão organizadas em fileiras regulares. As escamas dorsais são geralmente quilhadas, mais longas do que largas e dispostas em faixas transversais regulares. Embora a maioria ocorra nas porções sul ou oeste da Amazônia, existem alguns Cercosaura em toda a bacia. Este post analisa cada um deles e está organizado em seções da Amazônia: Bacia Geral, Oeste, Sul.

EM TODA A BACIA

Cercosaura argulus é difundido em todo a Amazônia. Frontonasal dividido. Loreal em contato com supralabiais. Frenocular triangular ou trapezoidal. Uma linha nítida entre o claro (abaixo) e o escuro (acima) nas laterais da cabeça, geralmente logo acima das escamas supralabiais. Abertura da orelha oval ou triangular e rodeada por pequenas escamas formando uma margem lisa. Os flancos inferiores são brancos e continuam na barriga branca, embora possam desbotar para branco ventralmente. Freqüentemente, apresentam ocelos (manchas oculares) bem desenvolvidos em uma fileira ao longo dos flancos.

Cercosaura ocellata é distribuída em toda a bacia exceto talvez no Equador. Frontonasal singular. Nasal, loreal e frenocular são indivisos (loreal é dividido em C. bassleri). Loreal em contato com o primeiro supralabial. Geralmente apresentam ocelos (manchas oculares) bem desenvolvidos enfileirados ao longo dos flancos. Faixa clara começa no focinho, passa pelos olhos e ouvidos e acima do membro anterior antes de continuar ao longo do corpo na cauda.

AMAZÔNIA OCIDENTAL (Norte do Peru, Equador, Colômbia)

Cercosaura argulus é difundido em quase todas as partes da Amazônia. Veja acima.

Cercosaura bassleri parece limitado ao oeste e sul Amazônia. Esta era uma subespécie de C. ocellata em certo ponto parece muito semelhante. Frontonasal singular. Nasal e frenocular são indivisos. Loreal dividido em escalas superior e inferior (ao contrário de C. ocellata onde o loreal é indiviso). Loreal em contato com o primeiro supralabial. Geralmente apresentam ocelos (manchas oculares) bem desenvolvidos enfileirados ao longo dos flancos. Têm uma [faixa dorsal média] escura bem desenvolvida (https://www.inaturalist.org/observations/34218744) flanqueada por [faixas dorso-laterais] mais claras (https://www.inaturalist.org/observations/546926) .

Cercosaura manicata aparece amplamente difundido na Amazônia ocidental e meridional. Estes têm uma faixa branca distinta ao longo do lábio superior, delimitada por uma fina linha escura acima e abaixo, que dá lugar a uma garganta de cor clara abaixo e marrom mais claro na cabeça. Esta faixa desaparece posteriormente.

Cercosaura ocellata é distribuída em toda a bacia exceto talvez no Equador. Veja acima.

Cercosaura oshaughnessyi parece restrito ao extremo oeste partes da Amazônia. Frontonasal está dividido. Loreal está em contato com os supralabiais. Frenocular trapezoidal. Abertura da orelha oval cercada por pequenas escamas formando uma margem lisa, mas com as escamas frontais superiores desta margem alongadas (ao contrário de C. argulus). Demarcação nítida entre escuro e claro no lado da cabeça geralmente ocorre meia a uma linha de escala ACIMA dos supralabiais. Flancos inferiores com uma faixa branca delimitada ventralmente por uma faixa estreita escura bem definida que desaparece rapidamente no ventre.

SUL DA AMAZÔNIA (S. Peru, Bolívia, Rondônia, Mato Grosso, S. Amazonas, Brasil)

Cercosaurua anomala só é encontrado no sul dos Andes peruanos acima da Amazônia. Estes têm uma faixa clara proeminente ao longo da crista cantal ao longo do focinho que passa acima do olho e outra ao longo do maxilar inferior abaixo da orelha. A área intermediária está totalmente escura. Essas listras são distintas pelo menos até o ombro, onde podem ficar irregulares.

Cercosaura argulus é difundido em quase todas as partes da Amazônia. Veja acima.

Cercosaura bassleri parece limitado ao oeste e sul Amazônia. Esta era uma subespécie de C. ocellata em certo ponto parece muito semelhante. Frontonasal singular. Nasal e frenocular são indivisos. Loreal dividido em escalas superior e inferior (ao contrário de C. ocellata onde o loreal é indiviso). Loreal em contato com o primeiro supralabial. Geralmente apresentam ocelos (manchas oculares) bem desenvolvidos enfileirados ao longo dos flancos. Têm uma [faixa dorsal média] escura bem desenvolvida (https://www.inaturalist.org/observations/34218744) flanqueada por [faixas dorso-laterais] mais claras (https://www.inaturalist.org/observations/546926) .

Cercosaura eigenmanni é difundida no terceiro sul da Amazônia. Frontonasal singular. Loreal em contato com supralabiais. Lados da cabeça marrons com barras verticais brancas distintas nos lábios (ao contrário das listras em outro Cercosaura).

Cercosaura manicata aparece amplamente difundido na Amazônia ocidental e meridional. Estes têm uma faixa branca distinta ao longo do lábio superior, delimitada por uma fina linha escura acima e abaixo, que dá lugar a uma garganta de cor clara abaixo e marrom mais claro na cabeça. Esta faixa desaparece posteriormente.

Cercosaura ocellata é distribuída em toda a bacia exceto talvez no Equador. Veja acima.

Cercosaura olivacea é mais difundida no sul e leste da região amazônica. Muito semelhante a C. ocelata. Frontonasal único. Nasal, loreal e frenocular indivisos. Loreal em contato com o primeiro supralabial. Faixa clara começa atrás do olho e passa pela orelha e pelo membro anterior até o corpo. Um pouco cor verde-olivana vida. Parece ter uma faixa escura no meio-dorsal.

Cercosaura parkeri ocorre mais restrito ao sul da Amazônia. Nucais são mais regulares que em C. schreibersii e formam verdadeiras placas nucais. Faixa branca abaixo de cada olho passando pela metade inferior da orelha (não acima dela) como C. shreibersii) e acima do membro anterior. Em muitos, essa faixa continua na cauda. Uma faixa escura irregular se estende de cada labial superior até o labial inferior vizinho.

Cercosaura schreibersii é mais difundida ao sul da Amazônia e apenas chega à Amazônia Boliviana. Fileira transversal única de escamas nucais irregulares (não regulares como em C. parkeri). Faixa branca começa na região temporal atrás do olho e se estende sobre a orelha (ao contrário de C. parkeri) e membro anterior. Essa faixa geralmente se estende ao longo do corpo até a cauda.
.
.
.
[en español]
Hay al menos 10 especies de Cercosaura (Gymnophthalmidae) amazónicas reconocibles por su cuerpo extremadamente alargado. y la cola generalmente mide 2 veces la longitud del cuerpo (SVL). Las escamas alrededor del cuello son pequeñas, granulares y no están organizadas en filas regulares. Las escamas alrededor del cuello son pequeñas, granulares y no están organizadas en filas regulares. Las escamas dorsales suelen tener quilla, son más largas que anchas y están dispuestas en bandas transversales regulares. Si bien la mayoría se encuentra en las partes sur u occidental del Amazonas, hay algunos Cercosaura en toda la cuenca. Esta publicación revisa cada uno y está organizada en secciones del Amazonas: toda la cuenca, occidental y meridional.

EN TODA LA CUENCA

Cercosaura argulus está muy extendido en todas partes el Amazonas. Frontonasal dividido. Loreal en contacto con supralabiales. Frenocular triangular o trapezoidal. Una línea nítida entre la luz (abajo) y la oscuridad (arriba) en los lados de la cabeza generalmente justo encima de las escamas supralabiales. Abertura de la oreja ovalada o triangular y rodeada de pequeñas escamas formando un margen liso. Los flancos inferiores son blancos y esto continúa hasta el vientre blanco, aunque puede desvanecerse a blanco ventralmente. A menudo tienen ocelos bien desarrollados (https://www.inaturalist.org/observations/7985437) (manchas oculares) en fila a lo largo de los flancos.

Cercosaura ocellata se distribuye en toda la cuenca excepto quizás en Ecuador. Frontonasal singular. Nasal, loreal y frenocular no están divididos (loreal se divide en C. bassleri). Loreal en contacto con primer supralabial. Por lo general, tienen ocelos (manchas oculares) bien desarrollados en fila a lo largo de los flancos. La raya clara comienza en el hocico, pasa por encima del ojo y la oreja y por encima de la extremidad anterior antes de continuar a lo largo del cuerpo en la cola.

AMAZONAS OCCIDENTALES (N. Perú, Ecuador, Colombia)

Cercosaura argulus está muy extendido en casi todas las partes del Amazonas. Véase más arriba.

Cercosaura bassleri parece limitada al oeste y sur Amazonas. Esta era una subespecie de C. ocellata en un momento dado parece muy similar. Frontonasal singular. Nasal y frenocular no están divididos. Loreal dividido en escamas superior e inferior (a diferencia de C. ocellata donde el loreal no está dividido). Loreal en contacto con el primer supralabial. Por lo general, tienen ocelos (manchas oculares) bien desarrollados en fila a lo largo de los flancos. Tener una [franja dorsal media] oscura bien desarrollada (https://www.inaturalist.org/observations/34218744) flanqueada por [franjas dorsolaterales] más claras (https://www.inaturalist.org/observations/546926) .

Cercosaura manicata parece estar muy extendida en la Amazonia occidental y meridional. Estos tienen una franja blanca distintiva a lo largo del labio superior bordeada por una delgada línea oscura arriba y abajo que da paso a una garganta de color claro debajo y un marrón más claro en la cabeza. Esta raya se desvanece posteriormente.

Cercosaura ocellata se distribuye en toda la cuenca excepto quizás en Ecuador. Véase más arriba.

Cercosaura oshaughnessyi parece restringida al lejano oeste partes del Amazonas. Frontonasal está dividido. Loreal está en contacto con los supralabiales. Trapezoidal frenocular. La abertura de la oreja es ovalada y está rodeada de pequeñas escamas que forman un margen liso, pero las escamas superiores frontales de este margen son alargadas (a diferencia de C. argulus). Demarcación nítida entre el lado oscuro y el claro en el lado de la cabeza generalmente ocurre entre media y una fila de escamas POR ENCIMA de los supralabiales. Flancos inferiores con una franja blanca delimitada ventralmente por una bien definida banda estrecha oscura que se desvanece rápidamente en el vientre.

AMAZONAS SUR (S. Perú, Bolivia, Rondonia, Mato Grosso, S. Amazonas, Brasil)

Cercosaurua anomala solo se encuentra en los Andes del sur de Perú sobre el Amazonas. Estos tienen una franja clara prominente a lo largo de la cresta cantal a lo largo del hocico que pasa por encima del ojo y otra a lo largo de la mandíbula inferior debajo de la oreja. El área intermedia es completamente oscura. Estas rayas son distintivas hasta al menos el hombro, donde pueden volverse irregulares.

Cercosaura argulus está muy extendido en casi todas las partes del Amazonas. Véase más arriba.

Cercosaura bassleri parece limitada al oeste y sur Amazonas. Esta era una subespecie de C. ocellata en un momento dado parece muy similar. Frontonasal singular. Nasal y frenocular no están divididos. Loreal dividido en escamas superior e inferior (a diferencia de C. ocellata donde el loreal no está dividido). Loreal en contacto con el primer supralabial. Por lo general, tienen ocelos (manchas oculares) bien desarrollados en fila a lo largo de los flancos. Tener una [franja dorsal media] oscura bien desarrollada (https://www.inaturalist.org/observations/34218744) flanqueada por [franjas dorsolaterales] más claras (https://www.inaturalist.org/observations/546926) .

Cercosaura eigenmanni está muy extendida en el tercio sur del Amazonas. Frontonasal singular. Loreal en contacto con supralabiales. Lados de la cabeza marrones con [barras verticales blancas] distintivas (https://www.inaturalist.org/observations/145767240) a lo largo de los labios (a diferencia de las rayas en otros Cercosaura).

Cercosaura manicata parece estar muy extendida en la Amazonia occidental y meridional. Estos tienen una franja blanca distintiva a lo largo del labio superior bordeada por una delgada línea oscura arriba y abajo que da paso a una garganta de color claro debajo y un marrón más claro en la cabeza. Esta raya se desvanece posteriormente.

Cercosaura ocellata se distribuye en toda la cuenca excepto quizás en Ecuador. Véase más arriba.

Cercosaura olivacea está más extendida hacia el sur y el este de la región amazónica. Muy similar a C. ocelada. Sencillo frontonasal. Nasal, loreal y frenocular indivisos. Loreal en contacto con el primer supralabial. La raya clara comienza detrás del ojo y pasa sobre la oreja y la extremidad anterior hasta el cuerpo. Algo color oliva en la vida. Parece tener una franja dorsal media oscura.

Cercosaura parkeri ocurre más restringida al sur de la Amazonia. Las nucales son más regulares que en C. schreibersii y forman verdaderas placas nucales. Franja blanca debajo de cada ojo que pasa por la mitad inferior de la oreja (no por encima) como C. shreibersii) y por encima de la extremidad anterior. En muchos, esta raya continúa hasta la cola. Una franja oscura irregular se extiende desde cada labial superior hasta el labial inferior vecino.

Cercosaura schreibersii está más extendida al sur del Amazonas y apenas llega a la Amazonia boliviana. Una sola fila transversal de escamas nucales irregulares (no regulares como en C. parkeri). La raya blanca comienza en la región temporal detrás del ojo y se extiende sobre la oreja (a diferencia de C. parkeri) y extremidad anterior. Esta raya suele extenderse a lo largo del cuerpo hasta la cola.
.
.
.
[en français]
Il existe au moins 10 espèces de Cercosaura amazoniennes (Gymnophthalmidae) reconnaissables à leur corps extrêmement allongé. et la queue fait généralement 2 fois la longueur du corps (SVL). Les écailles autour du cou sont petites, granuleuses et non organisées en rangées régulières. Les écailles autour du cou sont petites, granuleuses et non organisées en rangées régulières. Les écailles dorsales sont généralement carénées, plus longues que larges et disposées en bandes transversales régulières. Bien que la plupart se trouvent dans les parties sud ou ouest de l'Amazonie, il existe quelques Cercosaura à l'échelle du bassin. Cet article passe en revue chacune d’entre elles et est organisé en sections de l’Amazonie : à l’échelle du bassin, occidentale et méridionale.

À L'ENSEMBLE DU BASSIN

Cercosaura argulus est répandu partout l'Amazonie. Frontonasal divisé. Loréal en contact avec les supralabiaux. Frénoculaire triangulaire ou trapézoïdal. Une ligne nette entre le clair (en bas) et le foncé (au-dessus) sur les côtés de la tête généralement juste au-dessus des écailles supralabiales. Ouverture de l'oreille ovale ou triangulaire et entourée de petites écailles formant une marge lisse. Les flancs inférieurs sont blancs et cela continue sur le ventre blanc bien qu'il puisse passer au blanc ventralement. Ils ont souvent des ocelles (taches oculaires) bien développés alignés le long des flancs.

Cercosaura ocellata est distribué à l'échelle du bassin sauf peut-être en Equateur. Frontonasal singulier. Nasal, loreal et frenocular sont indivis (loreal est divisé en C. bassleri). Loreal en contact avec le premier supralabial. Ils ont généralement des ocelles (taches oculaires) bien développés, alignés le long des flancs. Bande claire commence sur le museau, passe sur les yeux et les oreilles, et au-dessus des membres antérieurs avant de continuer le long du corps sur la queue.

AMAZONE OCCIDENTALE (N. Pérou, Équateur, Colombie)

Cercosaura argulus est répandu dans presque toutes les régions de l'Amazonie. Voir au dessus.

Cercosaura bassleri semble limité à l'ouest et le sud Amazone. C'était une sous-espèce de C. ocellata à un moment donné semble donc très similaire. Frontonasal singulier. Nasal et frénoculaire sont indivis. Loréal divisé en écailles supérieures et inférieures (contrairement à C. ocellata où le loreal est indivis). Loréal en contact avec le premier supralabial. Ils ont généralement des ocelles (taches oculaires) bien développés, alignés le long des flancs. Avoir une [rayure mi-dorsale] sombre bien développée (https://www.inaturalist.org/observations/34218744) flanquée de [rayures dorso-latérales] plus claires (https://www.inaturalist.org/observations/546926) .

Cercosaura manicata semble répandue dans l'Amazonie occidentale et méridionale. Ceux-ci ont une bande blanche distincte le long de la lèvre supérieure bordée par une fine ligne sombre au-dessus et en dessous qui cède la place à une gorge de couleur claire en dessous et d'un brun plus clair sur la tête. Cette bande s'estompe vers l'arrière.

Cercosaura ocellata est distribué à l'échelle du bassin sauf peut-être en Equateur. Voir au dessus.

Cercosaura oshaughnessyi semble limité à l'extrême ouest parties de l'Amazonie. Frontonasal est divisé. Loreal est en contact avec les supralabiaux. Trapézoïdal frénoculaire. Ouverture de l'oreille ovale entourée de petites écailles formant une marge lisse, mais les écailles supérieures antérieures de cette marge sont allongées (contrairement à C. argulus). La démarcation nette entre l'obscurité et la lumière sur le côté de la tête se produit généralement entre la moitié et une rangée d'écailles AU-DESSUS des supralabiales. Flancs inférieurs avec une bande blanche délimitée ventralement par une bande étroite sombre bien définie qui s'estompe rapidement sur le venter.

AMAZONIE DU SUD (S. Pérou, Bolivie, Rondonia, Mato Grosso, S. Amazonas, Brésil)

Cercosaura anomala ne se trouve que dans le sud des Andes péruviennes au-dessus de l'Amazonie. Ceux-ci ont une bande claire proéminente le long de la crête canthale le long du museau qui passe au-dessus de l'œil et une autre le long de la mâchoire inférieure sous l’oreille. La zone intermédiaire est complètement sombre. Ces rayures sont distinctives au moins jusqu'à l'épaule où elles peuvent devenir inégales.

Cercosaura argulus est répandu dans presque toutes les régions de l'Amazonie. Voir au dessus.

Cercosaura bassleri semble limité à l'ouest et le sud Amazone. C'était une sous-espèce de C. ocellata à un moment donné semble donc très similaire. Frontonasal singulier. Nasal et frénoculaire sont indivis. Loréal divisé en écailles supérieures et inférieures (contrairement à C. ocellata où le loreal est indivis). Loréal en contact avec le premier supralabial. Ils ont généralement des ocelles (taches oculaires) bien développés, alignés le long des flancs. Avoir une [rayure mi-dorsale] sombre bien développée (https://www.inaturalist.org/observations/34218744) flanquée de [rayures dorso-latérales] plus claires (https://www.inaturalist.org/observations/546926) .

Cercosaura eigenmanni est répandu dans le tiers sud de l'Amazonie. Frontonasal singulier. Loréal en contact avec les supralabiaux. Côtés de la tête bruns avec des barres verticales blanches distinctives sur les lèvres (contrairement aux rayures dans autre Cercosaura).

Cercosaura manicata semble répandue dans l'Amazonie occidentale et méridionale. Ceux-ci ont une bande blanche distincte le long de la lèvre supérieure bordée par une fine ligne sombre au-dessus et en dessous qui cède la place à une gorge de couleur claire en dessous et d'un brun plus clair sur la tête. Cette bande s'estompe vers l'arrière.

Cercosaura ocellata est distribué à l'échelle du bassin sauf peut-être en Equateur. Voir au dessus.

Cercosaura olivacea est plus répandue au sud et à l'est de la région amazonienne. Très similaire à C. ocellée. Frontonasal simple. Nasal, loreal et frénoculaire indivis. Loréal en contact avec le premier supralabial. Bande claire commence derrière l'œil et passe par-dessus l'oreille et les membres antérieurs sur le corps. Un peu couleur olivedans la vie. Semble avoir une bande mi-dorsale sombre.

Cercosaura parkeri est plus limité au sud de l'Amazonie. Les nucales sont plus régulières qu'en C. schreibersii et forment de véritables plaques nuchales. Bande blanche sous chaque œil passant par la moitié inférieure de l'oreille (pas au-dessus comme C. shreibersii) et au-dessus du membre antérieur. Chez beaucoup, cette bande se poursuit sur la queue. Une bande sombre et irrégulière s'étend de chaque labiale supérieure à la labiale inférieure voisine.

Cercosaura schreibersii est plus répandue au sud de l'Amazonie et pénètre tout juste dans l'Amazonie bolivienne. Une seule rangée transversale d'écailles nuchales irrégulières (non régulières comme chez C. parkeri). Bande blanche commence dans la région temporale derrière l'œil et s'étend au-dessus de l'oreille (contrairement à C. parkeri) et les membres antérieurs. Cette bande s'étend généralement le long du corps jusqu'à la queue.
.
.
.
[in het Nederlands]
Er zijn minstens 10 soorten Amazone Cercosaura (Gymnophthalmidae) herkenbaar aan hun extreem langwerpige lichaam en staart gewoonlijk 2X lichaamslengte (SVL). De schubben rond de nek zijn klein, korrelig en niet in regelmatige rijen georganiseerd. De schubben rond de nek zijn klein, korrelig en niet in regelmatige rijen georganiseerd. Dorsale schubben zijn gewoonlijk gekield, langer dan breed, en gerangschikt in regelmatige dwarsbanden. Hoewel de meeste voorkomen in de zuidelijke of westelijke delen van de Amazone, zijn er enkele Cercosaura in het hele stroomgebied. Dit bericht bespreekt ze allemaal en is georganiseerd in delen van de Amazone: bekkenbreed, westelijk, zuidelijk.

BASIS BREED

Cercosaura argulus is wijdverspreid in heel de Amazone. Frontonasaal verdeeld. Loreal in contact met supralabials. Frenoculair driehoekig of trapeziumvormig. Een scherpe lijn tussen licht (onder) en donker (boven) aan de zijkanten van het hoofd, meestal net boven de supralabiale schubben. Ooropening ovaal of driehoekig en omgeven door kleine schubben die een gladde rand vormen. De onderste flanken zijn wit en dit gaat door tot aan de witte buik, maar kan ventraal vervagen naar wit. Hebben vaak goed ontwikkelde ocelli (oogvlekken) op een rij langs de flanken.

Cercosaura ocellata wordt verspreid bekken-breed behalve misschien in Ecuador. Frontonasaal enkelvoud. Nasaal, loreaal en frenoculair zijn onverdeeld (loreal is verdeeld in C. bassleri). Loreal in contact met eerste supralabiaal. Hebben meestal goed ontwikkelde ocelli (oogvlekken) op een rij langs de flanken. Lichte streep begint op de snuit, gaat over oog en oor en boven de voorpoot voordat hij verder gaat langs het lichaam op de staart.

WESTELIJK AMAZON (N. Peru, Ecuador, Colombia)

Cercosaura argulus is wijdverbreid in bijna alle delen van de Amazone. Zie hierboven.

Cercosaura bassleri lijkt beperkt tot het westelijke en zuidelijke Amazon. Dit was een ondersoort van C. ocellata lijkt op een gegeven moment erg op elkaar. Frontonasaal enkelvoud. Nasaal en frenoculair zijn onverdeeld. Loreal verdeeld in bovenste en onderste schalen (in tegenstelling tot C. ocellata waar de loreale onverdeeld is). Loreal in contact met eerste supralabiale. Hebben meestal goed ontwikkelde ocelli (oogvlekken) op een rij langs de flanken. Hebben een goed ontwikkelde donkere middendorsale streep geflankeerd door lichtere dorso-laterale strepen .

Cercosaura manicata komt wijdverspreid voor in het westelijke en zuidelijke Amazonegebied. Deze hebben een duidelijke witte streep langs de bovenlip, omzoomd door een dunne donkere lijn boven en onder die plaats maakt voor een lichtgekleurde keel onder en lichter bruin op het hoofd. Deze streep vervaagt naar achteren.

Cercosaura ocellata wordt verspreid bekken-breed behalve misschien in Ecuador. Zie hierboven.

Cercosaura oshaughnessyi lijkt beperkt tot het verre westerse delen van de Amazone. Frontonasaal is verdeeld. Loreal staat in contact met de supralabials. Frenoculair trapeziumvormig. Ooropening ovaal omgeven door kleine schubben die een gladde rand vormen, maar de schubben aan de bovenzijde van deze rand zijn langwerpig (in tegenstelling tot C. argulus). Scherpe afbakening tussen donker en licht aan de zijkant van het hoofd komt meestal voor op een halve tot één rij schubben BOVEN de supralabials. Onderste flanken met een witte streep ventraal begrensd door een goed gedefinieerde donkere smalle band dat snel vervaagt op de venter.

ZUIDELIJK AMAZON (Z. Peru, Bolivia, Rondonia, Mato Grosso, Z. Amazonas, Brazilië)

Cercosaurua anomala wordt alleen gevonden in de zuidelijke Peruaanse Andes boven de Amazone. Deze hebben een opvallende lichte streep langs de canthal-rand langs de snuit die boven het oog loopt en een andere langs de onderkaak onder het oor. Het gebied ertussen is effen donker. Deze strepen zijn onderscheidend tot tenminste de schouder, waar ze vlekkerig kunnen worden.

Cercosaura argulus is wijdverbreid in bijna alle delen van de Amazone. Zie hierboven.

Cercosaura bassleri lijkt beperkt tot het westelijke en zuidelijke Amazon. Dit was een ondersoort van C. ocellata lijkt op een gegeven moment erg op elkaar. Frontonasaal enkelvoud. Nasaal en frenoculair zijn onverdeeld. Loreal verdeeld in bovenste en onderste schalen (in tegenstelling tot C. ocellata waar de loreale onverdeeld is). Loreal in contact met eerste supralabiale. Hebben meestal goed ontwikkelde ocelli (oogvlekken) op een rij langs de flanken. Hebben een goed ontwikkelde donkere middendorsale streep geflankeerd door lichtere dorso-laterale strepen .

Cercosaura eigenmanni is wijdverbreid in het zuidelijke derde van de Amazone. Frontonasaal enkelvoud. Loreal in contact met supralabials. Zijkanten van hoofd bruin met opvallende witte verticale strepen over de lippen (in tegenstelling tot strepen in andere Cercosaura).

Cercosaura manicata komt wijdverspreid voor in het westelijke en zuidelijke Amazonegebied. Deze hebben een duidelijke witte streep langs de bovenlip, omzoomd door een dunne donkere lijn boven en onder die plaats maakt voor een lichtgekleurde keel onder en lichter bruin op het hoofd. Deze streep vervaagt naar achteren.

Cercosaura ocellata wordt verspreid bekken-breed behalve misschien in Ecuador. Zie hierboven.

Cercosaura olivacea is wijdverspreider in het zuiden en oosten van het Amazonegebied. Zeer vergelijkbaar met C. ocellata. Frontonasale single. Nasaal, loreaal en frenoculair onverdeeld. Loreal in contact met eerste supralabiale. Lichte streep begint achter het oog en loopt over het oor en de voorpoot naar het lichaam. Enigszins olijfkleurin het leven. Lijkt een donkere middenstreep op de rug te hebben.

Cercosaura parkeri komt meer beperkt voor in het zuidelijke Amazonegebied. Nuchals zijn regelmatiger dan in C. schreibersii en vormen echte nekplooiplaten. Witte streep onder elk oog die door de onderste helft van het oor loopt (niet eroverheen) zoals C. shreibersii) en boven de voorpoot. Bij velen loopt deze streep door op de staart. Een onregelmatige donkere streep strekt zich uit van elke bovenste labiale naar de aangrenzende onderste labiale.

Cercosaura schreibersii is wijdverbreider ten zuiden van de Amazone en dringt nog maar net door in de Boliviaans Amazone. Enkele dwarse rij onregelmatige nekschubben (niet regelmatig zoals in C. parkeri). Witte streep begint in het temporale gebied achter het oog en strekt zich uit over het oor (in tegenstelling tot C. parkeri) en voorpoot. Deze streep strekt zich meestal uit langs het lichaam tot aan de staart.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.

[in English]
There are at least three species of Arthrosaura and four species of Loxopholis (Gymnophthalmidae) that occur in the Amazon. Together these two genera are similar enough looking to warrant comparing together. Leposoma is not included here as it is not clearly an Amazonian genus.

Arthrosaura is a small microteiid with a body and tail round in cross-section. Dorsal scales are keeled but remain glossy-looking, arranged in transverse bands. Unlike Alopoglossus, these have smooth scales on their fore limbs. As in Loxopholis they have a lip line alternating light and dark angled stripes.

Loxopholis is another small microteiid with round body and tails in cross section with well developed limbs, but with reduced digits. Snout is short and stout. Neck has slight bulge at back of head. Tail is less than 2X body length. In these tiny leaf-litter lizards, the scales are keeled, overlapping (imbricate), and arranged roughly in angled rows instead of transverse bands as in Cercosaura or Alopoglossus. Upper arms are covered by large keeled scales.

WESTERN AMAZON (N. Peru, Ecuador, Colombia)

Arthrosaura reticulata is found throughout the western Amazon, but extends east through Amazonas into Pará, Brazil. Dorsal scales keeled, but still appear glossy and arranged into transverse bands. Dorsum uniformly brown with one vertebral dark line or brown with two paravertebral dark lines. Cream or red venter. Lack yellow spots on side of head as in Loxopholis. Scales on side of head larger, not granular as in Loxopholis. Tail often with reddish color. Three supraoculars with last followed by 4 or 5 large scales bordering the parietal laterally (only 3 or 4 in A. versteegii). Seven supralabial scales (only 6 in A. versteegii); second supralabial is small. Seam between 4th and 5th supralabial under eye (4th in A. versteegii). Venter spotless cream except for labials, sides of chin shields, and gulars, which may have irregular spots. Distance between limbs ~1.5-2.5 X forelimb length (less than in A. versteegii).

Loxopholis parietalis is only in the western Amazon (Ecuador, Colombia, N. Peru, Venezuela). Dorsal scales arranged in angled rows, not transverse bands of scales. Frontal scale is longer than wide. Four well developed supra-orbitals. Frontonasals in contact. Lips are dark with downward and backward pointing white stripes. The throat and belly are white or red. There are often yellow spots between eye and forelimb. Flanks are darker than dorsum with broad longitudinal dark stripes separated by faint spotty light dorso-lateral stripes.

NORTHEASTERN AMAZON (Guiana Shield and NE Brazil)

Arthrosaura kockii occurs in the northeastern Amazon. It can be distinguished most easily by a wide, light vertebral stripe from tip of snout to tip of tail, which is solid red. As with other Arthrosaura, the dorsal scales are arranged in bands, not angled rows as in Loxopholis.

Arthrosaura versteegii reportedly occurs in the northern and northeastern Amazon (Venezuela through French Guiana, but apparently not Brazil). Very similar looking to A. reticulata. Dorsum is light brown with light dorso-lateral stripe or series of spots on the back part of the head, neck, and anterior portion of the body. Three supraoculars with last one followed by 3 or 4 large scales that border the parietal laterally (4 or 5 in A. reticulata). Six supralabial scales (7 in A. reticulata); 4th located under the eye. Outermost lateral area of venter may have indistinct spots, otherwise belly is not spotted. Distance between limbs ~2.5 X forelimb length (more than in A. reticulata).

Loxopholis percarinatum appear to be more in the eastern Amazon (Guyana, Suriname, French Guiana, Brazil). Unisexual triploid species complex. Dorsal scales keeled and arranged in angled rows, not transverse bands of scales. Lips are dark with downward and backward pointing white stripes. Nasal scale is divided with nostril in front portion. The throat and belly are white or red. There are often white or yellow spots between eye and forelimb. Pattern is similar to L. parietalis with light dorso-lateral stripes separating broad dark stripes.

Loxopholis guianense is only found in the northern Amazon of the area around the Guiana Shield and is similar in appearance to other Loxopholis. Frontonasal is single and roughly pentagonal. Nasal usually undivided with nostril in front half of nasal scale.

SOUTHERN AMAZON (Bolivia, southern Brazil)

Loxopholis osvaldoi is more in the southern Amazon (Rondonia, Mato Grosso, Amazonas, Pará, Brazil). Moderately large interparietal scale. Nasal scale undivided or semi-divided with nostril in front portion.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Existem pelo menos três espécies de Arthrosaura e quatro espécies de Loxopholis< /I> (Gymnophthalmidae) que ocorrem na Amazônia. Juntos, esses dois gêneros são semelhantes o suficiente para justificar a comparação. Leposoma não está incluído aqui porque não é claramente um gênero amazônico.

Arthrosaura é um pequeno microteídeo com corpo e cauda redondos em seção transversal. As escamas dorsais são quilhadas, mas permanecem com aparência brilhante, dispostas em faixas transversais. Ao contrário do Alopoglossus, estes têm escamas lisas nos membros anteriores. Como em Loxopholis, eles têm uma linha labial alternando claro e escuro listras angulares.

Loxopholis é outro pequeno microteídeo com corpo redondo e cauda em seção transversal com membros bem desenvolvidos, mas com dígitos reduzidos. O focinho é curto e robusto. O pescoço apresenta uma ligeira protuberância na parte de trás da cabeça. A cauda tem menos de 2X o comprimento do corpo. Nestes minúsculos lagartos de serapilheira, as escamas são quilhadas, sobrepostas (imbricadas) e dispostas aproximadamente em fileiras angulares em vez de faixas transversais como em Cercosaura ou Alopoglossus. Os braços são cobertos por grandes escamas em quilha.

AMAZÔNIA OCIDENTAL (Norte do Peru, Equador, Colômbia)

Arthrosaura reticulata é encontrada em toda a Amazônia ocidental, mas se estende para o leste através do Amazonas até o Pará, Brasil. Escamas dorsais quilhadas, mas ainda parecem brilhantes e organizadas em faixas transversais. Dorso uniformemente marrom com uma linha escura vertebral ou marrom com duas linhas escuras paravertebrais. Creme ou vermelho venter. Faltam manchas amarelas nas laterais da cabeça, como em Loxopholis. Escamas maiores na lateral da cabeça, não granulares como em Loxopholis. Cauda frequentemente de cor avermelhada. Três supraoculares com o último seguido por 4 ou 5 grandes escamas margeando o parietal lateralmente (apenas 3 ou 4 em A. versteegii). Sete escalas supralabiais (apenas 6 em A. versteegii); o segundo supralabial é pequeno. Costura entre o 4º e o 5º supralabial sob o olho (4º em A. versteegii). Venter creme impecável, exceto labiais, laterais das proteções do queixo e gulares, que podem apresentar manchas irregulares. Distância entre membros ~1,5-2,5 X comprimento do membro anterior (menos que em A. versteegii).

Loxopholis parietalis ocorre apenas na Amazônia Ocidental (Equador, Colômbia, Norte do Peru, Venezuela). Escamas dorsais dispostas em filas angulares, não em faixas transversais de escamas. A escala frontal é mais longa que larga. Quatro supra-orbitais bem desenvolvidos. Frontonasais em contato. Os lábios são escuros, apontando para baixo e para trás listras brancas. A garganta e a barriga são brancas ou vermelhas. Muitas vezes há manchas amarelas entre o olho e o membro anterior. Os flancos são mais escuros que o dorso com largas listras escuras longitudinais separadas por listras dorso-laterais claras e pontiagudas.

NORDESTE DA AMAZÔNIA (Escudo das Guianas e NE do Brasil)

Arthrosaura kockii ocorre no nordeste da Amazônia. Ele pode ser distinguido mais facilmente por uma [faixa vertebral] larga e clara (https://www.inaturalist.org/observations/153522300) da ponta do focinho para ponta da cauda, que é vermelho sólido. Tal como acontece com outros Arthrosaura, as escamas dorsais são organizadas em faixas, não em fileiras angulares como em Loxopholis.

Arthrosaura versteegii supostamente ocorre no norte e nordeste da Amazônia (Venezuela através da Guiana Francesa, mas aparentemente não Brasil). Muito parecido com A. reticulata. O dorso é marrom claro com uma faixa dorso-lateral clara ou uma série de manchas na parte posterior da cabeça, pescoço e porção anterior do corpo. Três supraoculares com o último seguido de 3 ou 4 escamas grandes que margeiam o parietal lateralmente (4 ou 5 em A. reticulata). Seis escalas supralabiais (7 em A. reticulata); 4º localizado sob o olho. A área lateral mais externa do ventre pode apresentar manchas indistintas, caso contrário a barriga não é manchada. Distância entre membros ~2,5 X comprimento do membro anterior (mais do que em A. reticulata).

Loxopholis percarinatum parecem estar mais na Amazônia oriental (Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Brasil). Complexo de espécies triplóides unissexuais. Escamas dorsais quilhadas e dispostas em fileiras angulares, não em faixas transversais de escamas. Os lábios são escuros, apontando para baixo e para trás listras brancas. A escama nasal é dividida com a narina na porção anterior. A garganta e a barriga são brancas ou vermelhas. Muitas vezes há manchas brancas ou amarelas entre o olho e o membro anterior. O padrão é semelhante a L. parietalis com listras dorso-laterais claras separando largas listras escuras.

Loxopholis guianense só é encontrado no norte da Amazônia da área ao redor do Escudo das Guianas e é semelhante em aparência a outros Loxopholis. Frontonasal é único e aproximadamente pentagonal. Nasal geralmente indiviso com narina na metade frontal da escala nasal.

SUL DA AMAZÔNIA (Bolívia, sul do Brasil)

Loxopholis osvaldoi está mais no sul da Amazônia (Rondônia, Mato Grosso, Amazonas, Pará, Brasil). Escala interparietal moderadamente grande. Escala nasal indivisível ou semidividida com narina na porção anterior.
.
.
.
[en español]
Hay al menos tres especies de Arthrosaura y cuatro especies de Loxopholis< /I> (Gymnophthalmidae) que se encuentran en el Amazonas. Juntos, estos dos géneros son lo suficientemente similares como para justificar una comparación entre sí. Leposoma no se incluye aquí porque no es claramente un género amazónico.

Arthrosaura es un pequeño microteiido con un cuerpo y una cola redondos en sección transversal. Las escamas dorsales tienen quilla pero mantienen un aspecto brillante y están dispuestas en bandas transversales. A diferencia del Alopoglossus, estos tienen escamas suaves en sus extremidades anteriores. Como en Loxopholis tienen una línea labial que alterna [rayas en ángulo] claras y oscuras (https://www.inaturalist.org/observations/104015053).

Loxopholis es otro microteiido pequeño con cuerpo redondo y colas en sección transversal con extremidades bien desarrolladas, pero con dígitos reducidos. El hocico es corto y robusto. El cuello tiene un ligero bulto en la parte posterior de la cabeza. La cola mide menos de 2 veces la longitud del cuerpo. En estos pequeños lagartos de hojarasca, las escamas tienen quillas, se superponen (imbrican) y están dispuestas aproximadamente en filas anguladas en lugar de bandas transversales como en Cercosaura o Alopoglossus. La parte superior de los brazos está cubierta por grandes escamas aquilladas.

AMAZONAS OCCIDENTALES (N. Perú, Ecuador, Colombia)

Arthrosaura reticulata se encuentra en toda la Amazonia occidental, pero se extiende hacia el este a través de Amazonas hasta Pará, Brasil. Las escamas dorsales tienen quilla, pero aún aparecen brillantes y dispuestas en bandas transversales. Dorso uniformemente marrón con una línea oscura vertebral o marrón con dos líneas oscuras paravertebrales. Crema o rojo venter. Carece de manchas amarillas en los costados de la cabeza como en Loxopholis. Escamas en el costado de la cabeza más grandes, no granulares como en Loxopholis. Cola a menudo de color rojizo. Tres supraoculares con el último seguido de 4 o 5 escamas grandes bordeando lateralmente el parietal (sólo 3 o 4 en A. versteegii). Siete escamas supralabiales (sólo 6 en A. versteegii); el segundo supralabial es pequeño. Costura entre el 4º y 5º supralabial debajo del ojo (4º en A. versteegii). Venter crema sin manchas excepto en labiales, lados de mentoneras y gulares, que pueden tener manchas irregulares. Distancia entre extremidades ~1,5-2,5 X longitud de las extremidades anteriores (menos que en A. versteegii).

Loxopholis parietalis está solo en la Amazonia occidental (Ecuador, Colombia, N. Perú, Venezuela). Escamas dorsales dispuestas en filas en ángulo, no bandas transversales de escamas. La escala frontal es más larga que ancha. Cuatro supraorbitales bien desarrollados. Frontonasales en contacto. Los labios son oscuros y apuntan hacia abajo y hacia atrás rayas blancas. La garganta y el vientre son blancos o rojos. A menudo hay manchas amarillas entre el ojo y la extremidad anterior. Los flancos son más oscuros que el dorso con franjas oscuras longitudinales anchas separadas por franjas dorsolaterales claras y con manchas tenues.

AMAZONIA NORESTE (Escudo Guayanés y NE de Brasil)

Arthrosaura kockii ocurre en el noreste del Amazonas. Se puede distinguir más fácilmente por una [franja vertebral] ancha y clara (https://www.inaturalist.org/observations/153522300) de la punta del hocico a punta de la cola, que es de color rojo sólido. Al igual que con otros Arthrosaura, las escamas dorsales están dispuestas en bandas, no en filas en ángulo como en Loxopholis.

Arthrosaura versteegii supuestamente ocurre en el norte y noreste del Amazonas (Venezuela a través de la Guayana Francesa, pero aparentemente no Brasil). Muy similar a A. reticulada. El dorso es de color marrón claro con una franja dorsolateral clara o una serie de manchas en la parte posterior de la cabeza, el cuello y la parte anterior del cuerpo. Tres supraoculares, el último seguido de 3 o 4 grandes escamas que bordean lateralmente el parietal (4 o 5 en A. reticulata). Seis escamas supralabiales (7 en A. reticulata); 4º situado debajo del ojo. El área lateral más externa del vientre puede tener manchas confusas; de lo contrario, el vientre no se ve. Distancia entre extremidades ~2,5 X longitud de las extremidades anteriores (más que en A. reticulata).

Loxopholis percarinatum parecen estar más en la Amazonia oriental (Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil). Complejo de especies triploides unisexuales. Escamas dorsales aquilladas y dispuestas en filas anguladas, no bandas transversales de escamas. Los labios son oscuros y apuntan hacia abajo y hacia atrás rayas blancas. La escama nasal está dividida con la fosa nasal en la parte frontal. La garganta y el vientre son blancos o rojos. A menudo hay manchas blancas o amarillas entre el ojo y la extremidad anterior. El patrón es similar a L. parietal con rayas dorsolaterales claras separando franjas anchas y oscuras.

Loxopholis guianense solo se encuentra en el norte del Amazonas del área alrededor del Escudo Guayanés y es similar en apariencia a otros Loxopholis. Frontonasal es simple y aproximadamente pentagonal. Nasal generalmente no dividida con la fosa nasal en la mitad frontal de la escama nasal.

AMAZONAS SUR (Bolivia, sur de Brasil)

Loxopholis osvaldoi está más en el sur del Amazonas (Rondonia, Mato Grosso, Amazonas, Pará, Brasil). Escala interparietal moderadamente grande. Escama nasal indivisa o semidividida con fosa nasal en la parte frontal.
.
.
.
[en français]
Il existe au moins trois espèces d'Arthrosaura et quatre espèces de Loxopholis< /I> (Gymnophthalmidae) présents en Amazonie. Ensemble, ces deux genres sont suffisamment similaires pour justifier une comparaison. Leposoma n'est pas inclus ici car il ne s'agit pas clairement d'un genre amazonien.

Arthrosaura est un petit microtéiidé avec un corps et une queue ronds en coupe transversale. Les écailles dorsales sont carénées mais restent brillantes, disposées en bandes transversales. Contrairement aux Alopoglossus, ceux-ci ont des écailles lisses sur leurs membres antérieurs. Comme chez Loxopholis, ils ont une ligne des lèvres alternant des rayures angulaires claires et foncées.

Loxopholis est un autre petit microtéiidé au corps rond et aux queues en coupe transversale avec des membres bien développés, mais avec des chiffres réduits. Le museau est court et gros. Le cou présente un léger renflement à l’arrière de la tête. La queue mesure moins de 2 fois la longueur du corps. Chez ces minuscules lézards à feuilles mortes, les écailles sont carénées, se chevauchent (imbriquées) et disposées grossièrement en rangées inclinées au lieu de bandes transversales comme dans Cercosaura ou Alopoglossus. Le haut des bras est couvert de grandes écailles carénées.

AMAZONE OCCIDENTALE (N. Pérou, Équateur, Colombie)

Arthrosaura reticulata se trouve dans toute l'Amazonie occidentale, mais s'étend vers l'est à travers l'Amazonas jusqu'au Pará, au Brésil. Les écailles dorsales sont carénées, mais semblent toujours brillantes et disposées en bandes transversales. Dos uniformément brun avec une ligne sombre vertébrale ou brun avec deux lignes sombres paravertébrales. Crème ou rouge venter. Absence de taches jaunes sur le côté de la tête comme chez Loxopholis. Écailles sur le côté de la tête plus grandes, non granuleuses comme chez Loxopholis. Queue souvent de couleur rougeâtre. Trois supraoculaires dont la dernière est suivie de 4 ou 5 grandes écailles bordant latéralement le pariétal (seulement 3 ou 4 chez A. versteegii). Sept écailles supralabiales (seulement 6 chez A. versteegii) ; le deuxième supralabial est petit. Couture entre le 4ème et le 5ème supralabial sous l'œil (4ème chez A. versteegii). Venter crème impeccable, sauf pour les labiales, les côtés de la mentonnière et les gulaires, qui peuvent présenter des taches irrégulières. Distance entre les membres ~ 1,5-2,5 X la longueur des membres antérieurs (inférieure à celle de A. versteegii).

Loxopholis parietalis se trouve uniquement dans l'Amazonie occidentale (Équateur, Colombie, Pérou du Nord, Venezuela). Écailles dorsales disposées en rangées inclinées, et non en bandes transversales d'écailles. L'écaille frontale est plus longue que large. Quatre supra-orbitales bien développées. Frontonasaux en contact. Les lèvres sont sombres avec des bandes blanches pointées vers le bas et vers l'arrière (https://www.inaturalist.org/observations/42241390). La gorge et le ventre sont blancs ou rouges. Il y a souvent des taches jaunes entre l'œil et les membres antérieurs. Les flancs sont plus foncés que le dos avec de larges rayures sombres longitudinales séparées par de faibles rayures dorso-latérales claires et tachetées.

AMAZONE DU NORD-EST (Bouclier Guyanais et NE du Brésil)

Arthrosaura kockii est présent dans le nord-est de l'Amazonie. Il se distingue plus facilement par une [bande vertébrale] large et claire (https://www.inaturalist.org/observations/153522300) du pointe du museau au point de la queue, qui est rouge uni. Comme pour les autres Arthrosaura, les écailles dorsales sont disposées en bandes, et non en rangées inclinées comme chez Loxopholis.

Arthrosaura versteegii serait présent dans le nord et le nord-est de l'Amazonie (Venezuela via la Guyane française, mais apparemment pas le Brésil). Très similaire à A. réticulé. Le dos est brun clair avec une légère bande dorso-latérale ou une série de taches sur la partie arrière de la tête, le cou et la partie antérieure du corps. Trois supraoculaires dont la dernière suivie de 3 ou 4 grandes écailles qui bordent latéralement le pariétal (4 ou 5 chez A. reticulata). Six écailles supralabiales (7 chez A. reticulata) ; 4ème situé sous l'œil. La zone latérale la plus externe du ventre peut présenter des taches indistinctes, sinon le ventre n'est pas tacheté. Distance entre les membres ~ 2,5 X la longueur des membres antérieurs (plus que chez A. reticulata).

Loxopholis percarinatum semblent se trouver davantage dans l'Amazonie orientale (Guyane, Suriname, Guyane française, Brésil). Complexe d'espèces triploïdes unisexuales. Écailles dorsales carénées et disposées en rangées inclinées, et non en bandes transversales d'écailles. Les lèvres sont sombres avec des bandes blanches pointées vers le bas et vers l'arrière (https://www.inaturalist.org/observations/105853967). L'écaille nasale est divisée avec la narine en partie avant. La gorge et le ventre sont blancs ou rouges. Il y a souvent des taches blanches ou jaunes entre l'œil et les membres antérieurs. Le motif est similaire à L. parietalis avec de légères rayures dorso-latérales séparant de larges rayures sombres.

Loxopholis guianense ne se trouve que dans le nord de l'Amazonie de la zone autour du Bouclier guyanais et ressemble en apparence à d'autres Loxopholis. Frontonasal est unique et à peu près pentagonal. Nasal généralement indivis avec une narine dans la moitié avant de l'écaille nasale.

AMAZONIE DU SUD (Bolivie, sud du Brésil)

Loxopholis osvaldoi se trouve davantage dans le sud de l'Amazonie (Rondonia, Mato Grosso, Amazonas, Pará, Brésil). Échelle interpariétale moyennement grande. Écaille nasale indivisée ou semi-divisée avec narine en partie avant.
.
.
.
[in het Nederlands]
Er zijn minstens drie soorten Arthrosaura en vier soorten Loxopholis< /I> (Gymnophthalmidae) die voorkomen in het Amazonegebied. Samen lijken deze twee geslachten voldoende op elkaar om vergelijking met elkaar te rechtvaardigen. Leposoma is hier niet opgenomen omdat het niet duidelijk een geslacht uit het Amazonegebied is.

Arthrosaura is een kleine microteiid met een lichaam en staart rond in dwarsdoorsnede. De rugschubben zijn gekield maar blijven er glanzend uitzien, gerangschikt in dwarsbanden. In tegenstelling tot Alopoglossus hebben deze gladde schubben op hun voorpoten. Net als bij Loxopholis hebben ze een liplijn die licht en donker afwisselt hoekige strepen.

Loxopholis is een andere kleine microteiid met rond lichaam en staarten in dwarsdoorsnede met goed ontwikkelde ledematen, maar met kleinere cijfers. De snuit is kort en stevig. De nek heeft een lichte uitstulping aan de achterkant van het hoofd. De staart is minder dan 2x de lichaamslengte. Bij deze kleine hagedissen met bladafval zijn de schubben gekield, overlappend (overlappend) en ruwweg gerangschikt in schuine rijen in plaats van dwarsbanden zoals in Cercosaura of Alopoglossus. De bovenarmen zijn bedekt met grote schubben met kiel.

WESTELIJK AMAZON (N. Peru, Ecuador, Colombia)

Arthrosaura reticulata wordt overal in het westelijke Amazonegebied, maar strekt zich oostwaarts uit via Amazonas naar Pará, Brazilië. De rugschubben zijn gebogen, maar zien er nog steeds glanzend uit en zijn gerangschikt in dwarsbanden. Dorsum egaal bruin met één donkere wervellijn of bruin met twee donkere paravertebrale lijnen. Crème of rood venter. Gebrek aan gele vlekken aan de zijkant van het hoofd, zoals bij Loxopholis. De schubben aan de zijkant van de kop zijn groter, niet korrelig zoals bij Loxopholis. Staart vaak met roodachtige kleur. Drie supraocularen met de laatste gevolgd door 4 of 5 grote schubben die lateraal aan de pariëtale grenzen (slechts 3 of 4 in A. versteegii). Zeven supralabiale schubben (slechts 6 in A. versteegii); tweede supralabiaal is klein. Naad tussen de 4e en 5e supralabiaal onder het oog (4e in A. versteegii). Venter vlekkeloze crème, behalve de labialen, zijkanten van kinschilden en hoektanden, die onregelmatige vlekken kunnen hebben. Afstand tussen ledematen ~1,5-2,5 x lengte van de voorpoten (minder dan bij A. versteegii).

Loxopholis parietalis komt alleen voor in het westelijke Amazonegebied (Ecuador, Colombia, N. Peru, Venezuela). Dorsale schubben gerangschikt in schuine rijen, geen dwarse schubbenbanden. Frontale schaal is langer dan breed. Vier goed ontwikkelde supra-orbitalen. Frontonasals in contact. De lippen zijn donker met naar beneden en naar achteren wijzende witte strepen. De keel en buik zijn wit of rood. Er zijn vaak gele vlekken tussen oog en voorpoot. De flanken zijn donkerder dan het dorsum met brede longitudinale donkere strepen, gescheiden door vage vlekkerige lichte dorsolaterale strepen.

NOORDOOSTER-AMAZON (Guianaschild en NO-Brazilië)

Arthrosaura kockii komt voor in het noordoostelijke Amazonegebied. Het kan het gemakkelijkst worden onderscheiden door een brede, lichte wervelstreep vanaf punt van de snuit naar staartpunt, dat effen rood is. Net als bij andere Arthrosaura zijn de dorsale schubben gerangschikt in banden, niet in schuine rijen zoals bij Loxopholis.

Arthrosaura versteegii komt naar verluidt voor in de noordelijke en noordoostelijke Amazone (Venezuela via Frans-Guyana, maar blijkbaar niet Brazilië). Zeer vergelijkbaar met A. reticulata. Dorsum is lichtbruin met lichte dorsolaterale streep of reeks vlekken op het achterste deel van het hoofd, de nek en het voorste deel van het lichaam. Drie supraoculaire schubben, waarvan de laatste gevolgd door 3 of 4 grote schubben die lateraal aan het pariëtale grenzen (4 of 5 in A. reticulata). Zes supralabiale schubben (7 in A. reticulata); 4e gelegen onder het oog. Het buitenste laterale gebied van de buik kan onduidelijke vlekken hebben, anders is de buik niet gevlekt. Afstand tussen ledematen ~2,5 x lengte van de voorpoten (meer dan bij A. reticulata).

Loxopholis percarinatum lijkt meer in het oostelijke Amazonegebied te voorkomen /observations?place_id=any&subview=map&taxon_id=539923) (Guyana, Suriname, Frans-Guyana, Brazilië). Uniseks triploïde soortencomplex. Dorsale schubben gekield en gerangschikt in schuine rijen, niet dwarse schubbenbanden. De lippen zijn donker met naar beneden en naar achteren wijzende witte strepen. De neusschaal is verdeeld met het neusgat aan de voorkant. De keel en buik zijn wit of rood. Er zijn vaak witte of gele vlekken tussen oog en voorpoot. Patroon is vergelijkbaar met L. parietalis met lichte dorso-laterale strepen die brede donkere strepen scheiden.

Loxopholis guianense wordt alleen gevonden in het noordelijke Amazonegebied van het gebied rond het Guianaschild en lijkt qua uiterlijk op andere Loxopholis. Frontonasaal is enkelvoudig en ruwweg vijfhoekig. Neus meestal onverdeeld met neusgat in voorste helft van neusschaal.

ZUIDELIJK AMAZON (Bolivia, Zuid-Brazilië)

Loxopholis osvaldoi ligt meer in het zuidelijke Amazonegebied (Rondonia, Mato Grosso, Amazonas, Pará, Brazilië). Matig grote interpariëtale schaal. Neusschubben onverdeeld of halfverdeeld met neusgat aan de voorkant.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.

[in English]
Bachia (Gymnophthalmidae) and Marinussarus are relatively easy to identify to genus with their extremely elongated worm-like body and tail much longer than body. They appear a bit like Amphisbaenians in that they lack ear openings, have short blunt heads with reduced eyes, and have bands of scales, but most Bachia have all four limbs and lack front-parietal scales. Dorsal scales are keeled (though still appear glossy) and arranged in regular transverse bands around the body. Their stout head (used for burrowing) is covered in large, smooth plates. Unlike Amphisbaenians, their tails are extremely long and do not taper until ending in a short point.

There are about 10 species of Bachia that occur in the Amazon. What's more, none have more than about 25 observations so are not easily comparable. While identification to the species-level is complicated, there are no basin-wide Bachia so location can be a useful clue in identifying. These tips are organized regionally and hopefully clarify some of the differences of the Amazonian Bachia.

CENTRAL AMAZON (Amazonas, Brazil)

Bachia flavescens is one of the more widespread Bachia occurring in the central and northeastern Amazon. Frontals and pre-frontals fused. Though variable in size and shape, often have a reduced interparietal scale, but with parietals still in contact. Only two supraoculars (unlike three B. panoplia). At mid-body, square (quadrangular) scales ventrally do not become hexagonal or flattened dorsally. Has 30-32 scales around the body at mid-point. Only 2 or 3 toes on hind foot.

Bachia panoplia is found in the central Amazon of Amazonas, Brazil. These have enlarged prefrontal scales that prevent the frontals from contacting the internasals. There are three supraoculars (not 2 as in B. flavescens). Pre-frontals with medial contact. Have a bar-like interparietal preventing parietal contact. Square scales ventrally transition to flattened hexagonal scales dorsally (unlike B. flavescens). Has 43-47 scales around the body (most of any Bachia). Have poorly distinct digits and claws. A mid-dorsal dark stripe (9-11 scale rows wide) extends from nape of neck to tail with outer edge of stripe sometimes darker. Posterior margin of each dorsal scale edged with dark.

Marinussarus curupira is only known from the central Amazon (Amazonas, Brazil). Elongate body with tail much longer than body as in Bachia. Scales on head not nearly as reduced as in Bachia. Pre-frontals, frenocular, loreal, interparietal and parietals present. Three supraoculars. It has well-developed limbs, digits, and claws. Forelimbs/hindlimbs 5/5 digits.

WESTERN AMAZON (N Peru, Ecuador, Colombia)

Bachia trisanale is widespread and occurs in the western and southwestern Amazon. Frontonasal scale usually absent. Nasal scales in broad contact behind rostral. Frontonasals, prefrontals, interparietals, and supraocular scales absent. Nasals, frontals, and parietals present. Dorsal scales hexagonal and smooth, but not greatly flattened dorso-ventrally. Has 23-30 scales around the body at mid-point. Forelimbs 1-3 toes. Hindlimbs absent or as tubercles.

Bachia peruana occurs in the western Amazon of Peru, Acre and Amazonas, Brazil. Frontals and parietals present. Prefrontals, interparietals, and supraoculars absent. Frontonasals usually reduced, sometimes absent. Hexagonal smooth dorsal and lateral scales not greatly flattened as in B. scolecoides and B. bresslaui. Has 23-26 scales around the body. Forelimbs small with 3 toes, hindlimbs reduced to single apical scale that resembles a single digit.

Bachia huallagana appears limited to Peruvian Andes in the western Amazon. Interparietal, prefrontals, and supraoculars absent. Frontonasals, frontals, and parietals present. Nasals not in contact. Hexagonal smooth dorsal scales not greatly flattened as in B. scolecoides and B. bresslaui. Has 24-30 scales around the body. Forelimb small, but with 3 toes. Hindlimb as a single tubercle.

NORTHERN AMAZON (Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana, Roraima and Amazonas, Brazil)

Bachia flavescens is one of the more widespread Bachia occurring in the central and northeastern Amazon. See above for identification tips.

Bachia guianensis appears limited to the northern Amazon of Venezuela and Colombia. Supraocular and prefrontal scales present. Interparietal is absent (unlike B. flavescens). Has hexagonal dorsal scales (unlike quadrangular shape of B. flavescens). Digits are 4/4 (unlike the 2 or 3 toes on hindfoot of B. flavescens.

SOUTHEASTERN AMAZON (S and SE Brazil)

Bachia bresslaui occurs more widely in the dry areas of Brazil only just getting up into the southeastern Amazon. Interparietal, frontonasals, and parietals present. Prefrontals fused to the anterior supraocular. Two supraoculars. Square scales ventrally transition to flattened hexagonal scales dorsally. Has 33-35 scales around the body at mid point. Fore and hindlimb reduced with apical scale resembling a single toe.

Bachia scolecoides is known only from southeastern Amazon of Mato Grosso, Brazil. Prefrontal scales present, but not in contact. Interparietal, frontonasal, and parietals present. Has three supraoculars. Square scales ventrally transition to keeled hexagons dorsally, but are greatly flattened dorso-ventrally unlike B. huallagana and B. peruana, but like B. bresslaui. Has 36-40 scales around the body. Limbs moderately well developed, but with poorly distinct digits and claws. Fore/hindlimb toes 4/4.

SOUTHWESTERN AMAZON (S Peru, Bolivia, S and SW Brazil)

Bachia dorbignyi is found in the southwestern Amazon of Peru, Bolivia, Rondonia, Acre, and perhaps Mato Grosso, Brazil. Frontonasal, frontals, and parietals present. Prefrontals, supraoculars, and interparietals absent. Hexagonal smooth scales dorsally do not flatten dorsally. Has 23-28 scales around the body. Forelimbs with 3 fingers, hindlimbs with apical scale resembling a single digit.

Bachia scaea appears limited to Rondonia, Brazil. Parietals and reduced frontonasals are present. Prefrontals, interparietal, and supraoculars are absent. Has smooth hexagonal dorsal scales. Has 24-26 scales around the body. Fore and hindlimbs lack clawed digits.

Bachia trisanale is widespread and occurs in the western and southwestern Amazon. See above for identification tips.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Bachia (Gymnophthalmidae) é relativamente fácil de identificar como gênero com seu corpo semelhante a um verme extremamente alongado e bastante reduzido ou ausente dedos e membros. Eles se parecem um pouco com Amphisbaenians porque não têm aberturas para as orelhas, têm cabeças curtas e rombas com olhos reduzidos e têm faixas de escamas, mas a maioria Bachia têm todos os quatro membros e não possuem escamas parietais frontais. As escamas dorsais são quilhadas (embora ainda pareçam brilhantes) e dispostas em faixas transversais regulares ao redor do corpo. Sua cabeça robusta (usada para escavação) é coberta por placas grandes e lisas. Ao contrário dos Anfisbenas, suas caudas são extremamente longas e não se estreitam até terminar em uma ponta curta.

Existem cerca de 10 espécies de Bachia que ocorrem na Amazônia. Além do mais, nenhum deles tem mais de 25 observações, portanto não são facilmente comparáveis. Embora a identificação ao nível da espécie seja complicada, não existem Bachia em toda a bacia, pelo que a localização pode ser uma pista útil na identificação. Essas dicas são organizadas regionalmente e esperamos esclarecer algumas das diferenças da Bachia amazônica.

AMAZÔNIA CENTRAL (Amazonas, Brasil)

Bachia flavescens é uma das Bachia mais difundidas que ocorrem nas regiões central e nordeste da Amazônia. Frontais e pré-frontais fundidos. Embora variáveis em tamanho e forma, muitas vezes apresentam uma escala interparietal reduzida, mas com os parietais ainda em contato. Apenas dois supraoculares (ao contrário de três B. panoplia). No meio do corpo](https://www.inaturalist.org/observations/159705050), as escamas quadradas (quadrangular) ventralmente não se tornam hexagonais ou achatado dorsalmente. Possui 30-32 escamas ao redor do corpo no ponto médio. Apenas 2 ou 3 dedos na pata traseira.

Bachia panoplia é encontrada na Amazônia central do Amazonas, Brasil. Estes têm escamas pré-frontais aumentadas que impedem que os frontais entrem em contato com os internasais. Existem três supraoculares (não 2 como em B. flavescens). Pré-frontais com contato medial. Possui um interparietal em forma de barra que impede o contato parietal. Escamas quadradas transitam ventralmente para escamas hexagonais achatadas dorsalmente (ao contrário de B. flavescens). Possui 43-47 escamas ao redor do corpo (a maioria das Bachia). Têm dedos e garras pouco distintos. Uma faixa escura médio-dorsal (9-11 fileiras de escala de largura) se estende da nuca até a cauda com a borda externa da listra às vezes mais escura. Margem posterior de cada escama dorsal com bordas escuras.

Marinussarus curupira só é conhecido na Amazônia central (Amazonas, Brasil). Corpo alongado com cauda muito mais longa que o corpo como em Bachia. Escamas na cabeça não tão reduzidas como em Bachia. Pré-frontais, frenoculares, loreais, interparietais e parietais presentes. Três supraoculares. Possui membros, dedos e garras bem desenvolvidos. Membros anteriores/posteriores 5/5 dígitos.

AMAZÔNIA OCIDENTAL (Norte do Peru, Equador, Colômbia)

Bachia trisanale é difundida e ocorre na Amazônia ocidental e sudoeste. Escala frontonasal geralmente ausente. Escamas nasais em amplo contato atrás rostral. Escamas frontonasais, pré-frontais, interparietais e supraoculares ausentes. Nasais, frontais e parietais presentes. Escamas dorsais hexagonais e lisas, mas não muito achatadas dorso-ventralmente. Possui 23-30 escamas ao redor do corpo no ponto médio. Membros anteriores 1-3 dedos. Membros posteriores ausentes ou como tubérculos.

Bachia peruana ocorre na Amazônia Ocidental do Peru, Acre e Amazonas, Brasil. Frontais e parietais presentes. Pré-frontais, interparietais e supraoculares ausentes. Frontonasais geralmente reduzidos, às vezes ausentes. Escamas dorsais e laterais lisas hexagonais não muito achatadas como em B. scolecoides e B. bresslaui. Possui 23-26 escamas ao redor do corpo. Membros anteriores pequenos com 3 dedos, membros posteriores reduzidos a uma única escama apical que se assemelha a um único dígito.

Bachia huallagana parece limitado aos Andes peruanos na Amazônia ocidental. Interparietais, pré-frontais e supraoculares ausentes. Frontonasais, frontais e parietais presentes. Nasais sem contato. Escamas dorsais lisas hexagonais não muito achatadas como em B. scolecoides e B. bresslaui. Possui 24-30 escamas ao redor do corpo. Membro anterior pequeno, mas com 3 dedos. Membro posterior como um único tubérculo.

NORTE DA AMAZÔNIA (Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Roraima e Amazonas, Brasil)

Bachia flavescens é uma das Bachia mais difundidas que ocorrem nas regiões central e nordeste da Amazônia. Veja acima dicas de identificação.

Bachia guianensis parece limitada ao norte da Amazônia da Venezuela e da Colômbia. Escamas supraoculares e pré-frontais presentes. Interparietal está ausente (ao contrário de B. flavescens). Possui escamas dorsais hexagonais (diferentemente do formato quadrangular de B. flavescens). Os dígitos são 4/4 (ao contrário dos 2 ou 3 dedos do retropé de B. flavescens.

SUDESTE AMAZÔNICO (S e SE do Brasil)

Bachia bresslaui ocorre mais amplamente nas áreas secas do Brasil, apenas chegando ao sudeste da Amazônia. Interparietais, frontonasais e parietais presentes. Pré-frontais fundidos com o supraocular anterior. Dois supraoculares. Escamas quadradas fazem transição ventral para escamas hexagonais achatadas dorsalmente. Possui 33-35 escamas ao redor do corpo no ponto médio. Membros anteriores e posteriores reduzidos com escala apical semelhante a um único dedo do pé.

Bachia scolecoides é conhecida apenas no sudeste da Amazônia de Mato Grosso, Brasil. Escamas pré-frontais presentes, mas não em contato. Interparietal, frontonasal e parietais presentes. Possui três supraoculares. Escamas quadradas transitam ventralmente para hexágonos quilhados dorsalmente, mas são bastante achatadas dorso-ventralmente, ao contrário de B. hualagana e B. peruana, mas como B. bresslaui. Possui 36-40 escamas ao redor do corpo. Membros moderadamente bem desenvolvidos, mas com dedos e garras pouco distintos. Dedos anteriores/posteriores 4/4.

SUDOESTE AMAZÔNIA (S Peru, Bolívia, S e SW Brasil)

Bachia dorbignyi é encontrada no sudoeste da Amazônia do Peru, Bolívia, Rondônia, Acre e talvez Mato Grosso, Brasil. Frontonasais, frontais e parietais presentes. Pré-frontais, supraoculares e interparietais ausentes. Hexagonais escamas lisas dorsalmente não se achatam dorsalmente. Possui 23-28 escamas ao redor do corpo. Membros anteriores com 3 dedos, membros posteriores com escama apical semelhante a um único dígito.

Bachia scaea parece limitado a Rondônia, Brasil. Parietais e frontonasais reduzidos estão presentes. Pré-frontais, interparietais e supraoculares estão ausentes. Possui escamas dorsais hexagonais lisas. Possui 24-26 escamas ao redor do corpo. Os membros anteriores e posteriores não possuem dedos com garras.

Bachia trisanale é difundida e ocorre na Amazônia ocidental e sudoeste. Veja acima dicas de identificação.
.
.
.
[en español]
Bachia (Gymnophthalmidae) es relativamente fácil de identificar en el género por su cuerpo extremadamente alargado parecido a un gusano y muy reducido o ausente dígitos y extremidades. Se parecen un poco a los Amphisbaenians en que carecen de aberturas para las orejas, tienen cabezas cortas y romas con ojos reducidos y bandas de escamas, pero la mayoría Bachia tiene las cuatro extremidades y carece de escamas parietales anteriores. Las escamas dorsales tienen quilla (aunque todavía parecen brillantes) y están dispuestas en bandas transversales regulares alrededor del cuerpo. Su cabeza robusta (que se utiliza para excavar) está cubierta de placas grandes y lisas. A diferencia de los anfisbenos, sus colas son extremadamente largas y no se estrechan hasta terminar en una punta corta.

Hay alrededor de 10 especies de Bachia que se encuentran en el Amazonas. Es más, ninguno tiene más de 25 observaciones, por lo que no son fácilmente comparables. Si bien la identificación a nivel de especie es complicada, no hay Bachia en toda la cuenca, por lo que la ubicación puede ser una pista útil para la identificación. Estos consejos están organizados regionalmente y esperamos que aclaren algunas de las diferencias de la Bachia amazónica.

AMAZONAS CENTRALES (Amazonas, Brasil)

Bachia flavescens es una de las Bachia más extendidas que se encuentran en el centro y Amazonas nororiental. Frontales y prefrontales fusionados. Aunque varían en tamaño y forma, a menudo tienen una escala interparietal reducida, pero con los parietales todavía en contacto. Sólo dos supraoculares (a diferencia de tres B. panoplia). En la mitad del cuerpo, las escamas cuadradas (quadrangulares) ventralmente no se vuelven hexagonales o aplanado dorsalmente. Tiene 30-32 escamas alrededor del cuerpo en el punto medio. Sólo 2 o 3 dedos en la pata trasera.

Bachia panoplia se encuentra en la Amazonia central de Amazonas, Brasil. Estos tienen escamas prefrontales agrandadas que impiden que los frontales entren en contacto con los internasales. Hay tres supraoculares (no 2 como en B. flavescens). Prefrontales con contacto medial. Tienen una barra interparietal en forma de barra que impide el contacto parietal. Las escamas cuadradas ventralmente pasan a escamas hexagonales aplanadas dorsalmente (a diferencia de B. flavescens). Tiene entre 43 y 47 escamas alrededor del cuerpo (la mayoría de cualquier Bachia). Tienen dedos y garras poco diferenciadas. Una franja oscura media dorsal (9-11 filas de escala de ancho) se extiende desde la nuca hasta la cola y el borde exterior de la franja a veces es más oscuro. Margen posterior de cada escama dorsal con bordes oscuros.

Marinussarus curupira sólo se conoce en la Amazonia central (Amazonas, Brasil). Cuerpo alargado con cola mucho más larga que el cuerpo como en Bachia. Las escamas de la cabeza no son tan reducidas como en Bachia. Presencia de prefrontales, frenoculares, loreal, interparietales y parietales. Tres supraoculares. Tiene extremidades, dedos y garras bien desarrollados. Extremidades anteriores/posteriores 5/5 dígitos.

AMAZONIA OCCIDENTAL (N. Perú, Ecuador, Colombia)

Bachia trisanale está muy extendida y se encuentra en la Amazonia occidental y suroeste. La escala frontonasal suele estar ausente. Escamas nasales en amplio contacto detrás del rostral. Escamas frontonasales, prefrontales, interparietales y supraoculares ausentes. Nasales, frontales y parietales presentes. Escamas dorsales hexagonales y lisas, pero no muy aplanadas dorsoventralmente. Tiene entre 23 y 30 escamas alrededor del cuerpo en el punto medio. Extremidades anteriores 1-3 dedos. Extremidades posteriores ausentes o como tubérculos.

Bachia peruana ocurre en la Amazonia occidental de Perú, Acre y Amazonas, Brasil. Frontales y parietales presentes. Prefrontales, interparietales y supraoculares ausentes. Frontonasales generalmente reducidos, a veces ausentes. Escamas dorsales y laterales lisas hexagonales no muy aplanadas como en B. scolecoides y B. bresslaui. Tiene entre 23 y 26 escamas alrededor del cuerpo. Miembros anteriores pequeños con 3 dedos, miembros posteriores reducidos a una escala apical única que se asemeja a un solo dedo.

Bachia huallagana parece limitada a los Andes peruanos en la Amazonia occidental. Interparietales, prefrontales y supraoculares ausentes. Frontonasales, frontales y parietales presentes. Nasales no en contacto. Escamas dorsales hexagonales lisas no muy aplanadas como en B. scolecoides y B. bresslaui. Tiene entre 24 y 30 escamas alrededor del cuerpo. Extremidad anterior pequeña, pero con 3 dedos. Miembro posterior como un solo tubérculo.

AMAZONAS NORTE (Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Roraima y Amazonas, Brasil)

Bachia flavescens es una de las Bachia más extendidas que se encuentran en el centro y Amazonas nororiental. Consulte arriba para obtener consejos de identificación.

Bachia guianensis parece limitada al norte del Amazonas de Venezuela y Colombia. Escamas supraoculares y prefrontales presentes. Interparietal está ausente (a diferencia de B. flavescens). Tiene escamas dorsales hexagonales (a diferencia de la forma cuadrangular de B. flavescens). Los dedos son 4/4 (a diferencia de los 2 o 3 dedos de la parte trasera del pie de B. flavescens).

AMAZONAS SURESTE (S y SE de Brasil)

Bachia bresslaui ocurre más ampliamente en las áreas secas de Brasil y apenas llega al sureste del Amazonas. Presentes interparietales, frontonasales y parietales. Prefrontales fusionados al supraocular anterior. Dos supraoculares. Las escamas cuadradas pasan ventralmente a escamas hexagonales aplanadas dorsalmente. Tiene entre 33 y 35 escamas alrededor del cuerpo en el punto medio. Miembros anteriores y posteriores reducidos con escala apical que se asemeja a un solo dedo del pie.

Bachia scolecoides se conoce únicamente en suroeste de la Amazonia de Mato Grosso, Brasil. Escamas prefrontales presentes, pero no en contacto. Interparietal, frontonasal y parietales presentes. Tiene tres supraoculares. Las escamas cuadradas pasan ventralmente a hexágonos aquillados dorsalmente, pero están muy aplanadas dorsoventralmente a diferencia de B. huallagana y B. peruana, pero como B. bresslaui. Tiene entre 36 y 40 escamas alrededor del cuerpo. Extremidades moderadamente bien desarrolladas, pero con dígitos y garras poco diferenciados. Dedos de las extremidades anteriores y posteriores 4/4.

AMAZONIA SUDOESTE (S Perú, Bolivia, S y SW Brasil)

Bachia dorbignyi se encuentra en el suroeste del Amazonas de Perú, Bolivia, Rondonia, Acre y quizás Mato Grosso, Brasil. Frontonasal, frontales y parietales presentes. Prefrontales, supraoculares e interparietales ausentes. Hexagonal escamas lisas dorsalmente no se aplanan dorsalmente. Tiene entre 23 y 28 escamas alrededor del cuerpo. Miembros anteriores con 3 dedos, miembros posteriores con escama apical que se asemeja a un solo dedo.

Bachia scaea aparece limitado a Rondonia, Brasil. Están presentes parietales y frontonasales reducidos. Los prefrontales, interparietales y supraoculares están ausentes. Tiene escamas dorsales hexagonales lisas. Tiene entre 24 y 26 escamas alrededor del cuerpo. Las extremidades anteriores y posteriores carecen de dedos con garras.

Bachia trisanale está muy extendida y se encuentra en la Amazonia occidental y suroeste. Consulte arriba para obtener consejos de identificación.
.
.
.
[en français]
Bachia (Gymnophthalmidae) est relativement facile à identifier au genre avec son corps extrêmement allongé en forme de ver et considérablement réduit ou absent chiffres et membres. Ils ressemblent un peu aux Amphisbaeniens en ce sens qu'ils n'ont pas d'ouvertures pour les oreilles, ont une tête courte et émoussée avec des yeux réduits et des bandes d'écailles, mais la plupart Bachia ont les quatre membres et sont dépourvues d'écailles pariétales antérieures. Les écailles dorsales sont carénées (bien qu'elles paraissent toujours brillantes) et disposées en bandes transversales régulières autour du corps. Leur grosse tête (utilisée pour fouir) est recouverte de grandes plaques lisses. Contrairement aux Amphisbènes, leur queue est extrêmement longue et ne se rétrécit que jusqu'à se terminer par une pointe courte.

Il existe environ 10 espèces de Bachia présentes en Amazonie. De plus, aucun ne compte plus de 25 observations environ et n’est donc pas facilement comparable. Bien que l'identification au niveau de l'espèce soit compliquée, il n'existe pas de Bachia à l'échelle du bassin, donc la localisation peut être un indice utile pour l'identification. Ces conseils sont organisés au niveau régional et, espérons-le, clarifient certaines des différences de la Bachia amazonienne.

AMAZONIE CENTRALE (Amazonas, Brésil)

Bachia flavescens est l'une des Bachia les plus répandues dans les régions centrales et nord-est de l'Amazonie. Frontaux et pré-frontaux fusionnés. Bien que variables en taille et en forme, ils ont souvent une échelle interpariétale réduite, mais avec des pariétaux toujours en contact. Seulement deux supraoculaires (contrairement à trois B. panoplia). Au milieu du corps, les écailles carrées (quadrangulaires) ventralement ne deviennent pas hexagonales ou aplati dorsalement. A 30-32 des écailles autour du corps à mi-chemin. Seulement 2 ou 3 doigts sur la patte arrière.

Bachia panoplia se trouve en Amazonie centrale d'Amazonas, Brésil. Ceux-ci ont des écailles préfrontales élargies qui empêchent les fronts d’entrer en contact avec les internes. Il y a trois supraoculaires (et non 2 comme chez B. flavescens). Pré-frontaux avec contact médial. Avoir une barre interpariétale empêchant le contact pariétal. Les écailles carrées se transforment ventralement en écailles hexagonales aplaties dorsalement (contrairement à B. flavescens). A 43 à 47 écailles autour du corps (la plupart des Bachia). Avoir des doigts et des griffes peu distincts. Une rayure sombre mi-dorsale (9 à 11 rangées d'échelles de large) s'étend de la nuque à la queue, le bord extérieur de la rayure étant parfois plus foncé. Marge postérieure de chaque écaille dorsale bordée de noir.

Marinussarus curupira n'est connu qu'en Amazonie centrale (Amazonas, Brésil). Corps allongé avec une queue beaucoup plus longue que le corps comme chez Bachia. Écailles sur la tête pas aussi réduites que chez Bachia. Pré-frontaux, frénoculaires, loreaux, interpariétaux et pariétaux présents. Trois supraoculaires. Il a des membres, des doigts et des griffes bien développés. Membres antérieurs/membres postérieurs à 5/5 chiffres.

AMAZONIE OCCIDENTALE (N Pérou, Équateur, Colombie)

Bachia trisanale est répandu et se produit dans l'ouest et le sud-ouest de l'Amazonie. Écaille frontonasale généralement absente. Écailles nasales en large contact derrière la rostrale. Écailles frontonasales, préfrontales, interpariétales et supraoculaires absentes. Nasaux, frontaux et pariétaux présents. Écailles dorsales hexagonales et lisses, mais peu aplaties dorso-ventralement. A 23 à 30 écailles autour du corps à mi-chemin. Membres antérieurs 1-3 orteils. Membres postérieurs absents ou comme tubercules.

Bachia peruana se produit en Amazonie occidentale du Pérou, Acre et Amazonas, Brésil. Frontaux et pariétaux présents. Préfrontaux, interpariétaux et supraoculaires absents. Frontonasaux généralement réduits, parfois absents. Écailles dorsales et latérales hexagonales lisses pas très aplaties comme dans B. scolecoides et B. bresslaui. A 23 à 26 écailles autour du corps. Membres antérieurs petits avec 3 orteils, membres postérieurs réduits à une seule écaille apicale qui ressemble à un seul chiffre.

Bachia huallagana semble limité aux Andes péruviennes de l'Amazonie occidentale. Absence interpariétale, préfrontale et supraoculaire. Frontonasaux, frontaux et pariétaux présents. Nasaux pas en contact. Écailles dorsales hexagonales lisses, peu aplaties comme dans B. scolecoides et B. bresslaui. A 24 à 30 écailles autour du corps. Membre antérieur petit, mais avec 3 orteils. Membre postérieur formant un seul tubercule.

AMAZONE DU NORD (Colombie, Venezuela, Guyane, Suriname, Guyane française, Roraima et Amazonas, Brésil)

Bachia flavescens est l'une des Bachia les plus répandues dans les régions centrales et nord-est de l'Amazonie. Voir ci-dessus pour des conseils d'identification.

Bachia guianensis semble limité à l'Amazonie du Nord du Venezuela et de la Colombie. Écailles supraoculaires et préfrontales présentes. L'interpariétal est absent (contrairement à B. flavescens). Possède des écailles dorsales hexagonales (contrairement à la forme quadrangulaire de B. flavescens). Les chiffres sont en 4/4 (contrairement aux 2 ou 3 orteils de l'arrière-pied de B. flavescens.

AMAZONIE SUD-EST (S et SE du Brésil)

Bachia bresslaui est plus largement répandu dans les zones sèches du Brésil, à peine avant de pénétrer dans le sud-est de l'Amazonie. Interpariétal, frontonasal et pariétal présent. Préfrontaux fusionnés au supraoculaire antérieur. Deux supraoculaires. Les écailles carrées se transforment ventralement en écailles hexagonales aplaties dorsalement. A 33 à 35 écailles autour du corps au milieu. Membres antérieurs et postérieurs réduits avec une écaille apicale ressemblant à un seul orteil.

Bachia scolecoides n'est connu que du sud-ouest de l'Amazonie du Mato Grosso, Brésil. Écailles préfrontales présentes, mais pas en contact. Interpariétal, frontonasal et pariétaux présents. Possède trois supraoculaires. Les écailles carrées se transforment ventralement en hexagones carénés dorsalement, mais sont fortement aplaties dorso-ventralement contrairement à B. huallagana et B. peruana, mais comme B. bresslaui. A 36 à 40 écailles autour du corps. Membres moyennement bien développés, mais avec doigts et griffes peu distincts. Orteils des membres antérieurs/postérieurs 4/4.

SUD-OUEST DE L'AMAZONIE (S Pérou, Bolivie, S et SO Brésil)

Bachia dorbignyi se trouve dans le sud-ouest de l'Amazonie du Pérou, de la Bolivie, du Rondonia, d'Acre et peut-être du Mato Grosso, du Brésil. Frontonasal, frontal et pariétal présent. Préfrontaux, supraoculaires et interpariétaux absents. Hexagonal écailles lisses dorsalement ne s'aplatissent pas dorsalement. A 23 à 28 écailles autour du corps. Membres antérieurs à 3 doigts, membres postérieurs avec une écaille apicale ressemblant à un seul chiffre.

Bachia scaea semble limité à Rondonia, Brésil. Des pariétaux et des frontonasaux réduits sont présents. Les préfrontaux, interpariétaux et supraoculaires sont absents. A écailles dorsales hexagonales lisses. A 24 à 26 écailles autour du corps. Les membres antérieurs et postérieurs sont dépourvus de doigts griffus.

Bachia trisanale est répandu et se produit dans l'ouest et le sud-ouest de l'Amazonie. Voir ci-dessus pour des conseils d'identification.
.
.
.
[in het Nederlands]
Bachia (Gymnophthalmidae) is relatief eenvoudig te identificeren tot geslacht met zijn extreem langwerpige wormachtige lichaam en sterk verminderde of afwezige cijfers en ledematen. Ze lijken een beetje op Amphisbaenians in die zin dat ze geen ooropeningen hebben, korte stompe hoofden hebben met verkleinde ogen en schubbenbanden hebben, maar de meeste Bachia hebben alle vier de ledematen en missen front-pariëtale schubben. De rugschubben zijn gekield (hoewel ze nog steeds glanzend lijken) en gerangschikt in regelmatige dwarsbanden rond het lichaam. Hun stevige kop (gebruikt voor het graven) is bedekt met grote, gladde platen. In tegenstelling tot Amphisbaenians is hun staart extreem lang en loopt niet taps toe totdat hij in een korte punt eindigt.

Er zijn ongeveer 10 soorten van Bachia die voorkomen in het Amazonegebied. Bovendien heeft geen enkele meer dan ongeveer 25 waarnemingen en is dus niet gemakkelijk vergelijkbaar. Hoewel identificatie op soortniveau ingewikkeld is, zijn er geen Bachia in het hele bekken, dus de locatie kan een nuttige aanwijzing zijn bij het identificeren. Deze tips zijn regionaal georganiseerd en verduidelijken hopelijk enkele verschillen tussen de Bachia uit het Amazonegebied.

CENTRAAL AMAZON (Amazonas, Brazilië)

Bachia flavescens is een van de meer wijdverspreide Bachia die voorkomt in de centrale en noordoostelijke Amazone. Frontalen en pre-frontalen versmolten. Hoewel ze variabel zijn in grootte en vorm, hebben ze vaak een kleinere interpariëtale schaal, maar zijn de pariëtalen nog steeds in contact. Slechts twee supraoculairs (in tegenstelling tot drie B. panoplia). Bij middenlichaam worden vierkante (quadrangular) schubben ventraal niet zeshoekig of dorsaal afgeplat. Heeft 30-32 schubben rond het lichaam in het midden. Slechts 2 of 3 tenen aan de achtervoet.

Bachia panoplia is te vinden in het centrale Amazonegebied van Amazonas, Brazilië. Deze hebben vergrote prefrontale schubben die voorkomen dat de frontale organen in contact komen met de internenasale organen. Er zijn drie supraoculairs (niet 2 zoals in B. flavescens). Pre-frontals met mediacontact. Zorg voor een staafachtige interpariëtale verbinding die pariëtaal contact verhindert. Vierkante schubben gaan ventraal over naar afgeplatte zeshoekige schubben dorsaal (in tegenstelling tot B. flavescens). Heeft 43-47 schubben rond het lichaam (de meeste van alle Bachia). Hebben slecht onderscheiden cijfers en klauwen. Een donkere middenstreep (9-11 rijen schubben breed) strekt zich uit van de nek tot aan de staart, waarbij de buitenrand van de streep soms donkerder is. Achterste marge van elke dorsale schub, omzoomd met donker.

Marinussarus curupira is alleen bekend uit het centrale Amazone (Amazonas, Brazilië). Langwerpig lichaam met een staart die veel langer is dan het lichaam zoals bij Bachia. De schubben op het hoofd zijn lang niet zo verkleind als bij Bachia. Pre-frontals, frenoculair, loreaal, interpariëtaal en pariëtalen aanwezig. Drie supraoculairen. Het heeft goed ontwikkelde ledematen, cijfers en klauwen. Voorpoten/achterpoten 5/5 cijfers.

WESTELIJK AMAZON (N-Peru, Ecuador, Colombia)

Bachia trisanale is wijdverspreid en komt voor in het westelijke en zuidwestelijke Amazonegebied. Frontonasale schaal meestal afwezig. Neusschubben in breed contact achter rostraal. Frontonasals, prefrontals, interparietals en supraoculaire schubben ontbreken. Nasalen, frontals en pariëtalen aanwezig. Dorsale schubben zeshoekig en glad, maar dorso-ventraal niet erg afgeplat. Heeft 23-30 schubben rond het lichaam in het midden. Voorpoten 1-3 tenen. Achterpoten afwezig of als knobbeltjes.

Bachia peruana komt voor in het westelijke Amazonegebied van Peru, Akko en Amazonas, Brazilië. Frontalen en pariëtalen aanwezig. Prefrontals, interpariëtalen en supraocularen ontbreken. Frontonasals zijn meestal verminderd, soms afwezig. Zeshoekige gladde dorsale en laterale schubben niet erg afgeplat zoals in B. scolecoides en B. bresslaui. Heeft 23-26 schubben rond het lichaam. Voorpoten klein met 3 tenen, achterpoten teruggebracht tot een enkele apicale schaal die lijkt op een enkel cijfer.

Bachia huallagana lijkt beperkt te zijn tot de Peruaanse Andes in het westelijke Amazonegebied. Interparietaal, prefrontaal en supraoculair afwezig. Frontonasals, frontals en pariëtalen aanwezig. Nasalen niet in contact. Zeshoekige, gladde rugschubben die niet erg afgeplat zijn zoals in B. scolecoides en B. bresslaui. Heeft 24-30 schubben rond het lichaam. Voorpoot klein, maar met 3 tenen. Achterbeen als een enkel knobbeltje.

NOORDELIJK AMAZON (Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Frans-Guyana, Roraima en Amazonas, Brazilië)

Bachia flavescens is een van de meer wijdverspreide Bachia die voorkomt in de centrale en noordoostelijke Amazone. Zie hierboven voor identificatietips.

Bachia guianensis lijkt beperkt tot het noordelijke Amazonegebied van Venezuela en Colombia. Supraoculaire en prefrontale schubben aanwezig. Interpariëtaal is afwezig (in tegenstelling tot B. flavescens). Heeft hexagonale dorsale schubben (in tegenstelling tot de vierhoekige vorm van B. flavescens). Cijfers zijn 4/4 (in tegenstelling tot de 2 of 3 tenen op de achtervoet van B. flavescens.

ZUIDOOST-AMAZON (Z- en ZO-Brazilië)

Bachia bresslaui komt op grotere schaal voor in de droge gebieden van Brazilië en komt nog maar net uit in de zuidoostelijke Amazone. Interpariëtaal, frontonasaal en pariëtaal aanwezig. Prefrontals versmolten met de voorste supraoculaire. Twee supraoculairs. Vierkante schubben gaan ventraal over naar afgeplatte zeshoekige schubben dorsaal. Heeft 33-35 schubben rond het lichaam in het midden. Voor- en achterbeen verkleind met apicale schub lijkt op een enkele teen.

Bachia scolecoides is alleen bekend uit het zuidwestelijk Amazonegebied van Mato Grosso, Brazilië. Prefrontale schubben aanwezig, maar niet in contact. Interparietaal, frontonasaal en pariëtalen aanwezig. Heeft drie supraoculairs. Vierkante schubben gaan ventraal over in gekielde zeshoeken dorsaal, maar zijn dorso-ventraal sterk afgeplat in tegenstelling tot B. huallagana en B. peruana, maar zoals B. bresslaui. Heeft 36-40 schubben rond het lichaam. Ledematen redelijk goed ontwikkeld, maar met slecht onderscheiden cijfers en klauwen. Voor-/achterbeen tenen 4/4.

ZUIDWESTELIJK AMAZON (Z Peru, Bolivia, Z en ZW Brazilië)

Bachia dorbignyi wordt gevonden in het zuidwestelijke Amazone van Peru, Bolivia, Rondonia, Akko en misschien Mato Grosso, Brazilië. Frontonasaal, frontaal en pariëtaal aanwezig. Prefrontals, supraoculars en interparietals afwezig. Zeshoekige gladde schubben dorsaal worden dorsaal niet afgeplat. Heeft 23-28 schubben rond het lichaam. Voorpoten met 3 vingers, achterpoten met apicale schaal die lijkt op een enkel cijfer.

Bachia scaea lijkt beperkt tot Rondonia, Brazilië. Pariëtalen en verminderde frontonasalen zijn aanwezig. Prefrontals, interpariëtaal en supraoculair zijn afwezig. Heeft gladde zeshoekige dorsale schubben. Heeft 24-26 schubben rond het lichaam. Voor- en achterpoten missen klauwcijfers.

Bachia trisanale is wijdverspreid en komt voor in het westelijke en zuidwestelijke Amazonegebied. Zie hierboven voor identificatietips.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.

[in English]
The Anolis auratus species group requires multiple posts to review. Anolis fuscoauratus, A. trachyderma, A. ortonii are discussed here with the other most common anoles of the Amazon. The remainder of the auratus group, including A. auratus, are reviewed here.

These lizards are all similar in that they are slender twig, grass, or ground anoles. Anolis chrysolepis and A. nitens were rearranged into a cluster of species including A. chrysolepis, A. planiceps, A. scypheus, A. tandai, A. bombiceps, A. meridionalis, A. brasiliensis (use of Anolis nitens was discontinued). The chrysolepis cluster species have highly variable dorsal pattern ranging from diamonds to stripes, but all appear to have double row of enlarged vertebral scales from nape of neck to tail. Nearly always with a distinctive light mark behind and below the eye at the corner of the jaw. Regardless of the rest of the variation in the pattern, this white mark, often bordered by thin dark lines, seems consistent. Members of the auratus group often have a broad dark stripe behind the eyes that continues onto the body (in A. fuscoauratus it ends at the ear). They lack thin white lines atop the limbs as in A. trachyderma.

NORTHERN AND NORTHEASTERN AMAZON (Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana, and northern Brazil)

Anolis auratus is found along the northern coast of South America and into the northern Amazon in Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana, and Amapá and Roraima, Brazil. These are distinctive by two white stripes on the side of head. Above is a weaker short white stripe that starts just in front of the eye and ends by the back of the head; below is a stronger stripe that runs along the upper jaw line, over the ear and shoulder, and along the body. This lower body stripe often fades just in front of the hind limbs. Males have a moderate-sized dark blue (almost purple) dewlap with regular rows of white scales.

Anolis chrysolepis occurs in the northeastern Amazon of Guyana, Suriname, French Guiana, and Roraima, Amazonas, Pará, Amapá, Brazil. Probably limited to north of the Amazon River. Unclear where transition to A. planiceps occurs in Guyana and Roraima, Brazil, but Suriname and French Guyana seem to be safely allopatric from A. planiceps. Males have a small solid blue dewlap.

Anolis planiceps occurs in the northern Amazon of Venezuela, Guyana, and Roraima, Brazil. Scales of upper arms notably larger than vertebral scales. Interparietal distinctly larger than surrounding scales. Unclear where transition to A. chrysolepis occurs in Guiana and Roraima, Brazil, but west of Guiana seems safely allopatric from A. chrysolepis. Dewlaps in males is small and orange.

WESTERN AND SOUTHWESTERN AMAZON (N Peru, Ecuador, Colombia, and western Brazil)

Anolis scypheus occurs in the western Amazon of Colombia, Ecuador, N Peru. Appear to be mostly in Ecuador and Colombia, though transition occurs to A. bombiceps somewhere in N Peru/S Colombia. Interparietal larger than surrounding scales. Males have a dewlap with red rim and blue in the center, unlike the solid blue of A. bombiceps.

Anolis bombiceps occurs in the western Amazon of Colombia, Ecuador, N Peru, and Amazonas, Brazil. Seems to be distributed mainly in N Peru and S Colombia. Transition to A. scypheus to the west is unclear. Males have small solid blue dewlap, unlike the red rim of A. scypheus. Corner of lips often blue as well.

Anolis tandai occurs in the central and western Amazon of Peru, Bolivia?, and Pará, Amazonas, Rondonia, and Acre, Brazil. Probably limited to south of the Amazon in the east and extends south into southern Amazon. Dewlap in males appears to be blue center with light colored rim that varies in size.

SOUTHERN AND SOUTHEASTERN AMAZON (N Peru, Ecuador, Colombia, and western Brazil)

Anolis tandai occurs into the southwestern and south central Amazon. For identification tips, see above.

Anolis meridionalis occurs in the southern and southeastern Amazon of Bolivia, and Rondonia?, Mato Grosso, Brazil. Appears mostly in southern and southeastern Brazil. Eight rows of enlarged vertebral scales (not two as in Anolis brasiliensis. Males have small blue dewlap with yellow rim.

Anolis brasiliensis occurs on the southeastern edges of the Amazon of Bolivia, and Rondonia?, Mato Grosso, Brazil. Double row of enlarged vertebral scales (unlike the eight rows in A. meridionalis). Males have small blue dewlap with light or yellow rim.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
O grupo de espécies Anolis auratus requer várias postagens para revisão. Anolis fuscoauratus, A. trachyderma, A. ortonii são discutidos aqui com o outro anole mais comum da Amazônia. O restante do grupo auratus, incluindo A. auratus, são revisados aqui.

Esses lagartos são todos semelhantes no sentido de que são galhos finos, grama ou anoles terrestres. Anolis chrysolepis e A. nitens foram reorganizados em um grupo de espécies incluindo A. chrysolepis, A. planiceps, A. scypheus, A. tandai, A. bombiceps, A. meridionalis, A. brasiliensis (o uso de Anolis nitens foi descontinuado). As espécies do cluster chrysolepis têm um padrão dorsal altamente variável, variando de losangos a listras, mas todas parecem ter fileira dupla de escamas vertebrais aumentadas da nuca até a cauda. Quase sempre com uma marca clara distinta atrás e abaixo do olho, no canto da mandíbula. Independentemente do resto da variação no padrão, esta marca branca, muitas vezes delimitada por finas linhas escuras, parece consistente. Os membros do grupo auratus geralmente apresentam uma larga faixa escura atrás dos olhos que continua no corpo (em A. fuscoauratus termina na orelha). Eles não possuem linhas brancas finas no topo dos membros, como em A. traquidermia.

NORTE E NORDESTE DA AMAZÔNIA (Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e norte do Brasil)

Anolis auratus é encontrado ao longo da costa norte da América do Sul e no norte da Amazônia na Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Amapá e Roraima, Brasil. Eles se distinguem por duas listras brancas na lateral da cabeça. Acima é uma faixa branca curta e mais fraca que começa bem na frente do olho e termina na parte de trás da cabeça; abaixo é uma faixa mais forte que corre ao longo da linha da mandíbula superior, sobre a orelha e ombro e ao longo do corpo. Essa faixa na parte inferior do corpo geralmente desaparece logo na frente dos membros posteriores. Os machos têm barbelas de tamanho moderado azul escuro (quase roxa) com fileiras regulares de escamas brancas.

Anolis chrysolepis ocorre no nordeste da Amazônia da Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Roraima, Amazonas, Pará, Amapá, Brasil. Provavelmente limitado ao norte do rio Amazonas. Não está claro onde fazer a transição para A. planiceps ocorre na Guiana e Roraima, Brasil, mas Suriname e Guiana Francesa parecem ser alopátricos seguros de A. planíceps. Os machos têm uma barbela pequena azul sólido(https://www.inaturalist.org/observations/154477252).

Anolis planiceps ocorre no norte da Amazônia da Venezuela, Guiana e Roraima, Brasil. Escamas dos braços notavelmente maiores que as escamas vertebrais. Interparietal distintamente maior que as escamas circundantes. Não está claro onde fazer a transição para A. chrysolepis ocorre na Guiana e Roraima, Brasil, mas a oeste da Guiana parece alopátrica segura de A. chrysolepis. Dewlaps nos homens é pequeno e laranja.

AMAZÔNIA OCIDENTAL E SUDOESTE (Norte do Peru, Equador, Colômbia e oeste do Brasil)

Anolis scypheus ocorre na Amazônia ocidental da Colômbia, Equador, N Peru. Parecem estar principalmente no Equador e na Colômbia, embora a transição ocorra para A. bombices em algum lugar no norte do Peru/S Colômbia. Interparietal maior que as escamas circundantes. Os machos têm barbela com borda vermelha e azul no centro, ao contrário da barbela sólida azul de A. bombíceps.

Anolis bombiceps ocorre na Amazônia ocidental da Colômbia, Equador, Norte do Peru e Amazonas, Brasil. Parece ser distribuído principalmente no norte do Peru e no sul da Colômbia. Transição para A. scypheus a oeste não é claro. Os machos têm barbelas pequenas azul sólido, ao contrário da borda vermelha de A. cifeu. Canto dos lábios geralmente azul também.

Anolis tandai ocorre na Amazônia central e ocidental do Peru, Bolívia?, e Pará, Amazonas, Rondônia e Acre, Brasil. Provavelmente limitado ao sul da Amazônia no leste e se estende ao sul até o sul da Amazônia. Barbala nos homens parece ter o centro azul com borda de cor clara que varia em tamanho .

SUL E SUDESTE DA AMAZÔNIA (Norte do Peru, Equador, Colômbia e oeste do Brasil)

Anolis tandai ocorre no sudoeste e centro-sul da Amazônia. Para dicas de identificação, veja acima.

Anolis meridionalis ocorre no sul e sudeste da Amazônia da Bolívia e Rondônia?, Mato Grosso, Brasil. Aparece principalmente no sul e sudeste do Brasil. Oito fileiras de escamas vertebrais aumentadas (não duas como em Anolis brasiliensis. Os machos têm pequenas barbelas azuis com borda amarela.

Anolis brasiliensis ocorre nas bordas sudeste da Amazônia da Bolívia e Rondônia?, Mato Grosso, Brasil. Fila dupla de escalas vertebrais ampliadas (ao contrário das oito linhas em A .meridionalis). Os machos têm barbela azul pequena com borda clara ou amarela.
.
.
.
[en español]
El grupo de especies Anolis auratus requiere varias publicaciones para su revisión. Anolis fuscoauratus, A. trachyderma, A. ortonii se discuten aquí con el otro anolis más común del Amazonas. El resto del grupo auratus, incluido A. auratus, se revisan aquí.

Todos estos lagartos son similares en que son ramitas delgadas, pasto o anolis molidos. Anolis chrysolepis y A. nitens se reordenaron en un grupo de especies que incluían A. chrysolepis, A. planiceps, A. scypheus, A. tandai, A. bombiceps, A. meridionalis, A. brasiliensis (se suspendió el uso de Anolis nitens). Las especies del grupo chrysolepis tienen un patrón dorsal muy variable que va desde diamantes hasta rayas, pero todas parecen tener doble fila de escamas vertebrales agrandadas desde la nuca hasta la cola. Casi siempre con una marca clara distintiva detrás y debajo del ojo en la esquina de la mandíbula. Independientemente del resto de la variación en el patrón, esta marca blanca, a menudo bordeada por finas líneas oscuras, parece consistente. Los miembros del grupo auratus suelen tener una amplia franja oscura detrás de los ojos que continúa en el cuerpo (en A. fuscoauratus termina en la oreja). Carecen de finas líneas blancas encima de las extremidades como en A. traquidermia.

AMAZONAS NORTE Y NORESTE (Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa y norte de Brasil)

Anolis auratus se encuentra a lo largo de la costa norte de América del Sur y en el norte del Amazonas en Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa y Amapá y Roraima, Brasil. Se distinguen por dos franjas blancas en el costado de la cabeza. Arriba es una franja blanca corta y más débil que comienza justo delante del ojo y termina en la parte posterior de la cabeza; abajo es una franja más fuerte que corre a lo largo de la línea de la mandíbula superior, sobre la oreja y el hombro, y a lo largo del cuerpo. Esta raya en la parte inferior del cuerpo a menudo se desvanece justo delante de las extremidades traseras. Los machos tienen una papada de tamaño moderado azul oscuro (casi violeta) con hileras regulares de escamas blancas.

Anolis chrysolepis ocurre en el noreste del Amazonas de Guyana, Surinam, Guayana Francesa y Roraima, Amazonas, Pará, Amapá, Brasil. Probablemente limitado al norte del río Amazonas. No está claro dónde se realizará la transición a A. planiceps ocurre en Guyana y Roraima, Brasil, pero Surinam y Guayana Francesa parecen ser alopátricos de forma segura de A. planiceps. Los machos tienen una pequeña [papada] azul sólida (https://www.inaturalist.org/observations/154477252).

Anolis planiceps ocurre en el norte del Amazonas de Venezuela, Guyana y Roraima, Brasil. Escamas de la parte superior de los brazos notablemente más grandes que las escamas vertebrales. Interparietal claramente más grande que las escamas circundantes. No está claro dónde se realizará la transición a A. chrysolepis se encuentra en Guayana y Roraima, Brasil, pero al oeste de Guayana parece segura alopátrica de A. chrysolepis. Papada en los machos es pequeña y naranja.

AMAZONIA OCCIDENTAL Y SUDOESTE (N de Perú, Ecuador, Colombia y oeste de Brasil)

Anolis scypheus ocurre en la Amazonia occidental de Colombia, Ecuador, norte de Perú. Parecen estar principalmente en Ecuador y Colombia, aunque ocurre una transición a A. bombiceps en algún lugar del norte de Perú/S de Colombia. Interparietal más grande que las escamas circundantes. Los machos tienen una papada con borde rojo y azul en el centro, a diferencia de los sólidos. azul de A. bombiceps.

Anolis bombiceps ocurre en la Amazonia occidental de Colombia, Ecuador, Norte de Perú y Amazonas, Brasil. Parece distribuirse principalmente en el norte de Perú y sur de Colombia. Transición a A. Escife al oeste no está claro. Los machos tienen una papada pequeña azul sólido, a diferencia del borde rojo de A. Escifeo. Comisura de los labios a menudo también azul.

Anolis tandai ocurre en la Amazonia central y occidental de Perú, Bolivia?, y Pará, Amazonas, Rondonia y Acre, Brasil. Probablemente se limita al sur del Amazonas en el este y se extiende hacia el sur hasta el sur del Amazonas. Papada en los machos parece ser un centro azul con borde de color claro que varía en tamaño .

AMAZONAS SUR Y SURESTE (N de Perú, Ecuador, Colombia y oeste de Brasil)

Anolis tandai se encuentra en el suroeste y centro sur del Amazonas. Para obtener consejos de identificación, consulte más arriba.

Anolis meridionalis se encuentra en el sur y sureste del Amazonas de Bolivia, y Rondonia?, Mato Grosso, Brasil. Aparece principalmente en el sur y sureste de Brasil. Ocho filas de escamas vertebrales agrandadas (no dos como en Anolis brasiliensis. Los machos tienen una pequeña papada azul con borde amarillo.

Anolis brasiliensis se encuentra en los bordes sureste del Amazonas de Bolivia, y Rondonia?, Mato Grosso, Brasil. Doble fila de escamas vertebrales ampliadas (a diferencia de las ocho filas en A .meridionalis). Los machos tienen pequeña papada azul con borde claro o amarillo.
.
.
.
[en français]
Le groupe d'espèces Anolis auratus nécessite l'examen de plusieurs articles. Anolis fuscoauratus, A. trachyderma, A. ortonii sont discutés ici avec l'autre anole le plus commun d'Amazonie. Le reste du groupe auratus, y compris A. auratus, sont examinés ici.

Ces lézards sont tous similaires dans la mesure où ils sont de fines brindilles, des herbes ou des anoles moulus. Anolis chrysolepis et A. nitens ont été réorganisés en un groupe d'espèces comprenant A. chrysolepis, A. planiceps, A. scypheus, A. tandai, A. bombiceps, A. meridionalis, A. brasiliensis (l'utilisation de Anolis nitens a été interrompue). Les espèces en grappe chrysolepis ont un motif dorsal très variable allant des losanges aux rayures, mais toutes semblent avoir une double rangée d'écailles vertébrales élargies de la nuque à la queue. Presque toujours avec une marque lumineuse distinctive derrière et sous l'œil, au coin de la mâchoire. Indépendamment du reste de la variation du motif, cette marque blanche, souvent bordée de fines lignes sombres, semble cohérente. Les membres du groupe auratus ont souvent une large bande sombre derrière les yeux qui se poursuit sur le corps (dans A. fuscoauratus il se termine à l'oreille). Il leur manque de fines lignes blanches au sommet des membres comme dans A. trachydermie.

AMAZONE DU NORD ET DU NORD-EST (Venezuela, Guyane, Suriname, Guyane française et nord du Brésil)

Anolis auratus se trouve le long de la côte nord de l'Amérique du Sud et dans le nord de l'Amazonie en Colombie, au Venezuela, en Guyane, au Suriname, en Guyane française, ainsi qu'à Amapá et Roraima, au Brésil. Ceux-ci se distinguent par deux bandes blanches sur le côté de la tête. Ci-dessus est une courte bande blanche plus faible qui commence juste devant l'œil et se termine à l'arrière de la tête ; ci-dessous se trouve une bande plus forte qui s'étend le long de la ligne de la mâchoire supérieure, sur l'oreille et l'épaule, et le long du corps. Cette bande du bas du corps s'estompe souvent juste devant les membres postérieurs. Les mâles ont un fanon de taille moyenne bleu foncé (presque violet) avec des rangées régulières d'écailles blanches.

Anolis chrysolepis est présent dans le nord-est de l'Amazonie de Guyane, Suriname, Guyane française et Roraima, Amazonas, Pará, Amapá, Brésil. Probablement limité au nord du fleuve Amazone. On ne sait pas où passer à A. planiceps est présent en Guyane et au Roraima, au Brésil, mais le Suriname et la Guyane française semblent être allopatriques en toute sécurité à partir de A. planiceps. Les mâles ont un petit [fanon] bleu uni (https://www.inaturalist.org/observations/154477252).

Anolis planiceps est présent dans le nord de l'Amazonie du Venezuela, de la Guyane et du Roraima, au Brésil. Les écailles du haut des bras sont nettement plus grandes que les écailles vertébrales. Interpariétale nettement plus grande que les écailles environnantes. On ne sait pas où passer à A. chrysolepis est présent en Guyane et au Roraima, au Brésil, mais l'ouest de la Guyane semble allopatrique en toute sécurité à partir de A. chrysolepis. Fonçons chez les mâles est petit et orange.

AMAZONIE OUEST ET SUD-OUEST (N du Pérou, Équateur, Colombie et ouest du Brésil)

Anolis scypheus est présent dans l'Amazonie occidentale de Colombie, d'Équateur et du nord du Pérou. Semble se trouver principalement en Équateur et en Colombie, bien que la transition se produise vers A. bombiceps quelque part dans le nord du Pérou/sud de la Colombie. Interpariétal plus grand que les écailles environnantes. Les mâles ont un fanon avec bord rouge et bleu au centre, contrairement au solide bleu de A. bombiceps.

Anolis bombiceps est présent dans l'Amazonie occidentale de Colombie, d'Équateur, du nord du Pérou et d'Amazonas, Brésil. Semble être distribué principalement dans le nord du Pérou et le sud de la Colombie. Transition vers A. scypheus à l'ouest n'est pas clair. Les mâles ont un petit fanon bleu uni, contrairement au bord rouge de A. scyphée. Coin des lèvres souvent bleu aussi.

Anolis tandai est présent en Amazonie centrale et occidentale du Pérou, Bolivie ?, et du Pará, Amazonas, Rondonia et Acre, Brésil. Probablement limité au sud de l'Amazonie à l'est et s'étend vers le sud jusqu'au sud de l'Amazonie. Le fanon chez les mâles semble avoir un centre bleu avec un bord de couleur claire dont la taille varie .

AMAZONIE SUD ET SUD-EST (N du Pérou, Équateur, Colombie et ouest du Brésil)

Anolis tandai est présent dans le sud-ouest et centre-sud de l'Amazonie. Pour des conseils d’identification, voir ci-dessus.

Anolis meridionalis est présent dans le sud et le sud-est de l'Amazonie de Bolivie et Rondonia?, Mato Grosso, Brésil. Apparaît principalement dans le sud et le sud-est du Brésil. Huit rangées d'écailles vertébrales élargies (et non deux comme dans Anolis brasiliensis. Les mâles ont de petits fanon bleu avec bord jaune.

Anolis brasiliensis est présent sur les bords sud-est de l'Amazonie de Bolivie et Rondonia ?, Mato Grosso, Brésil. Double rangée de écailles vertébrales agrandies (contrairement aux huit rangées de A . méridionalis). Les mâles ont un petit fanon bleu avec un bord clair ou jaune.
.
.
.
[in het Nederlands]
De soortgroep Anolis auratus vereist meerdere berichten om te beoordelen. Anolis fuscoauratus, A. trachyderma, A. ortonii worden hier besproken met de andere meest voorkomende anole van de Amazone. De rest van de auratus groep, inclusief A. auratus, worden hier besproken.

Deze hagedissen lijken allemaal op elkaar omdat het slanke takjes, gras of gemalen anoles zijn. Anolis chrysolepis en A. nitens werden herschikt in een cluster van soorten, waaronder A. chrysolepis, A. planiceps, A. scypheus, A. tandai, A. bombiceps, A. meridionalis, A. brasiliensis (het gebruik van Anolis nitens werd stopgezet). De chrysolepis-clustersoorten hebben een zeer variabel rugpatroon, variërend van ruiten tot strepen, maar ze lijken allemaal [dubbele rij vergrote wervelschubben] te hebben(https://www.inaturalist.org/observations/164017031) van nek tot staart. Bijna altijd met een opvallende lichte vlek achter en onder het oog in de kaakhoek. Ongeacht de rest van de variatie in het patroon lijkt deze witte vlek, vaak omzoomd door dunne donkere lijnen, consistent. Leden van de auratus-groep hebben vaak een brede donkere streep achter de ogen die doorloopt op het lichaam (in A. fuscoauratus eindigt bij het oor). Ze missen dunne witte lijnen bovenop de ledematen, zoals in A. trachyderma.

NOORD- EN NOORDOOSTELIJK AMAZON (Venezuela, Guyana, Suriname, Frans-Guyana en Noord-Brazilië)

Anolis auratus wordt gevonden langs de noordkust van Zuid-Amerika en in de noordelijke Amazone in Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Frans-Guyana en Amapá en Roraima, Brazilië. Deze onderscheiden zich door twee witte strepen aan de zijkant van het hoofd. Boven is een zwakkere korte witte streep die vlak voor het oog begint en eindigt bij de achterkant van het hoofd; hieronder is een sterkere streep die langs de bovenkaaklijn, over het oor en de schouder, en langs het lichaam loopt. Deze streep op het onderlichaam vervaagt vaak vlak voor de achterpoten. Mannetjes hebben een middelgrote donkerblauwe (bijna paarse) keelhuid met regelmatige rijen witte schubben.

Anolis chrysolepis komt voor in het noordoostelijke Amazone van Guyana, Suriname, Frans-Guyana en Roraima, Amazonas, Pará, Amapá, Brazilië. Waarschijnlijk beperkt tot ten noorden van de Amazone. Onduidelijk waar overgang naar A. planiceps komt voor in Guyana en Roraima, Brazilië, maar Suriname en Frans-Guyana lijken veilig allopatric te zijn van A. planiceps. Mannetjes hebben een kleine effen blauwe wammap.

Anolis planiceps komt voor in het noordelijke Amazonegebied van Venezuela, Guyana en Roraima, Brazilië. Schubben van de bovenarmen zijn aanzienlijk groter dan de wervelschubben. Interpariëtaal duidelijk groter dan de omringende schubben. Onduidelijk waar overgang naar A. chrysolepis komt voor in Guyana en Roraima, Brazilië, maar ten westen van Guyana lijkt veilig alloparisch van A. chrysolepis. Kwammetjes bij mannen is klein en oranje.

WESTELIJKE EN ZUIDWESTELIJKE AMAZON (Noord-Peru, Ecuador, Colombia en West-Brazilië)

Anolis scypheus komt voor in het westelijke Amazonegebied van Colombia, Ecuador, Noord-Peru. Het lijkt erop dat dit vooral in Ecuador en Colombia gebeurt, hoewel er een overgang plaatsvindt naar A. bombiceps ergens in Noord-Peru/Z-Colombia. Interpariëtaal groter dan de omringende schubben. Mannetjes hebben een keelhuid met rode rand en blauw in het midden, in tegenstelling tot de vaste stof blauw van A. bombiceps.

Anolis bombiceps komt voor in het westelijke Amazonegebied van Colombia, Ecuador, Noord-Peru en Amazonas, Brazilië. Lijkt voornamelijk te worden verspreid in Noord-Peru en Zuid-Colombia. Overgang naar A. scypheus naar het westen is onduidelijk. Mannetjes hebben een kleine effen blauwe keelhuid, in tegenstelling tot de rode rand van A. scypheus. Lippenhoek vaak ook blauw.

Anolis tandai komt voor in het centrale en westelijke Amazonegebied van Peru, Bolivia?, en Pará, Amazonas, Rondonia en Acre, Brazilië. Waarschijnlijk beperkt tot het zuiden van de Amazone in het oosten en strekt zich zuidwaarts uit tot in het zuidelijke Amazonegebied. Kauwhuid bij mannen lijkt een blauw centrum te hebben met een lichtgekleurde rand die in grootte varieert .

ZUIDELIJKE EN ZUIDOOSTELIJKE AMAZON (Noord-Peru, Ecuador, Colombia en West-Brazilië)

Anolis tandai komt voor in het zuidwestelijke en zuidelijke centrale Amazonegebied. Zie hierboven voor identificatietips.

Anolis meridionalis komt voor in het zuidelijke en zuidoostelijke Amazonegebied van Bolivia, en Rondonia?, Mato Grosso, Brazilië. Komt vooral voor in het zuiden en zuidoosten van Brazilië. Acht rijen vergrote wervelschubben (niet twee zoals bij Anolis brasiliensis. Mannetjes hebben kleine blauwe keelhuid met gele rand.

Anolis brasiliensis komt voor aan de zuidoostelijke randen van de Amazone van Bolivia en Rondonia?, Mato Grosso, Brazilië. Dubbele rij van vergrote wervelschubben (in tegenstelling tot de acht rijen in A meridionalis). Mannetjes hebben kleine blauwe keelhuid met een lichte of gele rand.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.