San Juan Capistrano’s swallows may be coming back.

San Juan Capistrano is famous for the cliff swallows that come back to the town’s 18th century Spanish mission every spring to nest — or so the legend goes. In reality, it’s been nearly 30 years since the mission had a colony of the migratory birds. But there are signs they may be coming back.